En el momento en que Yao Jian se rompió la pierna, quedó devastado.
En 1998, Yao Jian se convirtió en el portero número uno del equipo Guoan. De hecho, después de la transferencia de Fu Bin, Yao Jian todavía pensaba: "El club definitivamente no puede dejarme jugar como portero principal y debe comprar un buen portero".
Como resultado, Shen Xiangfu entregó el puesto de portero principal a Yao Jian, ese año, Guoan ganó el campeonato de la Supercopa, el tercer lugar en la Recopa de Asia, el tercer lugar en la Liga A y estuvo invicto en las primeras 10 rondas. Yao Jian jugó con mucha valentía durante todo el año, encajando sólo 19 goles en 26 partidos de liga, 15 de ellos sin encajar ningún gol. Una vez terminada la temporada, Yao Jian fue seleccionado para el equipo nacional por primera vez. Como portero, es realmente un milagro llegar a la selección nacional con 25 años.
Pero el 25 de abril de 1999, un desastre provocó que Yao Jian cayera frente a su portería. Desde entonces, el portero en su mejor momento ha estado fuera de la vista durante un año. Yao Jian dijo: "La pierna rota fue un punto de inflexión en mi carrera. Desde entonces, nunca he vuelto al estado de 1998".
Ese fue un partido en casa contra Shenhua. Antes de eso, Guoan The. El equipo se mantuvo invicto contra el Shenhua en casa. El pase de regreso de Xu Yunlong fue menos poderoso. Wu Chengying corrió en diagonal a gran velocidad. Como resultado, sus pantorrillas chocaron fuertemente. Wu Chengying se arrodilló para protegerse. Fracturas conminutas de tibia y peroné de la pierna derecha. Una foto registró claramente el momento en que los dos lados chocaron. La pantorrilla derecha de Yao Jian obviamente estaba dividida en dos partes, y había un ángulo de 30 grados entre la pantorrilla, que solo estaba conectada por músculos y ligamentos.
Al recordar lo que sucedió en aquel entonces, Yao Jian se mordió el labio: "En ese momento, me sentí completamente desesperado. Esto era el destino y no pude resistir hasta el día de hoy, en la pierna derecha de Yao Jian". , todavía hay 4 cicatrices claras. Cuando se rompió la pierna, se incrustaron 4 clavos de acero en la pantorrilla de Yao Jian desde aquí.
A principios de 2004, los medios especularon una vez que Yao Jian fue descubierto por Hahn y entró en la lista del equipo nacional. "Yang Zuwu también habló conmigo en ese momento y me pidió que me preparara para el equipo nacional, pero la orden de transferencia nunca llegó. Tal vez solo fui objeto de la inspección de Hahn", dijo Yao Jian impotente.