Crónicas clásicas del condado de Anxi
En la primavera del primer año del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1736), Wang Shirang a menudo se reúne con amigos en Nanxuan y, a menudo, camina cerca de Nanxuan cuando se pone el sol. Un día, en un jardín árido con capas de rocas, vi un árbol de té que era diferente a otras variedades. Fue trasplantado en el jardín de Nanxuan, manejado desde la mañana hasta la noche, cuidadosamente cultivado y reproducido año tras año, con ramas y hojas exuberantes y hojas de color rojo brillante. El producto elegido es negro, suave, graso y tiene más olor que las hojas de té comunes, después de prepararlo, el aroma es suave y delicioso y penetra en el corazón de las personas.
Seis años después del reinado de Qianlong, Wang Shirang aceptó la orden del emperador y corrió a la capital para encontrarse con Fang, el Ministro de Ritos, y le ofreció este té (como regalo). Fang probó su sabor inusual y lo presentó a la corte.
Después de beberlo, el emperador Qianlong estaba muy feliz. Llamó a Wang Shirang y le preguntó sobre la historia de la cultura del té Yaoyang. Debido a que este té es oscuro, redondo, suave, fuerte, pesado como el hierro, de sabor suave y de hermosa forma, se le llama "Diosa de la Misericordia de Hierro".
2. La traducción clásica del Prefacio a la Crónica del condado de Gaoping "La Crónica de Gaoping" registra las montañas, ríos, campos, costumbres y productos del condado de Gaoping. Este condado se llama Gaoping, lo que significa que este lugar es muy alto.
Las narrativas de "El viejo tonto" y "Zhifang" no se pueden verificar. Desde la dinastía Han, los registros de las prefecturas geográficas, "Yufang Shenglan" y "Shan Hai Jing" se han abreviado o se han omitido, algunos son absurdos y hay muchos arrepentimientos entre ellos. Sólo la "Reunificación de la dinastía moderna" tiene un esquema más conciso que "Yu Gong", pero no hay omisiones y el índice es más detallado que "Zhi Fang", pero no extenso. Pero su escala es grande y vasta, y en realidad es un asunto que incumbe al mundo y a la corte imperial. Al igual que los registros de ese estado y condado, originalmente eran responsabilidad de las autoridades. ¿Se puede retrasar?
3. Permitir que el condado comprenda las crónicas locales y las traduzca al chino clásico. Cuando me ascendieron por primera vez a Xiaolian, era muy joven. Pensé que no era el tipo de persona que vive recluida en las montañas y es famosa. Temo que el mundo me considere mediocre e incompetente, por eso quiero ser gobernador de un condado, hacer un buen trabajo en política, educación y establecer mi propia reputación.
Que todos en el mundo me conozcan claramente, así cuando estuve en Jinan, comencé a eliminar la corrupción para beneficio personal, a seleccionar y recomendar funcionarios de manera justa y a ofender a las personas poderosas en la corte. Por lo tanto, la gente poderosa lo odiaba y temía traer un desastre a su familia, así que se excusó diciendo que estaba enfermo y se fue a casa.
Después de dimitir, todavía era joven. Mirando hacia atrás, algunas de las personas que fueron recomendadas en la misma edad que yo ya tienen más de 50 años y aún no han sido llamadas viejas. Según mi cálculo interno, dentro de 20 años, cuando el mundo sea estable y pacífico, estaré en pie de igualdad con esos hijos filiales que acaban de ser ascendidos.
Entonces, se construyó un estudio exquisito a 50 millas al este del condado de Qiao. Planeo estudiar en otoño y verano y cazar en invierno y primavera. Solo quiero tener un poco de tierra árida, quiero vivir en el desierto desconocido para nadie y renunciar a la idea de interactuar con los invitados. Pero este deseo no se hizo realidad.
Más tarde fue reclutado como capitán y transferido a capitán en el ejército de Canon, con la esperanza de hacer contribuciones a los ladrones nacionales. Espero ser nombrado general de la Expedición Occidental y, después de mi muerte, inscribiré en mi lápida "La Tumba de Cao Hou, General de la Expedición Occidental de la Dinastía Han". Esta era mi ambición en ese momento.
Pero cuando Dong Zhuo se rebeló, la gente de todas partes se levantó contra él. En este momento, puedo reclutar más soldados y caballos, pero a menudo reduzco y no quiero expandirme, así que hago esto porque más soldados son arrogantes y arrogantes, y si quieren luchar contra un enemigo fuerte, puede causar; desastre nuevamente.
Entonces, en la Batalla de Bianshui, solo tenía unos pocos miles de hombres. Luego, cuando fui a Yangzhou para reclutar tropas, todavía solo tenía 3.000 hombres. Esto se debe a que mis ambiciones iniciales eran muy limitadas. Posteriormente, sirvió como gobernador en Yanzhou, derrotó al Ejército Campesino del Turbante Amarillo y reclutó a más de 300.000 personas.
Yuan Shu volvió a robar el título de emperador en Jiujiang, y todos sus subordinados se rindieron a él, y la puerta de la ciudad pasó a llamarse Jianhaomen. La ropa y la ropa están de acuerdo con el sistema del emperador, y las dos esposas compiten por ser la reina de antemano.
El plan ha sido decidido y se aconseja a Yuan Shu que ascienda al trono inmediatamente y lo anuncie públicamente al mundo. Yuan Shu respondió: "Gong Cao todavía está aquí, así que todavía no puede hacer esto.
”
Después de eso, envié tropas para atacar y capturé a cuatro de sus generales y a un gran número de sus subordinados. Yuan Shu estaba exhausto, se desmoronó y finalmente enfermó y murió. Al norte del río Amarillo, su ejército era fuerte. Supongo que mi fuerza no es tan buena como la suya, pero pensar en mi dedicación al país y mi sacrificio por la justicia es suficiente para dejar un nombre para las generaciones futuras. >Afortunadamente, derroté a Yuan Shao y maté a sus dos hijos. Sí, Liu Biao pensó que era un miembro de la familia real. Protegió a la gente traidora, avanzó y retrocedió, observó la situación y ocupó Jingzhou. Lo apacigué nuevamente. y el mundo era pacífico.
Me convertí en primer ministro, ministro y nobles. Hasta el extremo, ha excedido mi deseo original. Parece ser muy arrogante cuando digo esto. Quiero disipar las críticas de la gente, así que no tengo nada que ocultar.
Si el país no me tiene, no lo haré. ¡Sé cuántas personas son emperadores y cuántas personas domino! Tenga cuidado al describir estas sentidas palabras porque vi que el duque Zhou tenía un libro llamado "Golden Belly" para expresar mis sentimientos, pero tenía miedo de que otros no me creyeran. Es realmente imposible que las tropas bajo su mando devuelvan su ejército. poder a la corte imperial y regresar al feudo de Wu Pinghou.
¿Por qué tengo mucho miedo de que otros me asesinen si renuncio a mi poder militar? de las generaciones futuras, pero también para mí. Si colapsa, el país estará en peligro de subversión.
Así que no podemos permitirnos que nos hagan daño en vano. La corte imperial respetó a mi tercer hijo como un príncipe. Me niego firmemente a aceptarlo. Ahora he cambiado de opinión y planeo aceptarlo. Esto no es para estar orgulloso de ello, sino para tratarlos como ayuda exterior.
El mundo es inestable ahora y no puedo ceder. En cuanto a los feudos, algunos pueden ser despedidos.
Ahora reembolsaré los impuestos de 20.000 hogares en los condados de Yangxia, Partridge y Ku. a la corte imperial, y solo uso esto para disfrutar de 10,000 hogares en el condado de Wuping. Deje de lado las calumnias y las críticas y reduzca un poco las acusaciones en mi contra. Texto original: Comencé a mostrar piedad filial. No era una persona de las cavernas. Tenía miedo de que la gente en el mar me llamara estúpido, hice un buen trabajo en política y educación para establecer una reputación y que el mundo lo supiera. para limpiar la suciedad y realizar las elecciones con tranquilidad, lo que violó a todos los camareros habituales.
Pensé que estaba enojado con los poderosos y tenía miedo de causar un desastre familiar, así que se deshizo. de su enfermedad después de convertirse en funcionario. Todavía era joven y se le consideraba de mediana edad.
Desde el fondo de su corazón, no era viejo. Han pasado ya 20 años, y cuando el mundo está claro. Soy como la persona que comenzó a la misma edad, así que quiero construir una casa exquisita a cincuenta millas al este de Qiaocheng, estudiar en otoño, invierno y verano, y cazar en invierno y primavera. Quería cubrirse. barro, que era la esperanza de los invitados.
Pero no pudiste conseguir lo que querías. Más tarde, fue reclutado como capitán y transferido al Ejército Imperial. Después de lograr grandes logros, quiso hacerlo. confirió el título de General de Occidente. Luego escribió una tumba, diciendo: "La tumba del General Cao de Occidente fue reclutada debido a la dinastía Han. "Ésta también es su ambición.
Después de las dificultades de Dong Zhuo, vale la pena reunir tropas. Es hora de combinar las tropas para conseguir más oídos, pero a menudo se pierden y no quieren más; así que , Si hay más soldados, será más miserable competir con un enemigo fuerte.
Entonces la batalla de Bianshui tiene miles de tropas y luego va a Yangzhou para recaudar más dinero, pero no puede recuperar más. Más de 3.000 personas, lo cual también es limitado. Después de tomar el control de Yanzhou, derrotó a 300.000 personas en el Turbante Amarillo.
Yuan Shu también reclamó Jiujiang, y la gente obedeció. Se construyeron y el emperador hizo la ropa y las colchas, por lo que las dos mujeres compitieron por la reina. Se decidió la estrategia y la gente instó a Yi a ascender al trono e iluminar al mundo. pero aún no ha llegado." "
Después de que los cuatro generales que rogaron solos, obtuvieron demasiado, por lo que murieron de enfermedad. En cuanto a Yuan Shao, según Hebei, el ejército era fuerte y aislado, pero de hecho fue derrotado, pero planeó sacrificar su vida por el país y no pudo evitarlo.
p>
Afortunadamente, Shao es el segundo hijo de Xiao, Liu Biao cree que es miembro del clan y es traicionero. Sentimientos, pero a primera vista, él cree que él es el país y debe ser el primer ministro. Su Majestad es extremadamente noble, y sus expectativas han pasado hoy, si habla de esto solo, si es arrogante y quiere. otros que digan cualquier cosa, no tienes miedo de dejar el país en paz.
¡No sé cuántas personas serán reyes y cuántas personas serán reyes! Por lo tanto, les dijo diligentemente a sus confidentes que vio que Zhou Gong tenía un libro de "barriga dorada". No hace falta decir que temía que otros no le creyeran. Pero si quieres estar solo, puedes donar a todos tus soldados, pagarles a los diáconos y regresar al país detrás de Wuping.
¿Quién es? Tenía miedo de que otros me lastimaran si dejaba el ejército. Por el bien de nuestros hijos y nietos, si perdemos, el país estará en peligro, por lo que no debemos adorar reputaciones falsas.
4. Queridos dioses del chino clásico, por favor tradúzcanlo a la lengua vernácula (texto original), Qing de Pei Yong, aplicación de mejillas de hojalata de Mao Zhizun, Xiaoqing de Pei Yong (traducción), respuesta de Mao al favor del emperador, Mejillas Chen Zhihou, Qu Zhixiao.
El honor de regalar utensilios de hojalata, utensilios de hojalata, utensilios de hojalata, utensilios de hojalata, utensilios de hojalata, utensilios de hojalata y utensilios de hojalata es un homenaje a la piedad filial. Du Chaoxuan era el ministro de Relaciones Exteriores de segunda clase del Departamento de Shaanxi del Ministerio de Vivienda. Ahora ha sido ascendido a secretario del Departamento de Sichuan.
El Otoño es auspicioso, y los poemas y rituales se suspenden. Me asombré al ver a Sun Mou, el árbol estaba en el bosque; pregunté por sus artes marciales ancestrales y jugué con Mao Kun en el mismo pabellón.
Por la presente se nombra a Qin En miembro del Departamento de Shaanxi del Ministerio de Asuntos Domésticos y se le nombra diplomático de segunda clase y funcionario del estaño. Yu! La ceremonia de apertura fue organizada por Pei Ji, Dezhong Jiaqing; Pei Silun y Xisheng, tumbados en la terraza.
25 de noviembre, año 16 del reinado de Qianlong.