Apreciación de los poemas zen en la "Receta secreta para la hipnosis" de Ling Xiyu
Ling Xiyu[1]
No hay secretos para el exorcismo hasta que Sandman deja de leer la Biblia.
Una almohada en el salón de la montaña puede ayudarte a dormir tranquilamente y mil postes de jade afuera de la puerta pueden mantenerte fresco.
Volumen 8 de "Zen Hai Za Du", continuación de las páginas 114 y 192.
Nuevo método de canto vernáculo
Me quedé dormido antes de leer las escrituras budistas.
No tengo una receta secreta para deshacerme de la somnolencia.
Utilicemos las escrituras budistas como almohadas.
Duerme tranquilamente
Afuera de la puerta, miles de bambúes verdes envían una brisa que elimina la fragancia.
¡Ah! ¡Qué cómodo!
Análisis y Apreciación
¡Me encanta la libertad absoluta de este poema!
Las escrituras budistas son sólo escrituras budistas. Sus escrituras esotéricas son las mejores para la hipnosis y su gran volumen es útil como almohada. Verás, ¡las escrituras budistas se pueden utilizar para muchos propósitos!
Después de la iluminación, lo sagrado ya no es sagrado, lo humilde ya no es humilde, sólo existe la libertad de hacer lo que uno quiera.
[1] Lingxiyu: Se desconoce la vida y el heredero legal.