Hada oftálmica
El árbol de hadas que se encuentra bajo la lluvia es como un palacio cubierto de nubes;
El umbral contra el viento es como un camino para contener el torbellino.
Análisis uno por uno:
Árbol de hadas parado bajo la lluvia:
Respuesta: El gran pilar frente al salón principal (pasillo). El adjetivo "inmortal" modifica los pilares, indicando que los pilares del templo están envueltos en un aura de misterio.
Erección: montaje y soporte. Yu: lluvia. Rain Brace: Un techo que soporta el agua de lluvia. El uso de "lluvia" aquí en lugar del techo es para combatir el "viento" en la segunda línea.
El significado de esta cláusula es: los pilares parecidos a hadas configuran los aleros del salón principal para evitar la lluvia.
Si llevas un palacio de nubes:
Si: Me gusta, parece. Funda: funda. Yun: nube; el significado original de "nube" es dosel, que es una especie de decoración en los antiguos carruajes de lujo. Puede proporcionar sombra y tener un efecto hermoso. Nube tiene el significado de nube auspiciosa en la oración. Palacio: palacio.
Es como un palacio cubierto de nubes de colores.
Umbral minero, de cara al viento:
Umbral: franjas de colores, barandillas de colores. De cara al viento: De cara al viento.
Las barandillas pintadas se alzaban al viento.
Como una carretera para contener un ciclón:
Revisar: comprobar o detener. Ciclón: Fuerte viento ascendente.
Parecía bloquear el paso barrido por el viento.
En resumen, la idea general de esta oración paralela es:
El pilar de incienso de hadas se encuentra en los altos aleros del salón principal (refugio de la lluvia), como colorido las nubes cubren el palacio; las coloridas barandillas se alzan en el viento, como si bloquearan el paso del fuerte viento.