Según investigaciones, el orden de los caracteres chinos no siempre es el mismo. ¿Por qué?
Una interesante pregunta del test despertó la curiosidad de los internautas.
"Pensé que era sólo la palabra 'prefacio' la que estaba mal, pero después de leer los comentarios de todos, descubrí que el título completo estaba mal..." En cuanto a las "frases incorrectas" que han sido ampliamente difundidas circuló en Internet en los últimos dos días, muchos internautas dijeron, si alguien no me lo hubiera recordado, no habría encontrado nada sospechoso en la frase. Algunos internautas también publicaron un chiste. Muchas personas no sabían dónde estaba el chiste, lo que demuestra que los caracteres chinos están ordenados incorrectamente y pueden ignorarse fácilmente. "Él gritó, lo creas o no, ¡voy a hacer que un camión lleno de panaderos te golpee!" A primera vista, no encontré esto gracioso. Después de mirar más de cerca, descubrí que "un camionero" estaba escrito como "un camionero". La diferencia entre palabras no dificulta la lectura, pero los significados son muy diferentes. ¿Qué cosas nos deslumbran fácilmente? Esto despertó la curiosidad de muchos internautas. En muchos sitios web de divulgación científica en China, como Guoke.com y Zhihu.com, un gran número de internautas iniciaron debates.
El orden está mal, ¿por qué puedo verlo?
Una persona nace con "confianza"
Después de un escaneo aproximado, se ordenará automáticamente en orden de memoria.
Chen, profesor de psicolingüística en la Facultad de Psicología de la Universidad Normal de Nanjing, dijo a los periodistas que este fenómeno en realidad es causado por la mentalidad innata de "confianza" de las personas, que ignora los detalles y juzga las cosas basándose únicamente en las "apariencias". extraer conclusiones.
Chen dijo que cuando las personas miran las palabras, no las escanean una por una, sino que las escanean en regiones. A través de experimentos descubrieron que cuando las personas miran fijamente un carácter chino, pueden ver 1 o 2 caracteres chinos a la izquierda y 2 a 3 caracteres chinos a la derecha. En conjunto, el ojo humano puede ver hasta 5 o 6 caracteres chinos a la vez. Al mismo tiempo, al leer el artículo completo, los ojos tienden a leer entre líneas y a dar saltos. Si domina la lectura, puede leer algunas líneas más, o incluso "diez líneas de un vistazo".
Cuando ves la frase "El orden de los caracteres chinos no es necesariamente seguro, pero se puede ver a través de las sombras", porque el contenido es común, después de un escaneo aproximado con tus ojos, tu mente subconsciente Por defecto utilizará esta oración para una oración simple que no ha sido procesada profundamente, la conciencia superficial del cerebro ordenará automáticamente las palabras en el orden en la memoria, las interpretará en la forma que crea correcta y las recordará. Es como ver una figura de pelo largo desde atrás e inferir que es una mujer sin dar un paso adelante para confirmarlo.
bLa percepción general es mejor que los detalles.
En resumen, parece más fácil ignorar los detalles cuando se conectan con una imagen.
“En áreas con las que están familiarizados, la percepción general de las personas tendrá prioridad sobre la percepción de los componentes detallados”. Chen dijo que las personas nacen para ignorar los detalles, especialmente cuando creen que ya están familiarizados con un tema. determinada zona. Por ejemplo, la frase "Hay una luna brillante antes de acostarse, se sospecha que hay escarcha en el suelo". Si lo lees en voz alta, debe ser en el orden "Con tanta luz a los pies de mi cama, ¿ya hay escarcha?". Porque al leer, las personas han superpuesto estos dos poemas incorrectos con escenas similares en su memoria y están muy familiarizados con el contenido de una oración. Cuando ven la estructura, pueden "completar mentalmente" su forma correcta. Chen dijo a los periodistas que hay una imagen famosa en psicología (derecha): una imagen que se parece tanto al número 13 como a la letra B, con A y C escritas a la izquierda y a la derecha, y 12 y 14 escritos arriba y abajo. De izquierda a derecha, el número del medio se parece más a la letra "B", pero de arriba a abajo, se parece al número 13. "La gente tiene el mismo problema con la comprensión de los gráficos. Si pones un pollo asado en la mesa navideña, la gente piensa conscientemente que es un pavo porque ¡comes pavo en Navidad!"
Familiarizado con el campo del "cerebro" automático reabastecimiento"
No es fácil equivocarse en un campo completamente nuevo, y los antiguos extranjeros leerían inercia.
Creo que muchas personas pueden detectar qué palabra está mal de un vistazo, pero las personas que estudian psicología pueden considerarla fácilmente como "psicología general". Chen dijo a los periodistas que la "suplementación cerebral" no es una conjetura aleatoria, sino que debe basarse en un contexto y un contexto determinados. Esto sólo existe en las cosas que han sido tocadas. Si se trata de un campo completamente nuevo, Lenovo no tiene suficiente "material". La gente necesita leer una palabra o incluso leerla repetidamente para entenderla, por lo que no habrá errores tipográficos.
Chen dijo a los periodistas que la lectura habitual de las personas depende del entorno lingüístico en el que viven y tiene poco que ver con los diferentes idiomas y la disposición de las palabras. Esto sucede siempre que las personas están familiarizadas con un determinado guión.
A los modernos les resulta difícil comprender la versión vertical de los antiguos. Además, no hay signos de puntuación y, a menudo, lo leo palabra por palabra. Sin embargo, los antiguos estaban acostumbrados a "un ojo y diez líneas" e ignoraban el orden de las palabras. Lo mismo ocurre en inglés: "¿Estás undrestnad?". Creo que cualquiera que sepa un poco de inglés puede entenderlo como "¿Entiendes?"
¿El orden incorrecto afecta la lectura?
Puedes leerlos incluso si están en el orden incorrecto.
Pero en realidad aumenta el consumo cerebral y ralentiza la velocidad de lectura.
En la superficie, "¿La investigación muestra que el orden de los caracteres chinos no es necesariamente una lectura de sombras?". Esta oración se lee sin problemas, pero de hecho, a través del análisis del movimiento ocular, Chen descubrió que las oraciones con el orden normal de las palabras. En comparación, obviamente es más difícil para las personas leer oraciones con morfemas invertidos. Al leer estas frases se amplía el tiempo de lectura, se reducen los movimientos sacádicos y se aumenta el número de tiempos de repaso. Todos estos indicadores indican un aumento en la dificultad de comprensión de la lectura de oraciones.
Debido a que el cerebro humano necesita reordenar los caracteres chinos fuera de orden, esto no solo se refleja en el aumento del tiempo sino que también aumenta la carga que soporta el cerebro humano al procesar la información. Por lo tanto, es más probable que las personas se sientan cansadas al leer estas oraciones con caracteres chinos mezclados.
Por supuesto, después de invertir y confundir el orden de los caracteres chinos, la precisión de la comprensión lectora del lector sigue siendo del 92%. Esto muestra que después de identificar el error tipográfico con los morfemas invertidos, el lector aún puede activar el correcto. palabra y así adquirir significado semántico. Sin embargo, los lectores pueden reconocer palabras de alta frecuencia con morfemas invertidos significativamente más rápido que las palabras de baja frecuencia con morfemas invertidos, lo que demuestra que es más probable que las personas se autojuzguen sobre cosas con las que están familiarizados.
Enseñarte dos trucos
Cómo leer a gran velocidad
En mitad de una frase, puedes mirar a ambos lados con tu visión periférica.
“Madre de Huang Likerong, muy pocas personas no pueden olvidar Jiuyin True Mirror después de verlo una vez”. Chen dijo a los periodistas que, a menos que nazcan con una inteligencia superior o hayan recibido un entrenamiento posterior, la mayoría de las personas no son buenas. en la memoria instantánea. No hay mucha diferencia. Pero si dominas algunas habilidades, aún puedes mejorar tu velocidad de lectura.
1. Consulta Weibo para leer el título. Haz preguntas de opción múltiple en el menor tiempo posible y distingue qué es importante y qué no.
2. Empieza a leer desde la mitad de la frase. Puede usar el resto de sus ojos para ver las palabras en ambos lados y es posible que la información que obtenga no sea completamente precisa, pero puede entrenarse gradualmente.
3. Ampliar las reservas de conocimiento. Cuanto más ricos sean los conocimientos y la experiencia relevantes, más profunda y completa será la comprensión del objeto de percepción y más rápida, completa y correcta será la percepción. Cuantos más libros leas en el mismo campo, más rápido leerás.
4. No menees la cabeza. La velocidad y eficiencia de los movimientos del ojo humano son mucho mayores que los de la cabeza. La estructura del ojo humano también determina que las personas puedan ver más información cuando miran hacia la izquierda y hacia la derecha que hacia arriba y hacia abajo.
5. Ejercita el lado derecho del cerebro. El cerebro izquierdo es bueno para el lenguaje y el cerebro derecho es bueno para las relaciones espaciales. Si puedes utilizar tanto el cerebro izquierdo como el derecho, puedes mejorar la velocidad de los caracteres chinos. Los caracteres chinos son caracteres con un fuerte sentido del espacio. China ha dicho que "la caligrafía y la pintura tienen el mismo origen" desde la antigüedad, y tiene ventajas en este sentido.
Cómo leer con atención
La psicología sugiere que se debe leer palabra por palabra.
Cuando se trata de contratos, recetas y otros materiales escritos importantes, omitir un carácter chino a menudo puede provocar un desastre. Una empresa de ropa de cachemira en Jining, provincia de Shandong, se encontró una vez con esto. Al firmar el contrato, no encontré que la otra parte hubiera escrito el 30 de septiembre como 3 de septiembre, lo que finalmente resultó en una desviación en el tiempo de entrega y una pérdida de 400.000 yuanes. Cómo evitar esta situación, Chen recordó que es parte de la naturaleza humana ser "descuidado" e ignorar detalles en áreas con las que está familiarizado. Sólo puede recordarse que debe ser cauteloso mediante sugerencias psicológicas y formar un hábito. Especialmente cuando lea artículos en campos con los que está familiarizado, es mejor leerlos palabra por palabra para evitar omisiones.
■Enlaces pequeños
A veces es una enfermedad que los niños se salten la lectura y se pierdan palabras al leer.
El Dr. Wang del Departamento de Psicología Médica del Nanjing Brain Hospital recordó que la mayoría de las lecturas erróneas y erróneas están relacionadas con hábitos personales, pero de hecho existen dislexia causada por razones fisiológicas personales, principalmente en niños.
Algunas personas se saltan palabras, omiten palabras y confunden el orden al leer. Según el Dr. Wang, la dislexia es causada principalmente por problemas con los nervios del cerebro de los niños responsables de la lectura, que pueden ser causados por daño cerebral. "Veo varias palabras en una oración pero no puedo entenderlas, lo que me lleva a saltarme palabras". El Dr. Wang recordó al mundo exterior que la estimulación también puede hacer que los niños tengan obstáculos al encontrar algunas palabras sensibles y no puedan leer normalmente. Estos padres también deberían prestar atención.