El texto completo y la traducción de Zhuangzi Shengda?
Después de que Tian Kaizhi terminó de contar la parábola del pastor, Zhou le preguntó cómo explicar esta parábola. Tian Kaizhi dijo que había un hombre llamado Shan Bao en el estado de Lu. Vive en la ladera de una montaña y bebe agua clara de manantial. No tiene afiliaciones ni conflictos de intereses. Es un recluso que vive su propia vida desconectado de los demás. Entonces, a la edad de 70 años, todavía tiene el color de un bebé y su rostro está tan fresco y brillante como el de un bebé. Pero un día se encontró con un tigre. El tigre hambriento se lo tragó y murió en la boca del tigre. Luego hay otra persona llamada Zhang Yi. No importaba que fuera pobre o rico, saludaba y saludaba a los demás en todo momento. Otros lo respetaban, pero no le prestaba atención a su cuerpo. A los 40 años desarrolló una fiebre interna y murió.
Tian Kaizhi dijo que Shanbao era bueno para mantener la salud, pero no bueno para manejar su relación con todas las cosas del mundo, por lo que un tigre lo mató y se lo comió. Sin embargo, Zhang Yi era buena para mejorar su relación con el entorno externo y otras personas, pero no prestó atención al mantenimiento de su cuerpo, por lo que dañó sus órganos y finalmente murió de una enfermedad debido a sus órganos. Ambas personas son personas que no prestan atención a la supervisión de las ovejas rezagadas.
¿Qué significa Tian Kaizhi? Si quieres vivir para siempre y estar sano, debes hacer un buen trabajo tanto en los factores internos como en los externos. Para manejar la relación entre usted y los demás, la relación entre el cielo y la tierra, que es interna, debe prestar atención al autocultivo, acercarse a la naturaleza y no perseguir excesivamente la fama y la fortuna;