Xiehouyu en dialecto de Macao
¿Qué son los Xiehouyu en dialecto de Macao? He recopilado cuidadosamente dichos en dialecto de Macao para usted. ¡Espero que este artículo te sea útil!
001: Tropezar y tumbarse en el borde del pozo negro - muerte (mierda)
002: Leer el Sutra de los tres caracteres al revés - perro humano (perro)
003: Lleva un cohete al cielo.
004: Cuelga una jaula en tu boca, no te la puedes comer.
005: El suspiro en los ojos de Shuidao: humilde y humilde.
006: Manteca de cerdo vertida en el tanque de agua - mareado (carne)
007: Agua clara en una botella de vidrio blanco - perspectiva.
008: De nada sirve coger el autobús sin comprar el billete.
009: Bolsa de escritor: contiene muchos artículos.
010: Pie izquierdo con zapato derecho - posición incorrecta.
011: En la tumba ancestral crece un árbol de azufaifo que produce productos espinosos.
012: El regalo de Overlord: tienes que comer incluso si no quieres comer.
013: Evita que el pollo se meta en el pajar, independientemente de la cola.
014: Batalla en el campo de batalla: virtual y real.
015: Hacer un armario sin tiradores - tacaño
016: Invitado del Palacio Presidencial - Muy bien comunicado.
017: Dar vueltas y vueltas sin eje - ya no puedo jugar.
018: Cortar el césped sin erradicar las raíces: habrá un sinfín de problemas.
019: Cantar sobre la mesa - no se puede empujar.
020: Zhuge Liang vive en la cabaña con techo de paja.
021: El pesado martillo cayó sobre la placa de acero; se escuchó un sonido cuando golpeó el suelo.
022: Caballos de la gente, burros machos, quien quiera montar, montará.
023: Zhuge Liang frunció el ceño: estaba planeando algo.
024: Vida de la palmera - fragmentos de hojas.
025: Compra y venta en el mercado libre - negociación
026: Recoger fruta duele las piernas - la ganancia supera la pérdida.
027: El Palacio Zhai come carne de cordero - Kaiyang (cordero).
028: Pegar grasa en los ojos del Gordo
029: Arrastrar hojas – muy peligroso.
030: Las cenizas de la botella funeraria no son fantasmas libres.
031: El sol se puede ver a través del ojo de una aguja - una vista vista a través de un agujero.
032: Nudo de cerca de bambú (círculo)
033: El perro Yuba lame los pies y besa: el lugar no está bien.
034: Luz del baño - borrosa.
035: Ye Gonghao es largo... Me temo que es verdad.
036: Una cabeza de jabalí como tributo, no significa lo que dices.
037: Jade Baby Sister - Baby Egg
038: Contabilidad de por vida: un plan a largo plazo.
039: El libro para limpiar la mesa en la tienda de medicina tradicional china: he probado los altibajos.
040: Perla no tiene ojos y el bebé es ciego
041: El detective resuelve el caso - actividad secreta.
042: Cuando eres emperador, quieres convertirte en inmortal: tu corazón está elevado.
043: Hervir a la cumpleañera en una olla de líquido - un viejo conocido
044: Abrazar a Sun Wukong - Abrazar a un mono.
045: El apellido de Zhu De es su apellido.
046: Después de plantar los árboles, quiero disfrutar de la sombra, estoy demasiado impaciente.
047: Un ruiseñor y un loro, perfecto.
048: Rocío de la mañana - sin sol.
049: Ser arrastrado por un burro: basta con respirar.
050: Saltamontes se encuentra con pollo - condenado al fracaso.
051: La paleta que vende pasteles fritos - una combinación de frío y calor
052: El cerdo se arquea hacia adelante, el pollo se arquea hacia atrás - cada uno tiene su propia entrada.
053: Ir en barco, volver en coche, no tomar los caminos trillados.
054: Zhuge Liang gobierna Shu - de acuerdo con los deseos del pueblo.
055: Sin tejido de lanzadera, solo confiando en el soplo.
056: Actuación del equipo musical: cada uno toca su propia trompeta.
057: Freír frijoles bajo una lámpara de queroseno - tonterías
058: Dormir con una carga - Quiero estar más relajado.
059: No hay razón para insistir en que los gorriones pongan huevos de ganso.
060: Oficial sucio (sucio) - cayó en un pozo negro en el condado del magistrado
061: Untando panqueques en la palma de su mano - manos hábiles, buenas cartas
062: Espada desenvainada y afilada
063: Dos trozos de piel en la boca: ¿cómo tiene sentido?
064: La aguja de acero en la broca - impresionante.
065: Los frutos picados por chinches se pudrirán antes de envejecer.
066: El ratón en el campo del conocimiento y la comprensión: popular.
067: Escoba al revés - ni grande ni pequeña
068: Paraguas hecho de papel - inútil;
069: Lombrices cocinadas en una olla de avena - — Idiota
070: Por un oído, sale por el otro - Por un oído, sale por el otro.
071: La intención del borracho no es el vino, hay otra imagen.
072: Leyendo periódicos en la sala de lectura - hay muchos artículos.
073: Leyendo el aviso a ciegas - mis ojos son negros.
074: Discípulo copia de formación——Que duermas bien.
075: Lamer semillas de sésamo en las grietas de la mesa - muestra tu pobreza.
076: Practica apuntar al campo de tiro, haciendo la vista gorda.
077: Bicicleta en la presa - perdiendo el tiempo.
078: Chinchetas en una pared de ladrillos – no puedo entrar
079: Templo con una pared derribada – pánico.
080: Perro Barra agazapado en la pared - haciéndose pasar por un tigre sentado en el suelo
081: Llave colgando entre las cejas - abre los ojos.
082: Los conejos corretean por el desierto.
083: Atletas en el campo deportivo - compitiendo por el primer lugar.
084: Caminando sobre algodón ligero.
085: Sentado en casa viendo la televisión - desde la distancia.
El borde está justo frente a ti
086: Tubo de bambú - arrancado
087: Campanas y tambores sosteniendo una alondra - No puedo ser sorprendido.
088: Zhou Yu interpreta a Huang Gai - fingiendo
089: Señalando al hombre calvo y regañando al monje - aprovechando el tema.
090: Quiero volar a la luna, mi corazón está más alto que el cielo.
091: Ata la botella de aceite a tu boca - una boca suave.
092: Cirujano ortopédico - manipulador.
093: Tirar una cesta entera de sandías: un gran problema, no un asunto menor.
094: Poner cigarrillos en tumbas ancestrales: usar cigarrillos es inmoral.
095: Los pájaros carpinteros tratan los árboles - habilidades con la boca
096: "Apellidos familiares" carece de un segundo bebé - no hay dinero.
097: Plátano atrapado en un árbol viejo - accidentalmente.
098: Maldice la calle con una escalera a la espalda: haz que los ladrones crucen la calle.
099: La sala de referencia fue trasladada - todos (los libros) se perdieron.
100: Orión de Gao Ren en el Monte Everest
101: Haz todo lo posible.
102: El grupo acrobático viaja por todo el mundo, actuando para cada ocasión.
103: Sube y mira el siguiente paso: mira hacia adelante y mira hacia atrás.
104: Tratar al burro como a un caballo - sin conocer la mercancía.
105: Agarrar semillas de sésamo y tirar sandías, sin ningún orden en particular.
106: Chaiwei sumergido en gasolina - recién encendido.
107: De pie sobre las nubes y cantando notas altas.
108: Asesinato en estado de ebriedad - añadiendo culpa al crimen (borracho)
109: Matrimonio arreglado - involuntario no puedo evitarlo
110: Pon el aparte las semillas de sésamo Nada en la balanza.
111: Pollo hervido con harina de maíz - huevos confundidos
112: Rana con las patas atadas - incapaz de saltar.
113: Lágrimas de Truco.
114: Subiendo debajo de la mesa - golpe, golpe, golpe.
115: Persiguiendo mosquitos - haciendo un escándalo con un grano de arena.
116: Los campeones se fueron a la prórroga: un desperdicio de talento.
117: Encuentra un rodillo y toca los cuernos; salir de la cúpula es incómodo.
118: La polilla pica a Coptis chinensis - pidiéndola.
119: Agua salpicando en la estufa - contener la respiración, molesto.
120: Comprar un gato en una bolsa de tela - No conozco los detalles.
121: El gallo derrotado – abatido.
122: El fuego golpea el tablero; ambos extremos están calientes.
123: Picotea el pájaro en la sartén: la boca está dura y los huesos quebradizos.
124: Un puño golpea la colcha - sin reacción.
125: "El romance de la Cámara Oeste" - Ser una persona de almohadas - el sueño de un idiota.
126: La única forma de pescar es ir río arriba; lo mejor es moverse primero.
127: El punzón está en el bolsillo - la hoja queda expuesta.
128: Haciéndose pasar por un gato para asustar a los ratones - falso.
129: Los agricultores cultivan frijoles, paso a paso.
130: Tofu Awl - no blanco.
131: Semillas maduras de melón de pollo - dobladas hacia adentro; regresar
132: Sábana tradicional - trapo
133: Soldados cruzando el río - avanzan pero no retroceden .
134: Un pato cocido no puede volar.
135: Bollos al vapor - Arrogancia
136: Escanea Ma Qi Tan en tu teléfono móvil.
137: El granizo golpea el árbol del algodón - poste desnudo.
138: Ni un solo horóscopo, ni idea.
139: La perla en la almeja – Vale, dentro.
140: Abandona con un movimiento de brazo.
141: Escritura a mano izquierda: no es fácil.
142: La intención del borracho no es beber, tiene otros planes.
143: La lista de cangrejos enseña a los niños: no están seguros del camino correcto
144: Broca y aguja de acero: increíble.
145: Un perro estúpido ahuyentó a un conejo, no podía tocarlo.
146: El Dios de la Riqueza se jacta: tiene mucho dinero.
147: Hombre talentoso y bella dama - perfecto.
148: Difícil caminar - Infierno en la Tierra
149: Leyendo bajo la luna - toca tu luz.
150: La pluma se traga el vientre - allí es una respuesta
151: Dormir con un tubo de bambú - cabeza vacía
.