Hay muchos errores tipográficos en el eslogan.
9. Viaja por (Sichuan) 10 veces consecutivas. Exquisito(esencia)11. Superposición(superposición)12. Viajar a través de (grado) resort13. Bloquear (obstaculizar)14. ()
17. Conciso y directo (吆) 18. Qi (吆) es casi 19. Uno (tambor) es Qi. 20. Columna voladiza (hueso)21. Áspero, amplio (precipitado)22. Comida sin envoltorio (sin envoltorio)
24. Esperando (esperando) sala de coches 26. No te apresures, sólo espera. Hecho (es decir, hecho)28. Continuar (es) 29. Preocuparse por la vida de las personas. Sea encantador (correcto).
31. Caza furtiva (pie)32. Hacer una promesa (Oro)33. No camines por el camino angosto (shin) 34. Esfuerzo(completo)35. Quédate en el nido (mortero)36. Guiso (guiso) salteado de gente 37. Cera (cera)
38. Piel muerta (lai) cara39. Cielo azul y nubes blancas. Ding Li (Li) asistió a 41. Sigan con el buen trabajo (Li) y la pareja de ancianos (2) 43. Sueño (Liang) 44. Espero con ansias.
45. Cabeza de jaula de agua (dragón) 46. barra diagonal(barra)47. Espasmos (convulsiones)48. Belleza(rueda)49. Luo (Luo) 50. Pistas (caballo) huellas 51. Debilidad (depresión)
52 Sumérgete en Myanmar53. 54 postales con nombre (ming). Silencioso (Tinta 0 Legal) 55. Pulgar (Pulgar) Dedo 56. Sudor (Escupir) 57. Sumar 58. Sorpresa (Sorpresa).
59. Libro de bambú claro (cansado) 63. Gorrión de la fama (urraca) 65. Rascar (picar) 66. Disfrutar del sabor) 67. Hablar y reír (vida) 69. No hay miedo a abrazar (dependencia) 71. Perseguir. volver (retroactivamente) 72. Adoración)
73. Mencionar el título de la medalla de oro 75. Desesperado por ello 76. Move (Migración)
. 80. Ley Xian (Xuan) 82. Productos falsos y de mala calidad. Tú (Jude) eres como un tigre bajando de la montaña. 85. Ve a pescar tan fuerte como puedas
87. Beber veneno para calmar la sed 93. Sentarse en la formación (ciudad) 95. La moxibustión (asar) puede quemar 96. Pose (obstinación) 99.
Primero,. No quise escribirlo mal (errores entre comillas)
1. "Copiar" arroz en la entrada del hotel
2. reparación "a ras"
3. En la puerta de una tienda minorista: "Se vende por separado"
4. En la puerta de una tienda de muebles: "Muebles"
5. Entrada de la tienda de decoración: instalar "amarillo"
6. Anuncio de objetos perdidos: "iluminación"
7. Puerta de la empresa de instalación: instalación "presionar". p>
8. Entrada a la tienda de lavado de autos: Lavado de autos y "cera" 9. Puerta del hotel: "Su" comida
10. Puerta de la frutería: "Bo" Luo
11. Menú del hotel: Danji
12. Letrero de ferretería: asiento "Qian"
13 Letrero de tienda de artículos deportivos: pelota "azul"
14. , frente al restaurante de comida rápida: una fila de "bloques"
15, letrero del mercado de agricultores: berenjena "Abanico"
16, letrero de estacionamiento: peaje "Sí"
17, Eslogan de lucha contra el "calendario"
18, Un cartel en un aeropuerto: El año de la juventud
19, un eslogan de tráfico: Sobrecarga. es "casi" perjudicial.
20. Menú de cantina: Pescado "Jardín"
Segundo error ortográfico intencionado (errores tipográficos entre comillas)
1. Anuncio de drogas: "tos" Sin demora. .
2. Publicidad de bicicletas de montaña: "montar" es interminable.
3. Anuncios de tónicos: "Calamar" es seguro.
4. Anuncio de gafas: uno "brillante" es asombroso
5. Anuncio de repelente de mosquitos: "mosquito" silencioso
6. "Cinta" alternativa
7. Publicidad en cibercafés: una "red" muy profunda.
8. Anuncio de piano: Tengo un gusto especial por "Qin" y me enamoro a primera vista.
9. Anuncio de calentador de agua: "Dúchate cuando quieras"
10. Anuncio de aire acondicionado: No hay necesidad de "sudar" de por vida.
11. Anuncio de tienda de ropa: "Ropa y sombreros" dirigen a la gente.
12. Un anuncio de lavandería: "Ropa de ropa"
13. Un anuncio de una inmobiliaria: Disponible en todas las habitaciones.
14. Un anuncio de tarta: "pastel" en cada paso del camino
15. Un anuncio de medicina para el estómago: "no" al "estómago"
16. Anuncio de carreras de caballos: Disfruta montando.
17. Anuncio de plancha eléctrica: 100 "ropa", 100 lisas.
18. Anuncio de restaurante de comida rápida: "Quemar" es mejor.
19. Anuncio de lavadora: esposa "ocio" y buena madre.
20. Anuncio de empresa de sombreros: "Sombrero" se utiliza para levantar a la gente.
21. Anuncio sobre el tratamiento de la enfermedad de cálculos: Las "piedras" grandes se vuelven más pequeñas y las "piedras" pequeñas se vuelven más pequeñas.
22. Anuncio de impresora: Cien palabras valen menos que una "llave"
23. Anuncio de pintura: Pintura lasciva
24. Frontier
25. Anuncio de medicamentos antihemorroides: No tengas miedo de las hemorroides.
26. Anuncio del Apartamento Jardín: Quédate en el apartamento.
27. Anuncio de Máquina Bailarina: Huele la "máquina" y baila.
28. Publicidad de productos del mar: dar un paso "fresco".
29. Publicidad de clínicas dentales: multitud de "cura rápida".
30. Publicidad de tiendas de regalos: los "regalos" son un hecho.
Una tienda de muebles anuncia "muebles"
Un cartel de un hotel dice "Demasiado lleno el día 13"
Un anuncio inmobiliario "Enterrado por todos lados" " La "riqueza" es muy llamativa.
Los comerciantes farmacéuticos colocan anuncios homofónicos como "No pares en el siguiente punto"
La palabra "para" se escribe como "um", la comida rápida se escribe como Esquina superior izquierda de la palabra "arroz", y los huevos se escriben como "huevo" ", varias cervezas se escriben como "varias cervezas derramadas"
-Los diez anuncios más fallidos de China en 2002
1. Un hombre con un traje de siete marcas hace palpitar el corazón de las mujeres.
2. Regala melatonina.
3. Jabón Jiuxin Yuting: Mira, has infectado a tu hija con ácaros.
4. La dulce niña del cielo afronta la sombría situación con una sonrisa.
5. Cuando el cabello se enamora del fertilizante, es sorprendentemente bueno.
6. Dano fotografía tu nueva elección día y noche.
7. Zapatos Chen Xiaochun Zhihong Xingerke
8. Van y vienen como una copa de río
9 el hombre justo de Zhang Weijian.
>10, ¿cómo estás en el estómago de Starshu?
Ayer, cuando fui a comprar algunos gadgets, escuché algo repetitivo proveniente del tweeter de un camión de promoción. Cuando el auto llegó cerca, de repente me di cuenta de que era un auto publicitario. El cartel decía claramente: Venta de suéteres Shanghai-Hangzhou. En fuentes y colores particularmente llamativos, decía: "Derriba la casa y vende las baldosas para maquillarlas". para el viaje." ¡No me sorprendió en absoluto!
Para ser honesto, desde la reforma y apertura, especialmente en los últimos años, la industria publicitaria de mi país ha logrado grandes avances y han aparecido muchos productos publicitarios inolvidables en varios medios. Pero lo que vi ayer no fue un fenómeno aislado. Son habituales los lemas publicitarios de baja calidad, como "aumentos de precios", "sangrado doloroso" y "recortes de precios trascendentales".
Esto al menos ilustra varios problemas: primero, los profesionales de la publicidad son una mezcla de cosas; segundo, exageran deliberadamente y carecen de integridad; tercero, son impetuosos; Espero que los anuncios aburridos como "Derribar casas y vender tejas para cobrar peajes" desaparezcan pronto.
La placa de la tienda y el nombre de la tienda son símbolos para que los clientes recuerden las características de la tienda. Hoy en día, las tiendas están floreciendo en toda la ciudad isleña y la gente presta cada vez más atención al "impacto visual". Varios nombres de tiendas personalizados se han convertido en el primer paso para que los comerciantes creen puntos interesantes.
Algunos sustantivos comunes y familiares han sido reemplazados por nombres novedosos, convirtiéndose en signos de nombre que atraen la atención de las tiendas y atraen negocios.
La placa con el nombre de la tienda no es solo un símbolo, sino también una muestra de su gusto cultural, estilo interesante y ámbito ideológico. Un nombre de tienda novedoso, fácil de recordar y atractivo puede hacer que los clientes sean inolvidables e impresionantes. Por ejemplo, los restaurantes de Sichuan "Spicy Love Soup" y "Food is the Sky" se hicieron famosos de la noche a la mañana debido a la popularidad de las series de cine y televisión. Suena suave y agradable. ¿Cómo puedes pasar sin que la gente quiera visitar la tienda?
Pero también hay algunos comerciantes que creen que los nombres de las tiendas pueden ser "falsos y reales", por lo que "Dong Laishun" se hizo popular y varios "Laishun" aparecieron en la calle y la tía Zhang se hizo famosa; La tía Li y el tío Wang también salieron. También hay quienes recurren a los "malos augurios" en aras del asombro. Además, hay muchas personas que utilizan palabras homofónicas para hacer sus logotipos, como la tienda de ropa llamada "Yi Yi a regañadientes".
Las distintas papillas deslumbran. Hablar en dialecto de Shanghai es como un pastel en el cielo. Hay una tienda de ropa llamada Yiyi Bushe en la avenida Pudong. Estaba sentado en el autobús mirando el paisaje fuera de la ventana y quedé profundamente impresionado por el nombre de la tienda. La idea surgió de la desgana. Hay una barbería llamada "Ding Jian" en la intersección de la calle Shiquan y la calle Wuguqiao. Un cliente entendió el nombre de la tienda de esta manera: "Dingqie" es una homofonía de "ding", que significa "tecnología de primera clase"; "Scissors" es "tijeras", que representa la industria de la peluquería también puede ser "ding"; debe entenderse como "parte superior de la cabeza", lo que indica que el objeto del servicio es "cabello"; los nombres de dos palabras expresan tres niveles de significado. Algunas tiendas tienen nombres muy coloridos, que contribuyen a atraer clientes. Hay una tienda de comestibles llamada "Za"; una tienda especializada en ropa de talla grande se llama "Fat Don't Worry", y el nombre de la tienda expresa claramente el posicionamiento y el efecto en el mercado; hay una tienda de ropa interior masculina llamada Neiku; Plaza. Neiku es la homofonía de la ropa interior y cool significa moda. Hay una tienda de ropa en Bifengfang llamada "Chuanbang", que significa "vestirte" y vestirte elegante. Las dueñas de la tienda son tres mujeres jóvenes que son muy buenas combinando ropa. En el dialecto de Suzhou, "chuanbang" significa "mostrar el secreto", lo que tiene connotaciones tanto despectivas como positivas, pero la respuesta ha sido muy buena y muchos clientes acuden por el nombre de esta tienda.
Xia Wei, presidente de Ekolon, concede gran importancia a los nombres de las tiendas. Los nombres de las tiendas de ropa que abre son todos únicos, a saber, "Armed", "Demeanor" y "Yuan". Dijo que lo primero que ven los clientes es el nombre de la tienda, no los productos. Un buen nombre despertará el deseo de los clientes de conocer la tienda y sus productos. Un buen nombre de tienda es una de las mejores formas de atraer clientes.
En mi opinión, un buen nombre de tienda debe ser fácil de entender, fácil de recordar, conocido, amigable y fácil de difundir. Lo mejor es encontrarlo entre las expresiones más utilizadas en la vida diaria. ; único y capaz de atraer la atención de los clientes. Es poderoso, expresa significados ricos, tiene cierto contenido cultural y es adecuado tanto para gustos refinados como populares. Sería mejor si el nombre de la tienda pudiera incluir el posicionamiento en el mercado y las características de la industria. Sin embargo, las personas relevantes creen que, aunque un buen nombre de tienda puede generar negocios, los comerciantes no pueden sostener la idea de que "un hombre guapo cubre toda la fealdad". El desempeño comercial depende de factores básicos como la calidad del producto, el servicio y la variedad. El letrero de la tienda no sólo debe ser llamativo, sino también "armonioso", incluso si suena homofónico, respetando las tradiciones culturales y las orientaciones de valores sociales. Pero además del nombre de la tienda, sólo empaquetando la imagen general de la tienda y dando ciertas características a los productos y servicios podemos realmente capturar los corazones de los clientes y hacer del nombre de la tienda una verdadera marca.
Además, en cuanto al uso irregular de caracteres chinos, se encuentra el uso de caracteres chinos tradicionales (excepto estereotipos de marcas registradas), principalmente en las inscripciones de celebridades y los caracteres chinos tradicionales de marcas registradas sin el " Símbolo R "; el otro es el uso exclusivo de idiomas extranjeros o extranjeros. Cuando el chino y los idiomas extranjeros se usan juntos, los caracteres chinos estándar son el pilar y los idiomas extranjeros se complementan. Existe un fenómeno en el que el inglés es enorme y el chino es muy pequeño. El tercero es el uso de errores tipográficos y otras palabras. El cuarto es el uso de modismos en anuncios que no cumplen con las regulaciones y son engañosos. no está estandarizado. "PK" ha aparecido mucho en las noticias últimamente. Aunque algunas personas pueden conocer el significado de estas dos iniciales, dicho uso de la frase va en contra de las regulaciones estatales. Si el periódico debe citar, debe poner comillas dobles alrededor de "PK" y agregar una traducción al chino, como "PK".
¡Hay muchas "bombas invisibles" escondidas en su interior! Por ejemplo, el "mosquito silencioso" en el anuncio de incienso repelente de mosquitos, "Me moldeo a mí mismo" en el salón de belleza y el "viaje sin fin" en motocicleta confundirán a muchas personas y provocarán malentendidos sobre los chinos.
Con el desarrollo de la sociedad, un "virus" grave ha llegado a nuestro país. Este virus se llama errores tipográficos. Los errores tipográficos se pueden ver en todas partes, en la calle, en los periódicos y en las películas.
Errores tipográficos: Como su nombre indica, se refiere a caracteres como los errores tipográficos.
Si alguien escribe "Ran" como "Ran" [九伟 Pill] y "Arrastrar" como "Arrastrar" [un poco más], estos son errores tipográficos, escribe "Sugerencia" como "Significado", donde "Significado" es otra palabra. Hay muchas razones para la aparición de errores tipográficos y no se pueden ignorar sus efectos adversos o daños.
La aparición de errores tipográficos tiene razones tanto subjetivas como objetivas.
La principal razón subjetiva es que mucha gente piensa que escribir caracteres chinos es un asunto personal, y no importa si tienes un bolígrafo extra, siempre y cuando tú u otros puedan entender cómo escribir; o algunas personas simplemente no dominan la estructura y escritura de algunas palabras. Por supuesto, a veces escriben una palabra, pero la escriben mal. Por ejemplo, alguien escribe "武" como "武" [escribe [significado] como [Puerta]], escribe "insecto paralelo" como "gusano" o escribe "perseverancia" como "no dispuesto a rendirse", etc. Algunas personas, especialmente los operadores de tiendas individuales, escriben algunos caracteres simplificados irregulares u otros caracteres por conveniencia. Esto es más común si alguien escribe "vino" como "nueve" y "galleta" como "seco".
La razón objetiva es que los caracteres chinos son caracteres ideográficos, y muchos caracteres chinos tienen muchos trazos, lo que los hace difíciles de recordar y escribir. En comparación con el texto pinyin, la tasa de error de los caracteres chinos es bastante alta. Además, hay demasiados homófonos y palabras similares en chino, como "sheng" y "win", "bian" y "bian", "bin", "exhaust" y "must"; " y "en", "dónde", "cumplimiento" y "anexo", "inspección" e "inspección", así como "adecuación, exactitud" y "detallado", etc. , es fácil cometer errores o confundirse si no tienes cuidado.
Si una persona escribe errores tipográficos de forma intencionada o no, resultará confuso, incluso provocará malentendidos, afectará la expresión del significado e incluso perderá la función comunicativa del texto. Por ejemplo, algunos operadores venden cosas y escriben "rollo de flores" como "corona" en sus carteles publicitarios, "pez grande" como "pez de mierda", etc. Como resultado, los clientes ya no esperan escribir y no hay negocio.
En términos del uso de los caracteres chinos, cada uno de nosotros debe tener una comprensión correcta, darle gran importancia y comprender de manera completa y precisa la pronunciación, la forma y el significado de los caracteres chinos que debemos escribir; menos o ningún error tipográfico y corregirlo conscientemente. Sólo utilizando los caracteres chinos de manera correcta y estandarizada y esforzándose por mejorar la capacidad de expresar palabras, los caracteres chinos podrán servir mejor a nuestras vidas y a nuestra modernización.
En 2005, con motivo de su décimo aniversario, la revista Chewing, conocida como el "pájaro carpintero del bosque de las lenguas", publicó las 100 palabras individuales más comunes en las publicaciones chinas contemporáneas. Estas 100 palabras individuales tienen la mayor frecuencia de errores en 10 años. Según las estadísticas de los expertos, si se corrigieran estos 100 errores tipográficos comunes, el número total de errores tipográficos en las publicaciones se reduciría a más de la mitad.