Cuando cayó el imperio, ¿a qué país se refería el clavo?

Detalles de la historia:

Carlos III y el Duque lucharán a muerte en una batalla que determinará quién gobernará Gran Bretaña. La mañana de la batalla, Carlos envió un mozo de cuadra a preparar su caballo favorito.

“Clávalo rápido”, le dijo el novio al herrero. "El rey quiere montar en él para liderar la carga."

"Tendrás que esperar", respondió el herrero. "Hace unos días clavé todos los caballos del rey, y ahora tengo que buscar algunas piezas de hierro."

No puedo esperar más. Gritó el novio con impaciencia.

El herrero trabajó duro, tomando cuatro herraduras de una barra de hierro, las aplanó, les dio forma, las fijó en las herraduras y luego comenzó a clavar clavos. Después de clavar tres palmas, descubrió que no había clavos para la cuarta palma. El herrero estaba a punto de martillar la última herradura, pero a instancias del mozo de cuadra, tuvo que colgar la herradura debajo del casco.

Los dos ejércitos se encontraron y el rey Carlos estaba en la formación del ejército. Tomó la iniciativa al ordenar a los soldados que se enfrentaran al enemigo. A lo lejos, vio a sus soldados retirarse al otro lado del campo de batalla. Si otros los vieran así, también se retirarían, por lo que Charlie corrió hacia la brecha y llamó a los soldados para que se dieran la vuelta y lucharan. Antes de llegar a la mitad del camino, la herradura que colgaba se cayó, el caballo cayó al suelo y Charlie fue arrojado al suelo. La bestia asustada saltó y huyó antes de que el rey pudiera tomar las riendas. Charles miró a su alrededor, sus soldados se dieron vuelta y se retiraron, y el ejército del duque lo rodeó.

Agitó su espada en el aire. "¡Caballo!", gritó: "Un caballo, mi país fue derrocado por culpa de este caballo".