Textos chinos clásicos adaptados a las condiciones locales
Cinco acres de casas, con moreras, pueden proporcionar ropa para cincuenta personas; las gallinas, los delfines y los perros son todos animales domésticos, y no hay tiempo que perder. Setenta personas pueden comer carne; una cien acres de tierra, si no se aprovecha el tiempo, una familia puede pasar hambre;
Traducción:
Mientras no se viole la temporada agrícola, la comida no si las densas redes de pesca no entran en el estanque, los peces y las tortugas habrán un sinfín de productos acuáticos para comer cuando los árboles se talen con regularidad, habrá reservas inagotables de alimentos y peces, y la madera será inagotable; , permitiendo a la gente corriente alimentar a sus familias y enterrar a sus muertos sin remordimientos. No hay que arrepentirse de morir, este es el comienzo de la realeza".
"Se plantan moreras junto al campo residencial de cinco acres. , y las personas de cincuenta años pueden usar seda; los pollos, patos, cerdos y perros se crían según la temporada, y los mayores de 70 años pueden comer carne con regularidad. y no cultiva durante la temporada agrícola, la familia no sufrirá hambrunas
2. Adaptarse a las condiciones locales. Pronunciación: y ī n dī zhī yī Acciones adecuadas para la circulación local. condiciones locales, formular o tomar medidas apropiadas para hacer algo o manejar algo de acuerdo con las condiciones locales específicas
Razón: base; sistema: fórmula apropiada: medidas apropiadas en la "Biografía del período de primavera y otoño" de Ye. of Wu and Yue": "Si construyes una ciudad, instalas un almacén y ajustas las medidas a las condiciones locales, ¿habrá ciertas condiciones climáticas que amenacen a tus vecinos? "El uso formal de la ley; como predicados, objetos y adverbios; incluidos ejemplos de palabras elogiosas 1, pero la situación en cada provincia es diferente y puede adaptarse en cualquier momento según las condiciones locales.
Zhu Yuanzhuan , Borrador de Historia de la Dinastía Qing.
3. El significado de adaptarse a las condiciones locales
Inglés adaptarse a las condiciones locales
Según diferentes situaciones en diferentes lugares , razón: base; sistema: fórmula; respuesta: medida.
En la "Biografía del período de primavera y otoño de Wu y Yue" de Ye: "Si construyes una ciudad, estableces un almacén y ajustas las medidas a las condiciones locales". , ¿habrá ciertas condiciones climáticas que amenacen a tus vecinos? ”
Uso formal de la ley; como predicado, objeto y adverbial; incluido elogio
Ejemplo 1, pero la situación en cada provincia es diferente, ~, flexible en cualquier momento. , Manuscrito de historia de Qing 2. Luobei Banyue de Gu dijo: “Establezca una meta de ingresos y sea realista, ~. ”
Los sinónimos se ven afectados por el medio ambiente.
Los antónimos permanecen sin cambios.
Las medidas correspondientes se formulan de acuerdo con diferentes situaciones en varios lugares. Los antiguos chinos "Wu. Biografía de Yue Chun Qiu He Lv " " señaló: "Si construyes murallas y almacenes de acuerdo con las condiciones locales, ¿no tendrás innumerables días para amenazar a tus vecinos? "En el estudio de la geografía humana, la "tierra" a menudo se entiende como la unidad de las condiciones naturales, sociales y económicas, o la trinidad del clima, la ubicación y las personas. Por ejemplo, en la producción agrícola, es necesario considerar la Luz, luz y ambiente de cada región. Con base en las condiciones específicas de calor, agua, suelo, biología, fuerza laboral, capital, medios de producción y la realidad de la base existente, ajustes científicos y razonables a la distribución de la producción agrícola y al cultivo. La estructura se elabora en función de las necesidades del mercado y la economía nacional para obtener los máximos beneficios económicos. Mantener un buen entorno ecológico.
4. El significado de adaptarse a las condiciones locales (y y yěn dìzhìyí) en inglés. : adaptarse a las condiciones locales
De acuerdo con las condiciones específicas de las diferentes regiones, debemos formular las medidas correspondientes. Motivo: Base: Fórmula: Adecuado
En Ye. Biografía de los Anales de Primavera y Otoño de Wu y Yue": "Si construyes una ciudad y montas un almacén, ¿cuántos se necesitarán para adaptarse a las condiciones locales?" ¿El clima amenaza a tus vecinos? "
Uso formal de la ley; usado como predicado, objeto y adverbial; incluyendo elogios
Tomemos "Luobei Half Moon" de Gu como ejemplo: "Establece un objetivo de ingresos y busca la verdad en hechos,~"
Los sinónimos se ven afectados por el medio ambiente
Los antónimos permanecen sin cambios
Se toman las medidas adecuadas de acuerdo con las condiciones específicas de cada región. "He Lv Zhuan" señala: "Si construyes murallas y almacenes de acuerdo con las condiciones locales, ¿no tendrás innumerables días para amenazar a tus vecinos? "En el estudio de la geografía humana, la "tierra" a menudo se entiende como la unidad de las condiciones naturales, sociales y económicas, o la trinidad del clima, la ubicación, las personas y las personas.
Por ejemplo, en la producción agrícola, la producción agrícola debe ajustarse científica y racionalmente en función de las condiciones específicas de luz, calor, agua, suelo, biología, mano de obra, capital y materiales de producción en cada región y la base real existente, y de acuerdo con con las necesidades del mercado y de la economía nacional. Distribución de la producción y estructura de cultivos para obtener el máximo beneficio económico y mantener un buen entorno ecológico. Adaptarse a las condiciones locales Editar entrada (yīn dīzhīyī) Inglés: Adaptarse a las condiciones locales.
Las medidas correspondientes deben formularse de acuerdo con las condiciones específicas de las diferentes regiones. Motivo: Conforme Sistema: Fórmula Respuesta: Apto.
En la "Biografía del período de primavera y otoño de Wu y Yue" de Ye: "Si construyes una ciudad, instalas un almacén y ajustas las medidas a las condiciones locales, ¿habrá ciertas condiciones climáticas que amenacen?" ¿tus vecinos?"
Uso formal de la ley; como predicado, objeto y adverbial; incluyendo elogios
Tomemos "Luobei Half Moon" de Gu como ejemplo: "Establece un objetivo de ingresos y busca verdad a partir de los hechos,~"
Sinónimos Afectado por el medio ambiente.
Los antónimos permanecen sin cambios.
Se tomarán las medidas adecuadas en función de las circunstancias específicas de cada región. La antigua "Biografía de Wu Yue Chun Qiu" china señaló: "Si construyes murallas y almacenes de acuerdo con las condiciones locales, ¿no habría innumerables cielos y tierra amenazando a tus vecinos en el estudio de la geografía humana?" "Tierra" a menudo se entiende como naturaleza, la unidad de condiciones sociales y económicas, o la trinidad de tiempo, ubicación y personas. Por ejemplo, en la producción agrícola, la producción agrícola debe ajustarse científica y racionalmente en función de las condiciones específicas de luz, calor, agua, suelo, biología, mano de obra, capital y materiales de producción en cada región y la base real existente, y de acuerdo con con las necesidades del mercado y de la economía nacional. Distribución de la producción y estructura de cultivos para obtener el máximo beneficio económico y mantener un buen entorno ecológico.
5. El significado del modismo "Adaptar medidas a las condiciones locales": Adaptar medidas a las condiciones locales
Formular o tomar medidas apropiadas para abordar algunas cosas de acuerdo con las condiciones locales específicas. . Motivo: según; sistema: fórmula; apropiado: medida apropiada
Pronunciación: y ī n d ī zhī y ī
Una versión en inglés adecuada para la circulación local adapta las medidas a las condiciones locales
p>p>
En la "Biografía del período de primavera y otoño de Wu y Yue" de Ye: "Si construyes una ciudad, instalas un almacén y ajustas las medidas a las condiciones locales, ¿habrá cierto clima?" ¿Condiciones que amenazan a tus vecinos?"
En cada provincia los ejemplos son diferentes, por lo que debes adaptarte a las condiciones locales y ser flexible en cualquier momento. "Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing · La biografía de Zhu Gui"
Los sinónimos se ven afectados por el medio ambiente.
El antónimo es tallar un barco y buscar una espada, que se aplica a la maquinaria y se mantiene inalterable.
Uso formal de la ley; como predicado, objeto y adverbial; incluyendo elogios
6. Adaptarse a las condiciones locales significa adaptarse a las condiciones locales.
Pronunciación: y ī n dī zhī yī English toma acciones que son adecuadas para la circulación local; adapta las medidas a las condiciones locales, desarrolla o toma las medidas correspondientes en función de las condiciones locales específicas; Motivo: Conforme Sistema: Fórmula Apropiada: Medidas apropiadas. En la "Biografía del período de primavera y otoño de Wu y Yue" de Ye: "Si construyes una ciudad, instalas un almacén y te adaptas a las condiciones locales, ¿habrá algún clima que amenace a tus vecinos?" como predicado, objeto y adverbial; incluido el ejemplo 1 de la palabra alabanza, pero la situación en cada provincia es diferente y puede adaptarse en cualquier momento según las condiciones locales. "Manuscrito de historia de Zhu Yuan Zhuan · Qing" Volumen 2. "Luobei Half Moon" de Gu: "Establezca un objetivo de ingresos, busque la verdad en los hechos y adapte las medidas a las condiciones locales". 3 Los sinónimos de Suzhou Garden Ye Shengtao utilizan la situación para guiar los antónimos de tallar un barco, buscar una espada y copiar. modismos mecánicamente. Había una vez un hombre desvencijado llamado Guo Luotuo en la ciudad de Chang'an, que se ganaba la vida plantando árboles. Muchas personas ricas se apresuraron a pedirle que trasplantara árboles porque tenía una gran experiencia en la plantación de árboles y los árboles que trasplantaba crecían bien. Cuando alguien le preguntó sobre su experiencia, dijo que simplemente se adaptó a las condiciones locales y le permitió crecer de forma natural. Muchas personas se han dado cuenta de los principios de gobernar el país a partir de su experiencia de plantación de árboles (extraído de "Plantar árboles en Guo" de Liu Zongyuan
Formule o tome las medidas correspondientes de acuerdo con las condiciones locales específicas. Motivo: base; sistema : fórmula; apropiado :medidas apropiadas