¿Cómo celebrar el Dragon Boat Festival?
En China el Dragon Boat Festival se celebra a lo grande, con diversas actividades para celebrarlo. Las actividades comunes son las siguientes:
Carreras de botes dragón:
Las carreras de botes dragón son la principal costumbre del Dragon Boat Festival. Según la leyenda, las personas originarias del antiguo estado de Chu se mostraron reacias a separarse de la muerte del santo Qu Yuan. Mucha gente remaba en botes para perseguirlo y salvarlo. Se apresuraron a alcanzarse y desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting. Después de eso, remaré en un bote dragón el 5 de mayo de cada año para conmemorarlo. Remaron en botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de competir prevalecía en Wu, Yue y Chu.
De hecho, la "Dragon Boat Race" existe desde el Período de los Reinos Combatientes. Tallar canoas con forma de dragón en tambores y jugar juegos de carreras eran rituales semireligiosos y semientretenidos que entretenían a dioses y humanos.
Más tarde, además de conmemorar a Qu Yuan, personas de todo el mundo también dieron diferentes significados a las carreras de botes dragón.
Las carreras de botes dragón en Jiangsu y Zhejiang son para conmemorar a Qiu Jin, una revolucionaria moderna nacida localmente. El barco dragón nocturno está decorado con luces y lanzaderas de un lado a otro, lo que hace que la escena sea conmovedora e interesante. El pueblo Miao de Guizhou celebra el "Festival del Barco Dragón" del 25 al 28 del quinto mes lunar para celebrar el éxito del trasplante de arroz y desear una buena cosecha. Compatriotas del grupo étnico Dai en Yunnan compiten en botes dragón durante el Festival de Salpicaduras de Agua para conmemorar al antiguo héroe Yan Hongwo. Diferentes grupos étnicos y regiones tienen diferentes leyendas sobre las carreras de botes dragón. A día de hoy, en muchas zonas del sur cercanas a ríos y lagos se celebran cada año carreras de botes dragón con características únicas.
En el año 29 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1736), la provincia de Taiwán comenzó a celebrar carreras de botes dragón. En ese momento, el jefe ejecutivo Jiang de la provincia de Taiwán celebró un partido amistoso en Fukeji Banyuechi en la ciudad de Tainan. La provincia de Taiwán ahora celebra una carrera de botes dragón cada 5 de mayo. En Hong Kong también se celebran carreras.
Además, las carreras de botes dragón se introdujeron por primera vez en países vecinos como Japón, Vietnam y el Reino Unido. Desde 65438 hasta 2000, las carreras de botes dragón se incluyeron en las competencias deportivas nacionales de mi país, y todos los años se llevó a cabo la carrera de botes dragón "Copa Qu Yuan". 1991 El 16 de junio (el quinto día del quinto mes lunar), se celebró el primer Festival Internacional del Bote Dragón en la segunda ciudad natal de Qu Yuan, Yueyang, China. Antes del juego se lleva a cabo el "Festival de la Cabeza de Dragón", que no sólo conserva la ceremonia tradicional, sino que también inyecta nuevos factores modernos. La "cabeza de dragón" se lleva al Templo Qu. Después de que los atletas "pintan" la cabeza del dragón de rojo (la atan con una cinta roja), el sacerdote lee en voz alta la ceremonia del sacrificio y "enciende" la cabeza del dragón (es decir, enciende). arriba). Luego, todos los participantes en el Festival del Bote del Dragón se inclinaron tres veces y la cabeza del dragón fue llevada al río Guluo. Esta vez, más de 600.000 personas participan regularmente en concursos, ferias y actividades sociales, algo sin precedentes. Desde entonces, Hunan ha celebrado periódicamente el Festival Internacional del Bote Dragón. Las carreras de botes dragón se extenderán ampliamente por todo el mundo.
Comer Zongzi en el Festival del Bote del Dragón
Comer Zongzi en el Festival del Bote del Dragón es otra costumbre tradicional del pueblo chino. Zongzi, también conocido como "maíz" y "zongzi". Tiene una larga historia y muchas variedades.
Según los registros, ya en el período de primavera y otoño, el mijo se envolvía en hojas en forma de cuerno de arroz salvaje (zinia latifolia), llamado "mijo de esquina", empaquetado en tubos de bambú y sellado; horneado, llamado "tubo" Zongzi”. A finales de la dinastía Han del Este, el mijo se remojaba en agua con cenizas vegetales. Debido a que el agua contiene álcali, el mijo se envuelve en hojas en forma cuadrangular y se cocina para convertirlo en bolas de masa de arroz cantonesas con agua agria.
En la dinastía Jin, el zongzi fue designado oficialmente como comida del Festival del Barco Dragón. En ese momento, además del arroz glutinoso, a las materias primas de las albóndigas también se les agregaban granos de Yizhi. Las albóndigas cocidas se llamaban "albóndigas de Yizhi". Según "Yueyang Fengtu Zhi" escrito por el pueblo Zhou: "Es costumbre envolver el mijo en hojas y cocinarlo bien. Desde el 5 de mayo hasta el solsticio de verano, uno se hace con bolas de masa de arroz y el otro con mijo". Durante las dinastías del Sur y del Norte aparecieron bolas de masa de arroz mixtas. El arroz se mezcla con carne de animal, castañas, dátiles rojos, judías rojas, etc. , y cada vez hay más variedades. Los zongzi también se utilizan como obsequios para la comunicación.
En la dinastía Tang, el arroz utilizado para el zongzi era "tan blanco como el jade" y sus formas aparecían en conos y rombos. Hay registros de "Datang Zongzi" en la literatura japonesa. Durante la dinastía Song, ya existían las "bolas de masa confitadas", que son bolas de masa con frutas. El poeta Su Dongpo escribió un poema "Ver Yangmei en Zongzi". En ese momento, también aparecieron anuncios sobre el uso de bolas de masa de arroz para construir pabellones y carruajes de madera y caballos, lo que indicaba que comer bolas de masa de arroz estaba muy de moda en la dinastía Song. Durante las dinastías Yuan y Ming, el material de envoltura de Zongzi cambió de hojas a hojas. Más tarde, aparecieron bolas de masa de arroz envueltas en hojas de caña y aparecieron materiales adicionales como pasta de frijoles, carne de cerdo, piñones, dátiles y nueces, y las variedades se volvieron más coloridas.
Hasta el día de hoy, cada año a principios de mayo, la gente en China remoja arroz glutinoso, lava las hojas de bola de masa de arroz y prepara bolas de masa de arroz en más variedades.
Desde la perspectiva de los rellenos, el norte tiene bolas de masa de dátiles de Beijing con muchas azufaifas; el sur tiene pasta de frijoles, carne fresca, jamón, yema de huevo y otros rellenos, entre los cuales las bolas de masa de arroz Jiaxing de Zhejiang son los más representativos. La costumbre de comer bolas de arroz ha sido popular en China durante miles de años y se ha extendido a Corea del Sur, Japón y países del Sudeste Asiático.
Pei Xiangbao:
Los niños usan bolsitas durante el Festival del Barco Dragón, que se dice que ahuyenta a los espíritus malignos y ahuyenta las plagas. De hecho, se utiliza para decorar el interior de la cabeza. La bolsita contiene cinabrio, rejalgar y una medicina aromática. Está envuelta en una tela de seda llena de fragancia y luego se ata a una cuerda con hilo de seda de cinco colores para formar una cuerda de varias formas, exquisita y linda.
Cálamo:
Hay un proverbio popular que dice: "Planta sauces durante el Festival Qingming y moxa en el Festival del Barco Dragón". Durante el Festival del Bote del Dragón, la gente considera que la plantación de artemisa y cálamo es uno de los contenidos importantes. Cada familia barre el patio, se pone cálamo y moxa entre las cejas y los cuelga en el pasillo. El cálamo, las hojas de artemisa, Liu Hua, el ajo y las flores de barco dragón se transforman en formas humanas o de tigre, que se llaman artemisa y artemisa. Se utiliza para hacer guirnaldas y adornos. Es hermoso y fragante, y las mujeres compiten para usarlo para ahuyentar a los espíritus malignos.
Ai, también conocida como moxa y artemisa. Sus tallos y hojas contienen aceites aromáticos volátiles. Su fragancia única puede repeler mosquitos, moscas, insectos y hormigas y purificar el aire. La medicina tradicional china utiliza la artemisa como medicina. La artemisa tiene las funciones de reponer el qi y la sangre, calentar el útero y disipar el frío y la humedad. Las hojas de artemisa se procesan para obtener "terciopelo de moxa", que es un material medicinal importante para el tratamiento de moxibustión.
El cálamo es una hierba acuática perenne. Sus hojas largas y estrechas también contienen aceite aromático volátil, que es una buena medicina para refrescar, fortalecer los huesos, eliminar el estancamiento, matar insectos y esterilizar bacterias.
Se puede observar que los antiguos plantaban hojas de moxa y cálamo para prevenir enfermedades en cierta medida. El Dragon Boat Festival es también un "festival de la salud" transmitido desde la antigüedad. En este día, la gente barre el patio, cuelga ramas de artemisa y de cálamo, rocía vino de rejalgar, bebe vino de rejalgar, remueve la turbidez y elimina la descomposición, y esteriliza y previene el vidrio. Estas actividades también reflejan las excelentes tradiciones de la nación china. Ir a las montañas a recolectar hierbas durante el Dragon Boat Festival es una costumbre compartida por todos los países y grupos étnicos de mi país.
Antes de que la leyenda de Qu Yuan se extendiera ampliamente, las costumbres del Festival del Bote del Dragón todavía seguían los tabúes de los días malos, con el cuidado de la salud y la prevención de epidemias como principios fundamentales.
Hojas de moxa, cálamo y ajo;
Las hojas de moxa, cálamo y ajo son llamados los "Tres Amigos del Festival del Barco Dragón". Durante las dinastías del Norte y del Sur, el Festival del Bote Dragón también se llamaba "Festival Mulan", y existía la costumbre de recoger artemisa en Jingchu. Al recolectar ajenjo, debes comenzar antes de que cante el gallo. Elige el ajenjo con la forma más humana y llévalo a casa para colgarlo en la puerta. Algunos incluso atan la artemisa en forma de tigre y luego le pegan hojas de artemisa. La artemisa y el cálamo contienen aceites aromáticos que tienen el mismo efecto bactericida que el ajo. Durante el Dragon Boat Festival se acerca el solsticio de verano, y es la época en la que se alternan el frío y el calor, por lo que debes prestar atención a todo, desde la dieta hasta el vestir y el movimiento. Hay un proverbio en el condado de Baoshan: "Si no comes las bolas de masa de arroz del Dragon Boat Festival, no podrás regalar la ropa fría; después de comer las bolas de masa de arroz del Dragon Boat Festival, tendrás que congelar tres tiempos." En la antigüedad, la gente carecía de conceptos científicos y creía erróneamente que todas las enfermedades eran causadas por fantasmas y espíritus malignos. Por eso, durante el Festival del Bote del Dragón, la gente usa el cálamo como espada, la artemisa como látigo y el ajo como martillo, también conocidas como las "tres armas", pensando que pueden repeler serpientes, insectos, gérmenes y eliminar espíritus malignos. .
En Jiangnan, beber vino de cálamo durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre, por lo que su efecto medicinal es más directo. Por lo general, el cálamo se corta en pedazos antes del festival, se mezcla con rejalgar, se remoja en vino y se puede beber durante los festivales.
Escribe un hechizo:
Además de usar moxa, cálamo, ajo y otros "Tres amigos del Dragon Boat Festival" para ahuyentar a los fantasmas, existe otra forma importante de conducir. Ahuyentar fantasmas, que consiste en colgar hechizos en el interior de la casa para ahuyentar a los malos espíritus. Cuelga símbolos de exorcismo y algunos rituales estrictos. Si es necesario, debe escribirse al amanecer o al mediodía del Dragon Boat Festival. El material de escritura debe ser bermellón en bruto, y se debe colocar salitre en la piedra de entintar y entre los escritores. Los mantras más populares incluyen: "El cinco de mayo, la boca roja y la lengua blanca desaparecerán", etc. Los habitantes de Shanghai están acostumbrados a colgar una estatua de Zhong Kui en la puerta durante el Festival del Barco Dragón, que es la continuación y evolución de esta costumbre de ahuyentar a los espíritus malignos. Además, similar a esta costumbre, existe la práctica de salpicar vino de rejalgar en la frente de un niño. En la mañana del festival, las mujeres ponen artemisa en las orejas de sus hijos y cálamo en la cabeza, y luego usan vino rejalgar para escribir "rey" en sus frentes. Se dice que esto puede asustar a todos los fantasmas y salvarles la vida.
Beber vino de rejalgar:
Existe la costumbre de comer "Huangwu" durante el Festival del Bote del Dragón entre la gente de Jiangnan, China. "Huangwu" se refiere a la anguila, la corvina amarilla, el pepino, la yema de huevo salada y el vino rejalgar. Cuenta la leyenda que en "La Leyenda de la Serpiente Blanca", la Serpiente Blanca bebe vino de rejalgar y aparece como una serpiente. Por lo tanto, la gente cree que las serpientes, los escorpiones, los ciempiés y otros insectos venenosos se pueden matar con vino de rejalgar, y beber vino de rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón puede expulsar a los espíritus malignos, desintoxicar y mantener el cuerpo sano.
El bolso que cuelga está atado con hilo de seda de cinco colores:
Registros de "Aduanas" de Ying Shao: "El 5 de mayo, Sun se ató los brazos con seda de colores, que se llamó Changming Y su vida se alargó, uno lucha por los soldados, otro lucha por los cinco colores y otro lucha por los soldados y los fantasmas, para que la gente no se enferme.
”
En la antigua China, se adoraban cinco colores, y los cinco colores eran colores auspiciosos, por eso, temprano en la mañana del festival, lo primero que los adultos debían hacer después de levantarse era atar cinco colores. hilos de colores en las muñecas, tobillos y cuellos de los niños. Corbata Los niños no pueden hablar cuando usan el hilo de cinco colores. El hilo de cinco colores no se puede romper ni desechar a voluntad. Solo se puede arrojar al río. llueve mucho en verano o cuando se baña por primera vez. Se dice que los niños que usan el hilo de cinco colores pueden evitar ser dañados por serpientes y escorpiones, arrojarlo al río es una buena idea. y enfermedades, y mantener a los niños seguros y saludables
"Sui Sui Guang Ji" de Chen Shiliang citado de "Sui Sui Za Ji", "El Dragon Boat Festival está decorado con colores rojo y blanco, como una bolsa. , con hilos de colores que lo atraviesan, retorcidos en forma de flor. "Y otra especie de "Campanilla Rosa de Mejillón": "El quinto día, poner el polvo de mejillón en la seda y decorarla con algodón, como cuentas de contar. Deje que el niño absorba el sudor. "El contenido de estas bolsas portátiles ha cambiado varias veces, desde polvo de almejas para absorber el sudor, amuletos para ahuyentar a los malos espíritus, monedas de cobre y polvo de rejalgar, hasta bolsitas llenas de especias. Su producción se ha vuelto cada vez más exquisita, convirtiéndose en un arte popular único. del Festival del Bote Dragón.
Carreras de botes dragón:
En cuanto a las carreras de botes dragón, los registros escritos comenzaron en el "He Xu" del condado de Wu en la dinastía Liang hace 500 años. Se pueden encontrar registros escritos posteriores de las carreras de botes dragón en muchos registros en China. Entre miles de crónicas locales, se registraron 227 carreras de botes dragón. Hay un dicho sobre las carreras de botes dragón y las carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón: "Las masas se reúnen". en botes para salvar a Qu Yuan. ” y “Un grito y unos tambores ahuyentaron al dragón. ”