Apodo antiguo rosa
El rosa es rojo claro. En la antigüedad, también se llamaba color princesa, color princesa Yang, color princesa Xiang y rojo princesa.
Princesa roja tiene la misma pronunciación que "fei" en la antigüedad, y rosa, color y color son sinónimos de rosa. El magenta en la antigüedad era un rojo más claro que el rosa escarlata; se refiere al color de las flores de durazno, que es un poco más fresco que el rosa. El rojo begonia se refiere al violeta claro, más oscuro que el melocotón, y es un color muy encantador y delicado.
Había muchos tipos de amarillo en la antigüedad, y el amarillo ganso se refiere al amarillo claro. El color amarillo pato se refiere al blanco pequeño; el color de la hierba del corral se refiere al amarillo claro. En la antigüedad, el verde claro, como las hojas recién crecidas, también se llamaba verde claro, y el amarillo claro, como los capullos de sauce, también se llamaba amarillo sauce. En la antigüedad, el rosa se llamaba color princesa, rojo princesa, color Fei Xiang, color Yang Fei, etc.
En la antigüedad, "rosa" podía referirse tanto a mujeres rosadas como encantadoras. "Pink Bright Sun" proviene de "Observando prostitutas en el pabellón sur de Handan" de Li Bai, que se refiere al hecho de que el maquillaje rosa de las mujeres es más radiante que el sol y la luna.
Wu, un escritor de finales de la dinastía Qing, escribió una novela "Escenas extrañas vistas en veinte años". Hay una frase en ella: "Los aleros de la tienda están cubiertos de sexo borracho". que sexo borracho es sinónimo de sexo princesa, también hace referencia al rosa.
"Un sueño de mansiones rojas", una de las cuatro principales novelas clásicas, describió una vez la ropa de Lin Daiyu como "color Feiyang", y la frase completa era "una falda de algodón bordada de color Feiyang atada alrededor de su cintura". ".