Evaluación externa de Liu Shinan
En la estantería de muestra del segundo piso de la biblioteca, a menudo se puede ver a un anciano con ropa sencilla y rostro delicado leyendo y escribiendo, o leyendo mientras camina, o inmerso en tomar notas. Se trata del Sr. Liu Shinan, un profesor universitario que nunca ha asistido a la universidad.
A la hora acordada llegamos a la casa de nuestro marido. La casa era pequeña y sus libros ocupaban mucho espacio, lo que la hacía sentir cada vez más abarrotada. Dos cuadros de paisajes cuelgan de la pared del salón. Hay una pequeña mesa redonda en el medio con muchos bocadillos encima. Cuando se enteró de que íbamos a venir, lo preparó especialmente. Es un anciano informado y optimista al que le gusta reír. Hablar con él no es sólo un placer, sino también el fruto de diez años de estudio.
Sé riguroso y realista en tus estudios.
El Sr. Liu nació en 1923 y su padre era Meicai de la antigua dinastía Qing. Cuando era niño, leí 12 libros antiguos con mi padre y memoricé libros antiguos como "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio", "Las Analectas de Confucio", "Mencius" y "Zuo Zhuan". Este ambiente familiar cultivó su interés por la literatura clásica, y emprendió el camino del estudio de la literatura clásica.
Desde 1979, el Sr. Liu ha criticado y discutido algunos errores académicos. Entre Du Fu y Li Bai, Guo Moruo creía que Li Bai era superior a Du Fu, mientras que Liu Lao creía que Du Li era a la vez un poeta de la clase terrateniente y un partidario del régimen de la clase terrateniente. La comparación entre ellos es sólo cuantitativa y no existe diferencia cualitativa. Du Li fue evaluado objetivamente desde la perspectiva de la dialéctica materialista. Después de la publicación de su artículo "Algunas opiniones sobre Du Fu y Li Bai", atrajo amplia atención en la comunidad académica y fue muy elogiado. Cheng lo calificó de muy razonable. Este artículo y "Sobre la puntuación, anotación y traducción del chino antiguo" publicado en "China Chinese" el mismo año presagiaron sus futuras direcciones de investigación: primero, escribir artículos académicos y monografías, y segundo, escribir artículos que corrijan falacias y costumbres. . El Sr. Qian Zhongshu dijo que sus "Estudios de artículos" rectificaron errores y lograron grandes logros. Criticó los males actuales, fue preciso y tuvo el efecto de inspirar e iluminar a la gente. Su artículo "Verdad y falsedad" es la primera visión de una frase de "Liao Zhai Xichai Ji". Eso era todavía mediados de los años 1960. Para creer plenamente en sus puntos de vista sobre los artículos seleccionados del libro de texto, le escribió a Lu Shuxiang para pedirle consejo. El Sr. Lu Shuxiang rápidamente le escribió una respuesta, totalmente de acuerdo con su punto de vista. Esta fue su primera correspondencia con Lu Shuxiang. Emocionado, publicó la respuesta en la pared del aula para que los estudiantes la vieran.
El estudio de la literatura clásica es el más tabú. Sin embargo, si quieres aprender de las fortalezas de los demás, debes tener una base sólida. El señor Liu está satisfecho con esto. Algunas personas piensan que el "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo trata sobre la soledad de Qi Fei bajo la puesta de sol, y el agua del otoño dura para siempre, lo cual es suficiente. Para corregir esto, el Sr. Liu no sólo señaló la aplicación de "Poesía de disparar caballos en el jardín Hualin" de Yu Xin, sino que también citó "Xue Lin" de Song Wangguan, "Serie Yeke" de la dinastía Song y "Wenxin" de Liu Xie. Diaolong "Espera a que los libros antiguos lo demuestren.
El Sr. Liu está familiarizado con la literatura clásica china, especialmente con la poesía de la dinastía Qing. Le gustaban los poemas de Gong Zizhen desde que era niño y más tarde le encantaba leer los poemas del grupo revolucionario de poetas y Nanshe. Después me gustó leer poesía del mismo estilo. Pero simplemente no puedo ver ningún artículo que comente sobre la poesía Qing, y mucho menos una monografía. Desde que obtuvo "Hablando de arte" del Sr. Qian Zhongshu, su comprensión de la poesía Qing se ha ampliado y profundizado. Bajo esta iluminación, pasó 15 años escribiendo "Historia de la literatura de la dinastía Qing". Tan pronto como la editorial Taipei Jinwen publicó este libro en formato vertical tradicional, algunas personas lo llamaron uno de los logros clásicos. El Sr. Qu dijo que es sólido y suave, rico en material, repetido e intermitente, sincero y excelente. Ahora la Editorial de Literatura Popular ha publicado una versión horizontal simplificada de este libro. Al recomendar este libro en particular, lo elogié mucho como un erudito de Huize que ha promovido en gran medida el estudio de la literatura clásica. Escribió este libro con dos propósitos: uno es explorar el proceso de despertar de la conciencia democrática de los literatos de la dinastía Qing y el otro es llenar los vacíos en la historia de la poesía de la dinastía Qing. Esto no tiene precedentes y es indispensable. .
El Sr. Liu es una persona a la que le gusta leer. A la edad de ochenta y un años, todavía está obsesionado con los libros. Lee clásicos en el primer grado de la escuela secundaria e historia en el segundo grado de la escuela secundaria. Todavía lee y escribe artículos incansablemente. Por invitación de la Editorial de Literatura Popular, está cooperando con el profesor Liu Songlai de la Escuela de Artes Liberales para compilar unas "Obras seleccionadas de la dinastía Qing" de 400.000 palabras. Se puede decir que el viejo caballo es un tigre agachado, un dragón escondido. Trabajó duro para aprender inglés cuando era joven. Especialmente bajo la influencia de Qian Zhongshu y otros, el Sr. Liu estaba decidido a aprender inglés. Su diario está en chino e inglés.
Enseñar con cuidado para el maestro
Él es un maestro que primero trata a las personas como maestros. El aprendizaje sube y baja con profesores y amigos. Sus logros académicos se debieron en gran medida a la consulta de maestros académicos.
Dijo que la razón por la que aprender es aprender es la combinación de aprender y preguntar. Sin preguntar, no hay aprendizaje. Tan pronto como descubrió el problema, pidió consejo a algunos eruditos famosos. Ha mantenido correspondencia con académicos como Ma Xulun, Qian Zhongshu y Cheng. Entre estas personas, a quien está más agradecido es al Sr. Qian Zhongshu. La primera carta y el archivo adjunto "Puntuación, anotaciones y traducción del chino antiguo" que envió al Sr. Qian Zhongshu corrigieron algunos errores cometidos por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai y varias otras editoriales, y analizaron las razones de los errores. Qian Zhongshu rápidamente le respondió y lo recomendó al Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales, la Compañía de Libros Zhonghua y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai. Más tarde, Qian Zhongshu le dio al Sr. Liu una nueva edición de "Cuatro viejos ensayos", con un membrete publicado en la portada, y usó un bolígrafo azul para corregir errores tipográficos y palabras extranjeras en el libro. A la Universidad Normal de Jiangxi. Muy feliz. El maestro Liu tomó la iniciativa de sacar el libro "Cuatro capítulos antiguos" y dejarnos leer el trabajo original del maestro.
La educación formal del maestro Liu antes de la liberación fue solo el primer año de universidad. No es una persona bien formada, pero es un culto y conoce la historia china y extranjera antigua y moderna, la historia oficial y no oficial. Es fácil encontrar errores al leer artículos de otras personas o al corregir libros antiguos. Destacó la importancia de construir una base sólida en el estudio de la literatura clásica. La memorización es la clave para sentar las bases, es decir, la práctica hace la perfección. Recitar no sólo puede familiarizar a las personas con el artículo, sino también estimular la inspiración y recordarles muchos conocimientos aparentemente irrelevantes pero realmente útiles. Él cree que el aprendizaje es un todo orgánico natural y exquisito. Una vez que esté completamente familiarizado con sus partes principales, se explorarán y vincularán otras. Al mismo tiempo, una persona que estudia literatura clásica china debe leer los trece clásicos para comprenderlos verdaderamente. Los profesores de literatura clásica de los departamentos universitarios de chino deben poder memorizar "Las Analectas", "Mencio", "Zuo Zhuan" y "Libro". of Rites", "Laozi", "Zhuangzi" y "Xunzi".
Liu Lao es una figura destacada en el estudio de la literatura clásica. Tiene un fuerte sentido de responsabilidad a la hora de predicar, enseñar y resolver dudas. En la carta, presenta siete sugerencias para cultivar talentos en la investigación de la literatura clásica: primero, leer intensamente libros que hayan sentado una base sólida; segundo, leer ampliamente, establecer el tema y esforzarse por buscar su información; el trabajo debe ser inédito e indispensable; quinto, las opiniones deben presentarse basadas en datos; sexto, aprender a escribir prosa antigua, prosa paralela, poemas antiguos y letras; séptimo, no dejarse tentar por la fama y la fortuna; >
El Sr. Liu es accesible y nunca trata a nadie que le pide consejo. A menudo charla con uno de ellos durante horas. Hay un estudiante de doctorado en la Universidad de Pekín. Su tesis de maestría trata sobre la poesía Qing. Se refiere a la "Historia de la poesía Qing" de Liu Lao. Cuando estudiamos la poesía Qing, todavía necesitamos consultar este libro. Así que hace unos días, hizo un viaje especial desde Beijing para visitar al maestro Liu y tuvo una larga conversación. Lo que dejó al estudiante de doctorado muy satisfecho. La noche anterior a nuestra entrevista, lo despertó una llamada telefónica. El Sr. Liu estaba dormido. La persona que le hizo preguntas era un profesor de la Facultad de Medicina de Jiangxi. Una hora ayudándolo a responder sus preguntas. Aunque hicimos algunas preguntas muy ingenuas, aun así dio sugerencias cuidadosas.
Piensa en los demás y preocúpate por el mundo.
El objetivo final de. La "Historia de la poesía en la dinastía Qing" de Liu Lao tiene como objetivo promover la democratización de China. Él cree que aprender literatura clásica es para hoy y el futuro. En la larga historia de la literatura clásica china, el espíritu realista de preocuparse por la economía nacional. y vale la pena heredar el sustento de la gente, lo que demuestra que como erudito y hombre perspicaz, ha hecho grandes esfuerzos y buenos deseos para el desarrollo del país.
Lo lamentó en el trabajo de investigación de compilación. libros antiguos, no hay personal calificado para puntuar y anotar libros antiguos. En su carta a Yang, subdirector de la Administración Estatal de Publicaciones, señaló que muchos supervisores de doctorado, La "Colección completa de poemas Ming" y la "Colección completa de Los poemas de canciones "marcados por profesores, profesores asociados, médicos y maestros están en un lío, creen que no tienen sentido de responsabilidad y requieren que quienes compilan libros antiguos alcancen el nivel de Dante para poder comprender a Dante.
Una vez dijo en una conferencia que escribir este libro ("Historia de la Escuela de Poesía Qing") en esta vida es suficiente. Solo podemos entender que está preocupado por este libro. Más tarde descubrí que todavía decía esto. Hay una razón hoy en día, algunas personas en el círculo académico hacen todo lo posible para falsificar los resultados académicos y publican más de una docena de artículos o monografías cada año, pero muy pocos de ellos tienen un valor académico real. Los camaradas dejarán de lado su fama y fortuna personal y harán su trabajo en serio. Todo está bien. Nunca ha participado en ningún premio porque cree que la investigación académica no debe ser egoísta. Dijo que el valor de nuestra vida es esforzarse por promover. Cultura tradicional china y crear una nueva cultura que esté en línea con el mundo.
Tiene ochenta y un años y está tan sano como sesenta. Dice que no piensa en la atención médica en absoluto.
Nunca toma suplementos, no hace ejercicio deliberadamente, no boxea, no practica Tai Chi, no toma pausas para el almuerzo y, a menudo, cocina durante varios días seguidos. Sale a caminar por la mañana cuando le gusta leer y ya está.
Nuestra entrevista duró tres horas. El Sr. Kankan nos permitió sumergirnos en ella y sentir el encanto del erudito y el conocimiento infinito. Antes de partir, nos entregó una copia de "Más allá del Salón Académico" escrita por él, con una nota personal. Al mismo tiempo, también se tomó una foto grupal con nosotros.
Personaje histórico: Liu Shinan
Jingyu, natural de Changle, era hijo de Wei Jiayu de Lechang. Yujia, cuyo nombre de cortesía es De Shuo, también es el maestro Li Yanping. Heather se alejó del bosque y se hizo amiga de Lu Zuqian. Si cumples con la etiqueta y la justicia, el partido del municipio te respetará. El funcionario y director general de Jizhou se unió al ejército. Hijo, hermano, Li.
Sigue la palabra. Memoricé miles de palabras a la edad de seis años. Cada vez que veo el festival de lealtad, piedad filial y justicia de los antiguos, necesito inspirar generosidad. Cuando leí el libro antiguo por primera vez, suspiré: "Esto no es suficiente para aprender". Naizhi promovió la carrera de su hijo y suspiré: "Esto no es adecuado para la especialización". peleó con su hermano menor. Wen Gong cubrió el recipiente profundo. He seguido el camino del aprendizaje durante dos años y estoy listo para emprender el camino en cualquier momento. Ya no tengo la intención de convertirme en funcionario. Para Wen Hongbo, también escribe poesía.
Utiliza palabras duras. El joven Wu Ying proviene de una familia de niños de ingresos medios. Como el duque Wen viajaba y se dedicaba a aprender, Cai Yuan decidió compilar "Daozhou", que le prohibía darle generosas recompensas cuando estaba solo con su hermano menor.