No se recomiendan remedios oficiales
Xia Zi dijo: "Aunque hay caminos pequeños, debe haber gente a quien mirar. Si le tienes miedo al barro, no eres un caballero".
Traducción
Xia Zi dijo: "Incluso el camino pequeño tiene sus méritos, pero no puede usarse para realizar el gran camino. Un caballero no puede seguir el camino pequeño."
Anotación para... .
"Xia Zi", discípulo de Confucio, 44 años. Entró en Confucio a la edad de 15 años y viajó por todo el mundo con Confucio.
"Little Way" se refiere a teorías y técnicas distintas de "Big Way" y no se pueden traducir.
"Apreciable" se refiere al mérito. Tan hermoso. alcanzar un nivel o grado superior.
"Zhiyuan" se refiere a la realización del gran camino. Zengzi dijo: "La tarea es larga y el camino por delante es largo".
"Barro", "anti", agua y tierra. Quiere decir bloqueo, obstrucción, obstrucción.
“Caballero” aquí se refiere a una persona, es decir, un político.
Comentarios y Análisis
Si quieres conocer el "Tao", primero debes conocer el "Dao". En lo que respecta al confucianismo, Confucio creía que el "viaje hacia el gran camino" puede adoptar muchas formas. En pocas palabras, es "el mundo es para el bien común, seleccionar talentos y nombrar personas capaces, mantener la confianza y cultivar la amistad", lo que se refleja concretamente en: amarse y ayudarse unos a otros, hacer cada uno lo mejor que pueda, cada uno en su posición. , cada uno encuentra su lugar, los corazones de las personas están estables y el mundo está en paz. Un Confucio dijo: "La armonía es lo más preciado, la etiqueta es lo más preciado". Si caminas por el camino, serás feliz; el ritual y la música hacen que el mundo sea armonioso. "Gran Armonía" significa "paz en el mundo", lo que significa armonía entre las personas y entre las personas y todas las cosas.
La raíz de la "armonía en el mundo" radica en la "armonía" en el corazón de las personas, es decir, la armonía mutua entre los deseos humanos y la justicia. En otras palabras, los deseos humanos pueden aceptar voluntariamente la regulación del cielo, de modo que la expresión de los deseos humanos no viole el cielo. Por ejemplo, la búsqueda de ganancias es el deseo humano, pero "diferentes personas tienen diferentes opiniones" y "un caballero ama el dinero de manera adecuada" es "la armonía mutua del deseo humano y la justicia. Para lograr esto, la gente debe enseñar". el gran camino". Por eso, Confucio dijo que debemos "enseñar" al pueblo (13,9), y el "Libro de los Ritos" también decía: "La fundación de un país y la base del gobierno del pueblo, la enseñanza es lo primero". Por lo tanto, gobernar el país y llevar la paz al pueblo es el camino correcto. Ésta es la primera prioridad y la responsabilidad fundamental de los políticos. Si dedicas tiempo y energía al "Tao", no podrás salir del "camino" de los "negocios"; aunque estés en el camino, no podrás hacer lo mejor que puedas, el "respeto" (1.5) y "lealtad" . Por tanto, aunque el Tao es "observable", el caballero no hace nada. Debido a que un caballero "aspira al Tao", lo que aspira es el "Dao" en lugar del "Tao".
Aunque el "camino pequeño" no se puede utilizar para realizar el "camino grande", también puede beneficiar al mundo, por eso se dice que "aunque sea un camino pequeño, debe haber gente respetable". ." Si es perjudicial para el mundo entero, es una "herejía" " en lugar de "Tao", por eso Confucio dijo: "Si atacas a los herejes, dañarás a otros" (2.16). "Un caballero no actúa" no es un "camino" de discriminación, sino que el rol social de un caballero es diferente al del pueblo común. Dado que un caballero está en la posición de "rey", debe cumplir con sus deberes y seguir el camino correcto. Si "gobernamos sin hacer nada" y "tomamos el camino correcto", será un desastre para nosotros y para el mundo, y es imperdonable. La dinastía Song del Norte y la dinastía Ming murieron a manos de los sucesores del talentoso pintor Song Huizong y el talentoso carpintero Ming Xizong respectivamente. Los dos emperadores "genios" fueron inevitablemente culpables. ¿Cómo puede un político ser descuidado aquí?