Reglamento sobre la medicina tradicional china de la provincia de Guangdong

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para heredar y llevar adelante la medicina tradicional china, garantizar y promover el desarrollo de la medicina tradicional china, construir una provincia fuerte de la medicina tradicional china y proteger la salud de las personas, de conformidad con la "Ley de Medicina Tradicional China". de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, en conjunto con Este reglamento está formulado en base a las condiciones reales de esta provincia. Artículo 2 Este reglamento se aplica al desarrollo de la medicina tradicional china y a las actividades de supervisión y gestión relacionadas dentro de la región administrativa de esta provincia. Artículo 3 El desarrollo de la medicina tradicional china debe seguir las leyes de desarrollo de la medicina tradicional china, heredar la esencia, innovar con integridad, adherirse al principio de prestar igual atención a la medicina tradicional china y occidental y promover la integración de las medicinas tradicionales china y occidental. medicamento. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la medicina tradicional china en los planes nacionales de desarrollo económico y social y establecerán y mejorarán el sistema de gestión, el sistema de servicios y el sistema de garantía de la medicina tradicional china. Artículo 5 Los departamentos competentes de medicina tradicional china de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la gestión de la medicina tradicional china dentro de sus respectivas regiones administrativas, y otros departamentos pertinentes son responsables del trabajo relacionado con la gestión de la medicina tradicional china. dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad. Artículo 6: Apoyar a las fuerzas sociales para invertir, donar y financiar la medicina tradicional china.

Guiar a las organizaciones de la industria de la medicina tradicional china para mejorar las regulaciones de la industria, fortalecer la autodisciplina de la industria, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la industria y desempeñar su papel en la formulación de políticas y planificación de la medicina tradicional china. y estándares. Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y los departamentos pertinentes, de conformidad con las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes, elogiarán y recompensarán a las organizaciones e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas a la causa de la medicina tradicional china. Capítulo 2 Servicios de medicina tradicional china Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la construcción de instituciones médicas de medicina tradicional china en el plan de establecimiento de instituciones médicas, establecerán científica y racionalmente hospitales de medicina tradicional china, hospitales especializados en medicina tradicional china, integró hospitales de medicina tradicional china y occidental y departamentos ambulatorios de medicina tradicional china, y desarrolló las características y ventajas de las instituciones médicas de la medicina tradicional china. Promover que las instituciones médicas primarias incluyan la medicina tradicional china en los servicios contratados por médicos de familia y establecer gradualmente un sistema de servicios médicos de medicina tradicional china que abarque áreas urbanas y rurales.

Las instituciones médicas ajenas a la MTC, como hospitales generales, hospitales de salud maternoinfantil y hospitales especializados calificados administrados por el gobierno, deberían establecer departamentos de MTC.

Los centros de salud municipales y los centros de servicios de salud comunitarios deben establecer áreas integrales de servicio de medicina tradicional china, como salas de medicina tradicional china, que cumplan con los requisitos y estar equipados con médicos de medicina tradicional china de acuerdo con las regulaciones. Las estaciones de servicios de salud comunitarios y las clínicas de las aldeas deberían proporcionar servicios de medicina tradicional china. Artículo 9 Si una institución médica de medicina tradicional china administrada por el gobierno fusiona, cancela o cambia la naturaleza del tratamiento médico de medicina tradicional china, se solicitará e informará a la opinión del departamento administrativo de medicina tradicional china del gobierno popular en el nivel inmediatamente superior. el departamento administrativo de medicina tradicional china del gobierno popular provincial para su registro. Artículo 10: Alentar a las fuerzas sociales a establecer instituciones médicas en cadena de medicina tradicional china y apoyar al personal profesional y técnico calificado de la medicina tradicional china, especialmente a los practicantes veteranos famosos de la medicina tradicional china, para abrir departamentos y clínicas ambulatorias de medicina tradicional china. No existen restricciones en el diseño de clínicas de medicina tradicional china y clínicas administradas por fuerzas sociales que solo brindan servicios de medicina tradicional china, y no hay restricciones en la planificación de instituciones médicas y planes regionales de desarrollo de salud.

Las instituciones médicas de medicina tradicional china organizadas por fuerzas sociales disfrutan de los mismos derechos que las organizadas por el gobierno en términos de acceso, práctica, evaluación de calificaciones, compra de servicios, salud pública, seguro médico básico, investigación científica y enseñanza. , la evaluación del título profesional del personal médico y las instituciones médicas de medicina tradicional china tienen los mismos derechos. Artículo 11 Las instituciones médicas de medicina tradicional china deberán pasar por los procedimientos de aprobación de acuerdo con las regulaciones nacionales y provinciales sobre la gestión de instituciones médicas.

Si se lleva a cabo una clínica de medicina tradicional china, el nombre, la dirección, el diagnóstico y el alcance del tratamiento, el personal y otra información de la clínica deben comunicarse al departamento competente de medicina tradicional china del distrito popular a nivel de condado. gobierno donde se planea mantener la clínica para registro antes de que se puedan llevar a cabo las actividades de práctica. Las clínicas de medicina tradicional china publicarán el alcance del diagnóstico y tratamiento, los nombres de los practicantes de la medicina tradicional china y su alcance de práctica en la clínica, y no realizarán actividades médicas más allá del alcance del registro. Artículo 12 Las instituciones de atención médica de medicina tradicional china deberán cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes. El ámbito comercial registrado debe indicarse como "servicios de atención médica (no médicos) de MTC" y no se permiten actividades médicas ni publicidad de naturaleza médica. Artículo 13 Los médicos de medicina tradicional china que hayan aprobado el examen y obtenido la calificación de médico, después de estar registrados de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, podrán ejercer en departamentos clínicos de hospitales generales, hospitales especializados, hospitales de atención de salud maternoinfantil y centros médicos y de salud primarios. instituciones, y se determinará y ajustará el alcance de la práctica.

Los médicos de medicina tradicional china que hayan aprobado el examen y obtenido las calificaciones médicas, después de aprobar la capacitación y evaluación de acuerdo con las regulaciones nacionales, pueden utilizar métodos científicos y tecnológicos modernos relacionados con su profesión en sus actividades profesionales para mantener y aprovechar al máximo las características y ventajas de la medicina tradicional china. Artículo 14 Las personas que estudian medicina tradicional china como aprendices o que han adquirido habilidades y experiencia médicas a través de años de práctica pueden solicitar el registro en el departamento competente de medicina tradicional china del gobierno popular en o por encima del nivel del condado donde planean practicar. y estar registrado como médico en ejercicio según el contenido de la evaluación.

Después de registrarse, las personas que hayan obtenido el certificado de práctica de médicos (especialistas) en medicina tradicional china pueden participar en actividades médicas de medicina tradicional china en forma de práctica individual o en instituciones médicas dentro del ámbito de práctica registrado. .

Artículo 15 Las instituciones médicas de medicina tradicional china deben estar equipadas con personal profesional y técnico de la medicina tradicional china, proporcionar principalmente servicios de medicina tradicional china y aprovechar al máximo las ventajas de la medicina tradicional china en la prevención, el tratamiento, la rehabilitación y la enfermería de enfermedades, etc. y mejorar continuamente el nivel de los servicios de medicina tradicional china.

Apoyar a instituciones médicas no relacionadas con la MTC para mejorar sus capacidades de servicio de MTC, fortalecer el despliegue de médicos de MTC en los departamentos clínicos, establecer un mecanismo de cooperación clínica para la MTC y la medicina occidental, llevar a cabo diagnósticos y tratamientos conjuntos de la MTC y medicina occidental y promover la integración de la medicina tradicional china y la medicina occidental.