Traducción al inglés para profesionales de la medicina veterinaria
La traducción al inglés de medicina animal es la siguiente
1.cor- o cardi(o)-? ¿Corazón? Corazón
-¿En forma de corazón? ¿En forma de corazón? -¿Angustia? ¿Angustia? Electrocardiograma
2. Hígado Hígado
-Dolor de hígado ¿Dolor de hígado? Cáncer de hígado ¿Cáncer de hígado? Enfermedad hepática Enfermedad hepática - Hepatotoxinas Hepatotoxina
3. Pulmón o aire Pulmón o aire Pulmón o aire
-¿Medición del volumen pulmonar por espirometría? - Neumonía por Pneumocystis - Neumonía por Pneumocystis - Enfisema - Enfisema - ¿Neumonía por Mycoplasma pneumoniae? -Espirómetro neumático
4.lien(o)-? ¿aún? Bazo(o)-bazo? bazo
-Esplenitis Esplenitis-Esplenectomía-¿Esplenectomía? EsplenomegaliaEsplenomegalia
5.ren(o)- o nefr(o)-? ¿Riñón
-renina? ¿Nefritis de cordón renal-renografía-nefritis? Cálculos renales Cálculos renales
6. Cavidad bucal o abertura estomática
¿Orofaringe? Orofaringe - Boca y Nariz
-Medicina bucal-Estomatitis
7. Labio leporino o labio hendido
Labioplastia.
8. ¿Odontología u odontología? Primera elección. ? Dientes
-Dentista-Raspado Dental-Cirugía de Restauración de Dientes para Cementoporosis-Dientes flojos para Cementoporosis.
9. Lengua
-Lingula-Lingula-Lingula-Lingula-Dental-Dental
10. ¿Chicle o chicle? Encía
-Gingivectomía-Gingivectomía-Gingivitis-Encías sangrantes-Encías sangrantes
11.¿Palabro-oral-palatal? Del paladar
Palatinitis - Mapa de colgajo de palatograma - Escáner de palatograma palatino Elaboración de mapas de palatograma palatino.
12. ¿Tragar? Faríngea
Dolor de garganta, quiste faríngeo, faringoplastia, parálisis faríngea
13. Laringe - laringe, garganta
Dolor de garganta, obstrucción laríngea, laringitis hipertrófica laríngea, laringitis xerosis.
14.¿Esófago(o)-esófago? Esófago
Dilatación esofágica Dilatación esofágica Esofagectomía Ectopia esofágica Esofageocele ¿Protrusión esofágica? Esofagotomía
15. ¿Gastrina? Estómago
Gastrina dilatación gástrica gastrostomía gastroptosis gastroptosis
16.Entrada(o)-intestino? Intestino
Úlcera intestinal Obstrucción intestinal Obstrucción intestinal Sangrado intestinal Sangrado intestinal Enterocolostomía
17. ¿E. coli o E. coli? Se prefiere colon. Colon
¿Dolor de colon, dolor de colon, enema de colinomicina, lavado de colon? Colitis mucinosa
18.proct(o)-or? ¿Anorrectales? Recto
Proctectomía Proctitis Proctoscopia Proctoscopia Proctoscopia
19. Ano
Ano
Ano y genitales ano recto ano recto ano recto ano ano ano ano ano anoscopio anoscopio anoscopio anoscopio anoscopio anoscopio anoscopio anoscopio ano ano ano ano recto ano ano
20. Vejiga o vejiga o vejiga
Cistotomia Cistotomía Vejiga ¿Sangrado? Cistocele con cistouretritis
21. Torácico - tórax o tórax
Toracoplastia
22 Abdominal o abdominal o laparotomía
p>
Laparotomía Abdominal Dolor Abdominal Dolor Abdominal Sutura Abdominal Laparotomía Sutura Abdominal
23. ¿aún? Cloe.
¿corajudo? Enojado
Cálculos biliares
24. Ocular u ocular
Oftalmólogo
25 Lágrima o lágrima
Lágrima. Gas Lacrimógeno Gas Lacrimógeno
26. ¿Párpados o párpados? Párpados
¿Párpados flojos? Blefaroespasmo
27. ¿Cuerno cachondo? ¿Bordillo? ¿cuerno o comea
queratosis
auri- u oto-? Oídos
¿Audífono Auriphone auristilla gotas para los oídos? ¿Otorrea, fuga de líquido del oído, otorrea? ¿Otoesclerosis? Otoesclerosis
29. ¿Rinoceronte o Rinoceronte? Nariz
Rinitis Rinitis Nasofaringe Congestión nasal Congestión nasal Congestión nasal Picazón nasal
Se prefieren los bronquios o bronquios. bronquios; bronquiales
Bronquiectasias Bronquiectasias Bronquiolitis Bronquiolitis Hemorragia bronquial Broncoespasmo
31. Gónadas - Semillas de gónadas
Gonadectomía Gonadotropinas ¿Gonadotropinas quirúrgicas? Gonadotropos
32. Masculino Masculino Masculino
Androcentrismo Macho Andrógeno Andrología ¿Andrología? Androstenona
33. ¿Ginecología o ginecología? Mujer
ginecóloga ginecóloga ginecóloga ginecóloga ginecóloga ginecóloga? Enfermedades ginecológicas
34. Vagina o vagina vaginal
Vaginotomía Prolapso vaginal Prolapso vaginal Sutura vaginal Sutura vaginal
Ovario Ovarios
Ovariectomía .
Ooforitis ovárica - sutura ovárica
36. ¿Óvulo u óvulo
ovocito? Ovocito ovocito óvulo gameto gameto femenino ovogénesis método oogénesis
37. ¿Útero o útero o cuerpo uterino? Útero o útero -
Útero uterímetro Útero uterímetro Prolapso uterino
Miomas uterinos Miomas uterinos ¿Dolor uterino? Sangrado uterino
38. ¿Mama o pezón? Pecho
Atrofia de la glándula mamaria de prolactina de sangre de mamífero
39. Centro
¿Onfalitis, onfalocele y onfalocele? ¿Cordotomía umbilical? -Paraguas
40. ¿Hueso-o hueso-o hueso-? Hueso
Artrosis-colágeno? Osteomucina
¿Osteoartrosis del tejido óseo? -Osteonecrosis Osteonecrosis
41. Médula ósea de la médula ósea
Distrofia medular, atrofia de la médula ósea, mieloidemia, leucemia mieloide, meduloblastoma, parálisis espinal, parálisis espinal
Cartílago Cartílago
Condroplasia
43. Músculo
-Miastenia Miastenia Distrofia muscular Mioglobinuria Mioglobinuria Hipertrofia muscular
44 Conexiones articulares
Hinchazón articular Purulencia articular Artrodesis Artrodesis Anquilosis
45 .Vasos sanguíneos o vasos sanguíneosVasoconstricción Vasoconstricción-Vasodilatación Vasotoxicidad Vasodilatación de la vasculatura
46. ¿Sangre-o hemo-o hemo-o hemo-o hemo-o hemo-o hemo-o hemo-? Sangre
Hemocitómetro con pus
Sangre en las heces, hemólisis, hemoptisis, hemoptisis? Hemostasia
47. Arterias - ¿Arterias? Arterias
Arterioesclerosis
48. ¿Venas o venas filebo? Intravenoso
Goteo intravenoso - dilatación venosa, cálculos venosos, esclerosis venosa, esclerosis venosa
49. Tejido
¿Histiocitoma? Histiocitosis
¿Diferenciación de tejidos? -Incompatibilidad tisularIncompatibilidad tisular
50. ¿Nervio o neuro-? Nerviosa
Neurastenia
51. Grasa o grasa en grasa
¿Lipasa Lipasa? -Lipólisis Esteatosis Disfunción de las glándulas sebáceas Esteatosis Esteatosis
52. Piel
Dermatoblastos de la piel
53. Uña del pie o uña del pie
Onicomicosis de las garras
Uña del pie o uña del pie
p>54. ¿Moco-? ¿Moco? Moco
Secreción insuficiente de moco-mixedema mixosarcoma mixovirus.
55. ¿Hidrógeno-Agua o Hidrógeno
¿Hidroartrosis? Enfermedad del hígado acuoso por hidasa hidroxilasa