Ayúdame a traducir sobre la Exposición Mundial de Shanghai.
Ordenemos los números de serie en partes.
Aprovechar al máximo la próxima Exposición Mundial de Shanghai 2010 para acelerar nuestro renacimiento cultural de manera integral.
Aunque la Exposición Mundial de Shanghai 2010 está a punto de celebrarse, ha desempeñado un papel enorme en nuestro desarrollo social y económico. Sin embargo, debería asumir un papel más especial, el de acelerar la promoción general de nuestro renacimiento cultural. Porque la Exposición Mundial de Shanghai, más que cualquier otro evento, nos brinda una excelente oportunidad para acelerar la promoción integral de nuestro renacimiento cultural.
3. Necesitamos un renacimiento cultural, pero ¿cómo? La mejor manera es organizando varios eventos. Que más gente los conozca y los entienda. La Expo se ajusta a nuestro renacimiento cultural no sólo en el tema sino también en la forma. La Expo será un stand que mostrará diversas actividades folclóricas y diversas culturas. Más personas pueden comprender mejor nuestra cultura local visitando la Exposición Mundial de Shanghai. Más importante aún, la Exposición Universal de Shanghai 2010 cumple las tres condiciones de "momento, ubicación y personas". Este debería ser el momento perfecto.
4. El llamado "timing" se debe a que estamos entrando en una sociedad de economía basada en el conocimiento que combina economía, cultura y tecnología. La falta de cultura es como preparar una comida sin arroz para el desarrollo social y económico. Necesitamos un renacimiento cultural, pero no todavía. Demasiado pronto no es el momento adecuado. En la sociedad industrial de hace más de diez años, aunque teníamos un corazón para la regeneración, sería difícil lograrlo en términos de tiempo y poder. Es demasiado tarde, ahora es el mejor momento.
5. El llamado "terreno" se debe a que somos el anfitrión. La razón por la que tantos países en el mundo están compitiendo para postularse para la Exposición Mundial, la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos es porque pueden aprovechar el país anfitrión para agregar algunos mejores proyectos y exhibirse para lograr mejores resultados y crear más oportunidades de desarrollo. . Por lo tanto, debemos aprovechar al máximo los beneficios de la Exposición Mundial de Shanghai y acelerar la promoción integral de nuestro renacimiento cultural.
6. El llamado "pueblo" se refiere al gran número de personas. La revitalización cultural integral no es un asunto de unas pocas personas, sino que requiere la comprensión, promoción y participación de toda la sociedad. Las autoridades esperan 70 millones de visitantes a la Expo, y aunque habrá algunos visitantes repetidos, será posible que lleguen decenas de millones de visitantes. Esta cifra definitivamente no es comparable a la de ningún evento, incluidos los Juegos Olímpicos, y la mayoría de ellos serán espectadores nacionales. . La participación de decenas de millones de personas en un corto período de tiempo no sólo acelerará el ritmo de nuestro renacimiento cultural, sino que también reducirá en gran medida el costo de promover el renacimiento cultural, y su valor es inconmensurable. Los visitantes de la Expo formarán parte de una gran multitud, en su mayoría jóvenes. "Los jóvenes fuertes hacen fuerte al país." A través de la Expo, los jóvenes entenderán la cultura local, adquirirán más sabiduría y seguirán promoviendo la revitalización cultural.
Por lo tanto, debemos aprovechar al máximo la Exposición Mundial 2010SH para acelerar la promoción integral de nuestro renacimiento cultural. Esto requiere un descubrimiento, organización y reproducción sistemáticos, estratégicos, planificados, organizados e integrales de la cultura local. Sin embargo, en las circunstancias actuales, hay muchos recursos culturales que no se han agotado y necesitan ser complementados, fortalecidos y mejorados.
8. Durante la Exposición Mundial, habrá muchos intercambios y mejoras de nuevas ideas, nueva cultura y nuevos productos. Esto promoverá el desarrollo de las industrias creativas y la economía creativa a un alto nivel.
Propietario, la traducción finalmente está completa. Hice algunas traducciones simples en algunos lugares, pero el significado sigue siendo exacto. Piénselo usted mismo. Espero que esto ayude. Muchas células cerebrales literalmente mueren. Si no fuera por la Exposición Universal, probablemente no tendría el coraje de terminarla :)