Modismos que contienen la palabra "ding"
Pinyin (bá shān gāng dǐng)
Nota: levante las manos. Sube la colina y levanta el pesado trípode. La descripción es muy poderosa.
La fuente es "Registros históricos de Xiang Yu": "La capacidad de levantar el trípode es extraordinaria". Y: "Así que Wang Xiang es un poeta triste y generoso. Escribió un poema para sí mismo: ' Tira de la montaña Si estás enojado con el mundo, no morirás si es desfavorable. '"
Por ejemplo, después de que los antepasados del pueblo Han entraron en el paso, derrotaron a Qin y Chu, y su fuerza era extraordinaria. (Volumen 2 de "Introducción a la historia amarilla")
Prueba un trozo de carne cocinado en un trípode y lo sabrás todo; comprende el todo probando una parte
Pinyin ( cháng dǐng yīLuán Luan )
Anotación Ding: una estufa antigua con tres patas y dos orejas Heng: carne cortada en trozos; Si pruebas un trozo de carne en el trípode, podrás conocer el sabor de todo el trípode.
Fuente: "Lv Chunqiu Tea Classic": "El sabor de la carne se puede distinguir del sabor de la olla de hierro y del sonido del trípode".
Por ejemplo, hay Un grupo de príncipes y nietos que están interesados en la primera clase, incluso los inferiores están salivando por el olor. ("La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian se publicó por primera vez)
En la flor de la vida
Pinyin
Nota en Período de Primavera y Otoño: se refiere a Edad pico: cuando está en plena floración. Es una metáfora de estar en la flor de la vida.
La fuente del "Nuevo Libro de Zongshou" de Han Jiayi: "El emperador está en su apogeo en el período de primavera y otoño, su benevolencia y rectitud no han expirado y su carácter moral ha aumentado".
Por ejemplo, cuando veo al rey cuando entro al palacio, no me atrevo a quejarme de él, ¡pero él se lamentó de haber nacido en el momento equivocado! (Capítulo 71 de "Historia de Menglong Eastern Zhou" de Feng Ming)
Famoso
Pinyin (dà míng dǐng dǐng)
Anotación Ding Qiyuan: A Grand 's apariencia. Describe una gran reputación.
Fuente
Ejemplo: Cuando fui a Beijing para preguntar sobre los demás, era como él, temiendo que hubiera algo que no sabía. (Capítulo 24 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao)
Antiguos instrumentos de tortura
Pinyin (dā o j ǐ d ǐ ng hu).
Notas: Cuchillo y sierra: antiguos instrumentos de tortura, también conocidos como corte y estrangulamiento; trípode y wok: un antiguo utensilio de cocina, también conocido como tortura en la cocina. Se refiere a antiguos instrumentos de tortura. También se refiere a diversas formas de tortura.
La fuente "Historia del Derecho Penal de la Dinastía Han" dice: "Para castigos severos, se usan soldados con armadura, seguidos de hachas y martillos; para castigos medianos, se usan espadas y sierras, seguidos de taladros". ." Además, "Han Shu·Lu Li·Liu Zhu·Sun Shu Zhuan": "Li Sheng nació en prisión, esperando que el maestro saliera, lo cual es inevitable".
Por ejemplo , si las palabras del ministro son falsas, ~, significa que se ha agregado la identidad del ministro. (Continúa "Historias extrañas de un estudio chino · Guan Zi de Qing Dynasty Pu Songling")
Sb tiene una gran influencia, escúchalo con atención y conócelo bien
Pinyin
Presta atención a Ding Hedang: todos son utensilios de cocina de metal con dos orejas y tres patas. Los jingles eléctricos tienen oídos. Se refiere a personas o cosas que tienen una gran influencia. Cualquier persona con oídos atentos debería poder oír y saber.
Fuente de "La historia de Surabaya" de Sima Guang de la dinastía Song: "Mao una vez consideró al rey Zhao Han (Pu) como su mano derecha. En la sugerencia, Cheng Leide interpretó el primer papel de Zhao Pu. residencia en una determinada ciudad, recolectando dinero y aceptando sobornos". Dingdang también Zhao, el Ministro de Asuntos Sociales, tiene oídos y ¿no lo sabes? " "
Puede derribar una montaña y levantar un trípode de bronce - muy fuerte
Pinyin (bá shān gāng dǐng)
Nota: Levante la mano. Sube la colina y levanta el pesado trípode. La descripción es muy poderosa.
La fuente es "Registros históricos de Xiang Yu": "La capacidad de levantar el trípode es extraordinaria". Y: "Así que Wang Xiang es un poeta triste y generoso. Escribió un poema para sí mismo: ' Tira de la montaña Si estás enojado con el mundo, no morirás si es desfavorable. '"
Por ejemplo, después de que los antepasados del pueblo Han entraron en el paso, derrotaron a Qin y Chu, y su fuerza era extraordinaria. (Volumen 2 de "Introducción a la historia amarilla")
Prueba un trozo de carne cocinado en un trípode y lo sabrás todo; comprende el todo probando una parte
Pinyin ( cháng dǐng yīLuán Luan )
Anotación Ding: una estufa antigua con tres patas y dos orejas Heng: carne cortada en trozos;
Si pruebas un trozo de carne en el trípode, podrás conocer el sabor de todo el trípode.
Fuente: "Lv Chunqiu Tea Classic": "El sabor de la carne se puede distinguir del sabor de la olla de hierro y del sonido del trípode".
Por ejemplo, hay Un grupo de príncipes y nietos que están interesados en la primera clase, incluso los inferiores están salivando por el olor. ("La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian se publicó por primera vez)
En la flor de la vida
Pinyin
Nota en Período de Primavera y Otoño: se refiere a Edad pico: cuando está en plena floración. Es una metáfora de estar en la flor de la vida.
La fuente del "Nuevo Libro de Zongshou" de Han Jiayi: "El emperador está en su apogeo en el período de primavera y otoño, su benevolencia y rectitud no han expirado y su carácter moral ha aumentado".
Por ejemplo, cuando veo al rey cuando entro al palacio, no me atrevo a quejarme de él, ¡pero él se lamentó de haber nacido en el momento equivocado! (Capítulo 71 de "Historia de Menglong Eastern Zhou" de Feng Ming)
Famoso
Pinyin (dà míng dǐng dǐng)
Anotación Ding Qiyuan: A Grand 's apariencia. Describe una gran reputación.
Fuente
Ejemplo: Cuando fui a Beijing para preguntar sobre los demás, era como él, temiendo que hubiera algo que no sabía. (Capítulo 24 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao)
Antiguos instrumentos de tortura
Pinyin (dā o j ǐ d ǐ ng hu).
Notas: Cuchillo y sierra: antiguos instrumentos de tortura, también conocidos como corte y estrangulamiento; trípode y wok: un antiguo utensilio de cocina, también conocido como tortura en la cocina. Se refiere a antiguos instrumentos de tortura. También se refiere a diversas formas de tortura.
La fuente "Historia del Derecho Penal de la Dinastía Han" dice: "Para castigos severos, se usan soldados con armadura, seguidos de hachas y martillos; para castigos medianos, se usan espadas y sierras, seguidos de taladros". ." Además, "Han Shu·Lu Li·Liu Zhu·Sun Shu Zhuan": "Li Sheng nació en prisión, esperando que el maestro saliera, lo cual es inevitable".
Por ejemplo , si las palabras del ministro son falsas, ~, significa que se ha agregado la identidad del ministro. (Continúa "Historias extrañas de un estudio chino · Guan Zi de Qing Dynasty Pu Songling")
Sb tiene una gran influencia, escúchalo con atención y conócelo bien
Pinyin
Presta atención a Ding Hedang: todos son utensilios de cocina de metal con dos orejas y tres patas. Los jingles eléctricos tienen oídos. Se refiere a personas o cosas que tienen una gran influencia. Cualquier persona con oídos atentos debería poder oír y saber.
Fuente de "La historia de Surabaya" de Sima Guang de la dinastía Song: "Mao una vez consideró al rey Zhao Han (Pu) como su mano derecha. En la sugerencia, Cheng Leide interpretó el primer papel de Zhao Pu. residencia en una determinada ciudad, recolectando dinero y aceptando sobornos". Dingdang también Zhao, el Ministro de Asuntos Sociales, tiene oídos y ¿no lo sabes? " "
Vida extremadamente lujosa
Pinyin
Las notas consideran a Ding como un ruido metálico y al jade como una piedra. Describe la vida como extremadamente lujosa.
La fuente es "Afanggong Fu" de Tang Du Mu: "Ting Dang Jade, pepita de oro y guijarro".
Ejemplo
Famoso/prominente/famoso/ prestigioso
Pinyin
La anotación describe a alguien que es muy famoso.
Fuentes
Ejemplos
Cuatro formas antiguas de tortura, citando los llamados castigos más crueles
Pinyin (dǐng huò dāo jù)
Nota: Ding: vasija de bronce utilizada para cocinar en la antigüedad. Wok: Olla grande. Bell Ding: Este es un antiguo instrumento de tortura que se utilizaba para hervir a las personas hasta matarlas. Se refiere a los cuatro antiguos instrumentos de tortura, citando el castigo más cruel.
La fuente es "Una palabra de advertencia: The Angry Sang Gong Hates Banshan Hall" de Feng Mingmenglong: "Si ves a este traidor, lo decapitarás con tus manos... Incluso si tomas un cuchillo". al caldero, no lo odiarás”
Ejemplo
Afronta la muerte con valentía y sin miedo.
Pinyin (d ǐ ng hu ò rú y)
Nota: maltosa, almíbar. Ser torturado es como comer dulces. Describe la valentía y la muerte.
La fuente es "Song Zhengqi" de Wen Songtianxiang: "Zhongding es tan dulce como una taza, raro".
Ejemplo
Cambio de estado o cambio de régimen
Pinyin (dǐng xěn gégé)
Anotación utilizada para referirse a cambios o cambios de gobierno. Hoy en día generalmente se refiere a quitar lo viejo y construir uno nuevo.
Fuente "Zhouyi Miscellaneous Gua": "Ge, deshazte de lo viejo, Ding, consigue lo nuevo".
El modelo a seguir queda rápidamente expuesto a la lluvia y el rocío, por lo que como para deshacerse del mal y volverse justo; no rompas la barrera con el trueno, siempre que sea efectivo.
(Capítulo 80 "Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an)
Personas o cosas en peligro extremo.
Pinyin (dǐng yúmǭyan)
Las notas musicales son como peces nadando sobre trípodes y golondrinas construyendo nidos sobre cortinas. Metáfora de una persona o cosa en una situación extremadamente peligrosa.
De "Yu Shu" escrito por Chi de la Dinastía del Sur: "En general, los peces nadan en la olla hirviendo y las golondrinas construyen nidos en las pantallas voladoras. No hay duda".
Por ejemplo, está en juego la muerte. ("Yuan Shi Gai Zhuan")
Una situación dominada por tres poderosos oponentes
Pinyin (dǐng zur sān)
La anotación es una comparación de tres oponentes Metáfora de situaciones. También hace referencia a tres aspectos.
Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Estoy dispuesto a sacrificar mi alma, perder el coraje y ser estúpido, pero temo que mi primer paso no sirva . Si realmente puedo escuchar mi consejo, no puedes tener dos intereses, el mundo está dividido y puedes vivir en paz."
Ejemplo: El anciano estaba en la mesa, mirando. El hermoso hijo de esta pareja de ancianos, este par de bellezas, ~, no por envidia, sino por conmoción. (Capítulo 32 de "Los héroes de los hijos e hijas de Wenkang de la dinastía Qing")
Separación de tres partes
Pinyin (dǐng zú sān fēn)
Anotación Ding: Estufa antigua, tres patas y dos orejas. Es una metáfora de que los tres partidos están separados y compiten entre sí.
Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Estoy dispuesto a sacrificar mi alma, perder el coraje y ser estúpido, pero temo que mi primer paso no sirva Si realmente puedo escuchar mi consejo, no puedes tener dos intereses y el mundo está dividido en dos partes, para que puedas vivir en paz".
Por ejemplo, los reyes de los Han. La familia estaba agotada. (El segundo capítulo de "La batalla de ingenio al otro lado del río" de Yuan Anonymous)
La situación de la confrontación/confrontación tripartita
Pinyin (dǐng zúzhúShi)
La anotación es para tres aspectos de la metáfora de la convivencia.
Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Estoy dispuesto a sacrificar mi alma, perder el coraje y ser estúpido, pero temo que mi primer paso no sirva Si realmente puedo escuchar mi consejo, no puedes tener dos intereses y el mundo está dividido en dos partes, para que puedas vivir en paz".
Durante el período de los Tres Reinos, Wei, Shu y Wu estaban a cargo de sus propios asuntos.
Abandonar lo viejo e introducir lo nuevo
Pinyin (gégédédǐng xρn)
Nota: cuero: cambiar, abolir entonces: viejo: establecer; Solía referirse a un cambio o cambio de gobierno. Ahora generalmente se refiere a deshacerse de lo viejo y establecer lo nuevo.
De "Zhouyi Miscellaneous Gua": "Ge, deshazte de lo viejo, Ding, consigue lo nuevo".
Por ejemplo, Beijing ha resistido la presión de sucesivos monarcas y se convirtió en sin vida. A partir de entonces fue un gran momento. (Capítulo 7 de "Romance popular de la República de China" de Xu)
El discurso no tiene tanto peso como el Jiuding
Pinyin (冀ǔdǐng büwéI zhòng)
La anotación describe el discurso como pesado, y Jiuding no es demasiado pesado en comparación.
Fuente del volumen 15 de "Shao Heng Lu" de la dinastía Song: "En el pasado, la gente hablaba de avance y retroceso. La razón por la que los eruditos-burócratas entraron al mundo ahora se concentra en el poder. Así que dicen, no importa si mantienes Jiuding o no." ”
Ejemplo
Gran potencia y gran peso.
Pinyin (jiǔ)
Las anotaciones son metáforas de palabras poderosas y de peso.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Lord Pingyuan": "Cuando el Sr. Mao llegó a Chu, Zhao Zhong estaba en Jiuding Road".
Aldea de la Bandera Marcial
Pinyin (texto jǔ)
Anotación: puede levantar una olla grande y tirar de una montaña. La metáfora es poderosa.
La fuente es "Two Male Antlers" de Zhang Ming Siwei: "Hoy Wang Ji está luchando por la hegemonía y es fuerte en la cima de la montaña".
Por ejemplo, está decidido a liderar sus tropas y no las organiza bien. Armado de fuerza, monopolizó cientos de ciudades de Soochow. (El primer capítulo de "La ropa vuelve a casa" de la dinastía Ming, escrito por un desconocido)
Romperse la rótula mientras levantaba el trípode: hacer algo que escapa a mi poder
Pinyin (jǔdǐng juébén )
Comentario desactivado: roto; timón: tibia. Sosteniendo el trípode con ambas manos, rompa la tibia. Es una metáfora de tener poca capacidad y ser incapaz de asumir grandes responsabilidades.
La fuente es "Registros históricos de la dinastía Qin": "Wang y Meng dijeron que el trípode es absolutamente único".
Por ejemplo, no me atrevo a culpar a los demás. . (Zhang·"Sobre el gran beneficio de la sociedad y la atención urgente de las personas de raza amarilla")
Poderosos y animados, más allá de la gente común
Pinyin
Tenga cuidado al traer un trípode: levante Levante el trípode. Abotonadura: Para separar dos vacas de pelea. Puede levantar un trípode y separar dos vacas peleadoras. Describe valentía y fuerza, extraordinaria que la gente común.
Fuente: "Registros históricos · El Benji de Xiang Yu": "Ji (Xiang Yu) mide más de dos metros y medio de largo y puede transportar un caldero".
Ejemplo
Neumático especial
Pinyin (lüng gāng dǐng)
Nota: Utilice ambas manos para levantar objetos pesados. Ding: vasija de bronce con tres patas y dos orejas. La descripción es particularmente poderosa. También es una metáfora de fuertes habilidades de escritura.
Fuente: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Ji (Xiang Yu) medía más de dos metros y medio de largo, podía llevar un caldero y tenía talento".
Por ejemplo, los antiguos comentaron sobre una pintura pintada por Mi: La pluma del tigre ~, no ha habido tal monarca en quinientos años. (Qing Gu Fu "La vida es magnífica Miffy")
Come comida en un trípode - vive una vida lujosa
Pinyin (Lièdüngér shí)
Descripción de la anotación The vida lujosa de los ricos y nobles.
De "Shuo Ben" de Xiang: "Cuando estés cansado de estar sentado, come".
Por ejemplo, hoy en día, es tan fuerte como una comida ligera. (El cuarto pliegue del "Monumento de oración" de Ma Yuan Zhiyuan)
La madera rara vez se usa en verano
Pinyin
Cocine un pollo en la olla donde está la vaca. está cocido. Metáfora del exceso.
Fuente "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía": "El trípode de carne se usa para cocinar pollo. Es jugoso y suave y no se puede comer. Es demasiado jugoso y no está lo suficientemente cocido".
La popularidad es alta
Pinyin (qn Qing dǐng fèI)
Los comentarios describieron a la multitud como extremadamente agitada e incapaz de calmarse.
Fuente
Ejemplo
Sonido ruidoso
Pinyin
Interpretación Ding: antiguo utensilio de cocina: hervir; . Describir el ruido de la multitud es como hervir una olla.
Fuente: Volumen 10 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y solo escuchó a mucha gente".
En ese momento, la plaza ya estaba llena de gongs y tambores de cielo.
Tres partes separadas
Pinyin (sān fēn dǐng zú)
Anotación Ding: estufa antigua, tres patas y dos orejas. Es una metáfora de que los tres partidos están separados y compiten entre sí.
Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Estoy dispuesto a sacrificar mi alma, perder el coraje y ser estúpido, pero temo que mi primer paso no sirva . Si realmente puedo escuchar mi consejo, no puedes tener dos intereses y el mundo está dividido en dos partes. No te atrevas a moverte."
Ejemplo
. Un rico sacrificio
Pinyin (wǔ)
En el pasado se describía como un rico sacrificio. Más tarde también describí la comida como hermosa.
Fuente
Ejemplo
Confrontación triangular
Pinyin (sān zú dǐng lì).
La anotación es una metáfora de tres situaciones contrapuestas.
Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Estoy dispuesto a sacrificar mi alma, perder el coraje y ser estúpido, pero temo que mi primer paso no sirva . Si realmente puedo escuchar mi consejo, no puedes tener dos intereses y el mundo está dividido en dos partes. No te atrevas a moverte”.
Ejemplo
. El mundo está hirviendo/levantándose: hay caos en cada rincón de este país/mundo.
Pinyin
Nota Sihai: Los antiguos creían que China estaba rodeada de mares y se usaba. para referirse a todas las partes del país hirviendo: significa que la situación es inestable, como agua hirviendo. Describe el caos en el mundo.
Fuente: "Tres Reinos, Crónicas Shu, Biografía de Qiao Zhou": "No fue cuando Qin estaba en su apogeo, pero había una tendencia entre los seis países a fusionarse" Libro de Jin·. Biografía de Zu Ti": "Los cuatro mares están hirviendo y todos los héroes están allí. Juntos, mis subordinados y yo debemos evitar las Llanuras Centrales.
”
Manejo de asuntos nacionales
Pinyin (tiao hédǐng nàI)
Anotación Ding: un antiguo utensilio de cocina con tres patas y dos orejas; Tai: Dading. un trípode Condimento. Es una metáfora del manejo de los asuntos nacionales. Se refiere más a las responsabilidades del primer ministro.
Fuente: "Jiu Tang Peidu Zhuan": "No quiere el placer de la medicina. pero prefiere el poder de ajustar el trípode." ”
Por ejemplo, Situ, ¿cómo puedes pararte debajo de una persona y sentarte encima de diez mil personas? ~, explica Yin y Yang (El segundo pliegue de "El Plan de la Cadena" de Yuan Anónimo).
Es más pesado que Jiuding.
Pinyin (dialecto jiǔ)
La anotación describe el discurso como pesado y no demasiado pesado.
Fuente: Shao Hengzhi. Volumen 15 de "Records": "La razón por la que los literatos que solían hablar de avanzar y retirarse en el mundo ahora se centran en el poder, por eso dicen que Jiuding no es importante. ”
Ejemplo
Una palabra vale más que nueve trípodes: las palabras de una persona tienen un gran peso
Pinyin (y y yá n ji ǔ d ǐ ng)
Nota: Un tesoro antiguo, que se dice que fue creado por Yu Xia. Una metáfora es poderosa y puede desempeñar un papel importante. Fuente: "Registros históricos: Biografía de Lord Pingyuan": "El Sr. Mao llegó. Chu y colocó a Zhao en Jiuding Road. La lengua afilada del maestro Mao es mejor que la de un millón de maestros. No me atreveré a volver a conocerte. ”
Si eres un experto o una persona importante, ese es un asunto diferente (“Muy bueno” de Zhu Ziqing)
Disfruta de la rica comida en vasijas de bronce con el acompañamiento de campanadas. — —Vive una vida lujosa
Pinyin (zh not zhng míng dǐng shí)
Nota: campana: un antiguo instrumento musical: un antiguo utensilio de cocina para tocar la campana para comer; Describe el lujo y la ostentación de los nobles.
La fuente de "Registros históricos · Biografía de Huozhi": "Aspersión y corte, habilidades finas y ambición. Doctor Ma Qian, Zhang Li toca el timbre. "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Yan Road está en el suelo y las campanas suenan, que es la ciudad natal de la comida deliciosa". "
¿Quién hubiera pensado que los hijos de una familia así estarían peor de generación en generación? ("El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin, parte 2)