Modismos relacionados con las vacas

1. Ghost [niú guǐ shé shén] inicialmente comparó los poemas de Li He con la fantasía y lo grotesco. Posteriormente se utilizó para describir a varias personas malas. Niugui: El budismo se refiere a los Niugui en el infierno. Dios Serpiente: se refiere al espíritu serpiente.

Publicado en: "Prefacio a los poemas de Li He" de Du Mu de la dinastía Tang: "Ballenas y tortugas lanzan; fantasmas y monstruos; la ilusión por sí sola no es suficiente."

2 Tocar el piano a una vaca es una metáfora de gastar dinero en personas que no entienden las palabras ni la energía. Significa menospreciar a la otra persona. Hoy en día también se utiliza para burlarse de las personas que no los miran. "Hong Ming Ji·Huo ​​​​Lun": "Gong Ming Yi es la práctica de limpiarse los cuernos. Es algo inaudito para el ganado y no es adecuado para sus oídos".

Publicado en: Han Mourong's "Li Hu Lun": "Gong Ming Yi Es una vaca en el rincón del claro; come como siempre; no la huelas si no es una vaca; no le queda bien en las orejas".

3 . [hàn niúchūng dòng] significa que hay tantos libros que pueden llenar toda la casa cuando se almacenan. Se puede hacer que las vacas suden cuando se envían al extranjero. Posteriormente, muchos libros lo describieron como "sudoroso". Llénalo: llénalo. Dong: Casa.

Publicado por Zong Yuan en "Lista de tumbas de Jiu Lu del volumen de obras completas del Sr. Liu": "Es un libro; este lugar está lleno de edificios; esto es un suéter".

4. Soy chef [páo dīng Ji niú]; solución: desmembramiento y segmentación. Es una metáfora de que después de una práctica repetida, uno puede dominar las leyes objetivas de las cosas y llegar a ser capaz de hacerlas con facilidad y utilizarlas libremente.

Fuera de la mansión: "Zhuangzi: Maestro de la Salud": "Soy artesano, asistente de escritura; el toque de mis manos..."

5. Una vaca hecha de barro se derretirá una vez que entre al mar. Las metáforas desaparecieron para siempre. "Jingdezhen Lamp Legend" Volumen 8: "Dongshan volvió a preguntarle al monje: '¿Qué crees que es vivir en esta montaña?' '"

Saliendo: "Five Lanterns Huiyuan" de Songshi Puji: "El burro de tres patas saltó; no hay rastro de la vaca de barro entrando al mar".