Introducción a la cultura tradicional de la hortensia Zhuang
Introducción a la cultura tradicional de la hortensia Zhuang
La hortensia es una muestra de amor para los hombres y mujeres Zhuang. En cada festival tradicional, como el Festival de Primavera, el 3 de marzo y el Festival del Medio Otoño, se invita a los jóvenes Zhuang, hombres y mujeres, a reunirse en aldeas y al aire libre y dividirse en dos grupos para cantar. Durante la conversación, hombres y mujeres se vuelven cada vez más familiares y las niñas arrojan hortensias a los chicos que les gustan.
El joven atrapó la hortensia, disfrutó del sabor y se la arrojó de nuevo a la niña. Después de varias rondas de lanzamiento, si el niño se enamora de la niña, atará su regalito a la hortensia y se lo arrojará a la niña. Si una niña acepta un regalo de un joven, significa que ha aceptado su búsqueda.
Desde la dinastía Song, ha habido muchos registros sobre la costumbre del pueblo Zhuang de usar hortensias para expresar sentimientos y cortejo. Sin embargo, la costumbre del pueblo Zhuang de utilizar hortensias para expresar amor y cortejo tiene sus orígenes mucho más allá de la dinastía Song. Ya sea a juzgar por registros documentales o datos populares modernos, lanzar bolas bordadas fue originalmente una actividad de Xu Ge, que se formó durante el período exógamo de la sociedad primitiva. Dado que arrojar hortensias para cortejar a una pareja es una parte integral del cortejo Gewei, su origen se remonta a la sociedad primitiva.
Jingxi Jiuzhou, la ciudad natal de las hortensias en Guangxi, y Guilin, el municipio de Zhuang con "el mejor paisaje del mundo", tienen hermosas leyendas sobre las hortensias. Estas leyendas se transmitieron oralmente y la hortensia se convirtió gradualmente en la mascota del pueblo Zhuang, y luego se convirtió en una costumbre y evolucionó hasta convertirse en una muestra de amor para hombres y mujeres jóvenes.
Una manifestación típica de la interacción cultural entre hombres fuertes y mujeres fuertes
Según la investigación, en Jiuzhou, Jingxi, las hortensias cambiaron de las primeras bolsas de tela a bolas estampadas porque originalmente Jiuzhou era la sede de Zhoucheng y está muy influenciada por la tecnología avanzada y la cultura del pueblo Han. Las hortensias esféricas y con forma de flor están influenciadas por el canto de los pájaros y la fragancia de las flores en la naturaleza, y también están relacionadas con el culto a las floristas.
Las hortensias Zhuang utilizan principalmente colores cálidos como el rojo, el amarillo y el verde como colores principales. Primero, se convierten en pétalos con tela, y cada pétalo se borda con hilos de colores o telas de colores en varios patrones familiares y amados por el pueblo Zhuang. Luego combine 6, 8 o 12 pétalos en una bola de flores y ate un colgante de seda colorido o una borla pesada en el extremo inferior. Una función importante de las hortensias es expresar la voluntad y los sentimientos. En términos generales, los patrones tradicionales de las hortensias incluyen principalmente tres categorías: flores y frutas, pájaros y bestias auspiciosas y símbolos escritos: la primera son flores y frutas, incluidas peonías, crisantemos, flores de ciruelo, plátanos, lichis, etc.; Son aves y bestias auspiciosas, incluidos dragones, fénix, unicornios, grullas, animales del zodíaco, ranas, etc. El tercero son los símbolos de texto, que incluyen "todo lo mejor", "paz cada año" y "cien años de armonía". Entre ellos, los temas de flores, frutas y árboles son los que más representan los patrones de hortensias.
La herencia y desarrollo de la cultura del bordado Zhuang en la interacción con la cultura china. Hasta la década de 1950, las hortensias habían sido una muestra de amor y compromiso entre hombres y mujeres Zhuang, y las hacían las niñas Zhuang en el tocador, lo que las hacía muy privadas. Después del establecimiento de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi en 1958, las hortensias trascendieron la "privacidad" y se volvieron públicas: lanzar hortensias se convirtió en un deporte.
A finales de la década de 1970, la repetición de la película "Liu Sanjie" fue otra fuerza impulsora para la transformación de las hortensias de artículos "privados" a artículos públicos. Después de la transmisión de la película, la hortensia fue reconocida como un símbolo del pueblo Zhuang. Después de la reforma y apertura, la hortensia se convirtió en una artesanía nacional y avanzó gradualmente hacia la industrialización.
Del “saber local” a la sublimación del disfrute cultural humano.
La herencia y el desarrollo de las hortensias han pasado por el proceso desde la privacidad del tocador hasta el símbolo cultural de Guangxi. En este proceso, la orientación del gobierno local, la tracción de la economía de mercado y el impulso de la élite técnica del bordado desempeñaron un papel clave, y la "comercialización cultural" se convirtió en el núcleo. Hydrangea se hereda e innova con la promoción del gobierno y el apoyo de las instituciones culturales gubernamentales.
Cuando la cultura tradicional sale al mercado, debe seguir la lógica del mercado. La cultura tradicional de las hortensias que casi ha desaparecido ha sido excavada durante el proceso de industrialización, dándole nuevas connotaciones y mostrando nueva vitalidad y vitalidad. Es precisamente con la ayuda del poder del mercado que la cultura de las hortensias ha pasado de ser un "conocimiento local" a un disfrute cultural humano.
Interpretación de la leyenda de la hortensia Zhuang y la leyenda del 3 de marzo
La leyenda de la hortensia Zhuang
Hace mucho tiempo, en un pequeño pueblo bajo la ciudad antigua de Jiuzhou En el condado de Jingxi vivía una familia pobre. Adi, hijo de una familia pobre, se enamoró de Axiu, una chica del pueblo vecino. Axiu es hermosa, de buen corazón y profundamente enamorada de su hermano honesto, trabajador y valiente.
Una primavera, cuando Axiu iba al mercado, se sintió atraída por un joven rico y poderoso del pueblo que quería casarse con Axiu. Ah Xiu amenazó con morir, pero nunca haría eso. Cuando el gángster se enteró de que Axiu estaba profundamente enamorado de su hermano menor del pueblo vecino, puso los ojos en blanco e hizo un plan para hacer que Axiu se rindiera. Sobornó al gobierno, condenó a muerte a Adi por cargos "infundados" y lo metió en un calabozo, esperando que lo decapitara en otoño. Cuando Axiu escuchó la noticia, fue como un rayo caído del cielo. Lloró entre lágrimas todo el día.
Después de que Axiu llorara a mares, Axiu comenzó a coser hortensias puntada a puntada para Adi, que estaba a punto de ser decapitada en otoño. La aguja le pinchó la mano y la sangre manó sobre las hortensias. Después de mancharse con sangre, las flores de la hortensia se volvieron más coloridas, las hojas se volvieron más verdes y los pájaros se volvieron más coloridos. Después de 9981 días, se hizo la hortensia llena del profundo amor de Axiu por Adi y empapada en la sangre de Axiu. Axiu utilizó el dinero de la venta de todas sus joyas y los ahorros de su familia para comprar al carcelero. Acompañado por su familia, conoció al escuálido Adi, que había sido torturado en el oscuro y húmedo calabozo durante tanto tiempo. Axiu estaba desesperado, buscó a tientas una hortensia y la colocó en el cuello de Adi. En ese momento ocurrió un milagro. En tan solo un momento, Axiu, Adi y su familia desaparecieron. Cuando despertaron, estaban tirados al pie de una hermosa y rica montaña, lejos del diablo.
Más tarde, Axiu y Adi se casaron, dieron a luz a un hijo y una hija y vivieron una vida feliz con sus manos trabajadoras.
La leyenda del 3 de marzo del pueblo Zhuang
Hace mucho tiempo, había un hombre llamado Wei en el pueblo que se desempeñaba como ministro de un magnate local. Dagui es joven, pero tiene conocimientos y talento. Además, estaba muy preocupado por los sufrimientos del pueblo Zhuang. Tomó el salario que le dio el emperador y lo distribuyó entre la gente cuando regresó a su ciudad natal. No tiene nada. Un año, hubo una sequía en Xiangxiang y los aldeanos le rogaron a Dagui que le explicara al emperador local que podía quedar exento del pago del grano imperial. Dagui se arrodilló y dijo: "La gente de Xiangxiang no tiene comida. Acompañaré a Chitose a inspeccionar". Cuando Dagui y su conductor llegaron al municipio de Zhuang, vieron los campos agrietados, las espigas marchitas y quemadas, y grupos de personas. Personas de cara amarilla y piel fina. Arrodilladas en el camino de la montaña para quejarse de dolor. Dagui se arrodilló y dijo: "Ya te conocí cuando tenía mil años, así que espero que estés exento de comida". El hombre rico sólo pudo eximir a la ciudad de la comida real. Después de eso, odió profundamente a Dagui, pero en vista de la reputación de Dagui, no pudo encontrar nada malo en deshacerse de él, por lo que usó un truco cruel y conspiró para lidiar con Dagui.
Un día, llamó a Dagui a su lado y le dijo: "Dagui, siempre has sido muy capaz, y ahora quiero que hagas algo por mí. Dagui sabía que el emperador local tenía malas intenciones". , pero dijo con calma: "Por favor, ven Chitose". Con los ojos entrecerrados, el hombre rico dijo: "Estoy construyendo un pabellón y hay escasez de azulejos. Escuché que la piel humana puede prevenir el frío y el golpe de calor, y es resistente al agua. e ignífugo, y es duradero. Quiero que me lo entregues dentro de dos meses. Recibiré 900 pieles humanas para usarlas como tejas. Si fallas, serás severamente castigado". Dagui respondió fácilmente: "Entonces, por favor, ve a la ciudad. puerta al orden."
Un mes después, no hubo movimiento desde Dagui. 59 días después, todavía no hay movimiento desde Dagui. Cuando llegó la fecha límite, Dagui convocó a 900 hombres fuertes, cada uno con una libra de arroz glutinoso, una libra de vino de arroz y una libra de fideos con chile, y llegó al pie de la ciudad imperial para cocinar arroz glutinoso y sopa de verduras con chile en un olla. Se quitaron las camisas uno por uno, se sentaron sin camisa en la puerta, bebieron vino, bebieron sopa de chile y comieron arroz glutinoso. Justo cuando todos comían, bebían y sudaban, llegó el hombre rico en una silla de manos. Dagui se apresuró a dar un paso adelante para saludar y dijo: "Los productos han sido entregados a Chitose, pero todos estos pobres bastardos se han escapado de la red. ¿Se pueden usar? El hombre rico se bajó del sedán y su piel negra y roja estaba". mojado, como si hubiera sido sacado del agua, el olor es acre. El rico se tapó la nariz con la mano y frunció el ceño. Dio un paso atrás y dijo: "Gotea y apesta. No se puede usar. No se puede usar". Después de decir eso, se dio la vuelta y se subió a la silla de manos para regresar al palacio.
Cuando un plan falla, nacerán dos planes.
Se acerca el día de la limpieza de tumbas y el hombre rico reemplaza a Dagui con él nuevamente, fingiendo ser sincero: "Dagui, siempre has sido inteligente, ahora tengo algo que debes hacer". Cuando Dagui escuchó esto, lo supo. El tirano volvió a ser malicioso, pero Dagui dijo sin miedo: "Por favor, díselo al emperador". El tirano local entrecerró los ojos y dijo: "En el Festival Qingming, necesito una cabeza de cerdo tan pesada como la montaña detrás del palacio para adorar a mis antepasados. un mes Solo tráemelo. Si te pierdes el evento, serás severamente castigado". Dagui sonrió fácilmente: "Es fácil de manejar".
Veinte días después, no hubo movimiento por parte de Dagui. Treinta días después, todavía no había movimiento desde Dagui. Después de la fecha límite, el emperador local envió tropas para capturar Dagui. Dagui tomó una escala grande y soldados para ver al emperador local: "Su Majestad, aquí hay muchas cabezas de cerdo que son más grandes que las montañas, pero no sé qué tan pesadas son las montañas detrás del palacio. Utilice esta escala para Pesarlos para poder volver a buscarlos." "Esto..." El hombre rico se quedó sin palabras.
Al ver que Dagui era inteligente, el emperador Tu tuvo que deshacerse de él porque quedarse en el palacio era una maldición, por lo que se le ocurrió una trampa mortal. Un día, llamó a Dagui a su lado: "Dagui, siempre has sido inteligente y capaz. En un mes, la reina se sentará en la luna. Escuché que los óvulos masculinos de Zhuang son muy nutritivos. Puedes conseguirlos en 20 días." Si alcanzas los 490 óvulos masculinos, las recompensas serán enormes", prometió Dagui. Cuando llegó la fecha límite, el emperador local envió tropas para capturar a Dagui, quien rápidamente saludó y dijo: "Lamento mucho haber retrasado mi encierro. Según las reglas de la casa de apuestas, tengo que cuidarlo durante setenta y siete y Cuarenta y nueve días antes de que pueda salir." , y luego enviar los huevos macho al emperador." Los soldados gritaron: "¿Cómo puede alguien dar a luz a niños en el mundo?" ¿No da a luz a niños?" Los soldados se quedaron sin palabras. Debo regresar e informar al emperador. El emperador se enfureció y ordenó el arresto de Dagui.
Cuando el pueblo Zhuang escuchó la noticia, inmediatamente los enviaron a Guangxi y se escondieron en el bosque de arces de la montaña. Los soldados prohibidos subieron a la montaña para buscarlos y los rodearon. Vieron que todavía quedaba arroz glutinoso en el bosque, pero no había nadie allí. El emperador ordenó la liberación de la montaña Huoshao, que resultó ser el 3 de marzo. Después de que los soldados imperiales se marcharon, los aldeanos subieron a la montaña y encontraron el cuerpo de Dagui en el agujero de un arce. Todos lo enterraron con lágrimas en los ojos. Hombres, mujeres y niños lloraron a gritos frente a la tumba. ¡llorar! ¡llorar! Las lágrimas cayeron sobre la tumba y, de repente, un pequeño arce verde y un macizo de hierba de orquídeas verde y roja crecieron sobre la tumba. Para conmemorar a Dagui, los aldeanos construyeron un templo al lado de la tumba y lo llamaron "Salón Dagui". Debido a que a Dagui le gustaba beber y comer arroz glutinoso durante su vida, derrotó al emperador bebiendo y comiendo arroz glutinoso, y luego fue asesinado porque no pudo conseguir los óvulos masculinos. Por lo tanto, el tercer día de marzo, todos los hogares de Xiangxiang acudieron a la tumba de Dagui con vino de arroz, arroz glutinoso y huevos cocidos para rendir homenaje. Mientras la gente estaba de luto, hubo un trueno repentino en el cielo y una serpiente de colores salió corriendo del templo. La serpiente hizo un gesto a los aldeanos y se dirigió directamente al palacio para matar al emperador.
Desde entonces, para conmemorar Dagui, el pueblo Zhuang instalará invernaderos en la aldea el tercer día de marzo de cada año. Debido a que se dice que las almas que murieron afuera no pueden entrar a la casa, la gente coloca arroz glutinoso de cinco colores y otros sacrificios debajo de la tienda para ofrecer sacrificios a las almas de Dagui, y canta himnos alrededor de la tienda para agradecer a Dagui. Transmitida de generación en generación, se ha formado la costumbre de cantar tres canciones en marzo.