¿Qué pasó con el caso del poema Wutai de Su Shi?
Wutai hace referencia a la plataforma de jade. En la dinastía Han, había muchos cuervos en los cipreses fuera de la plataforma de jade, por lo que se llamaba Wutai, que también significa que la plataforma de jade tiene boca de cuervo.
Durante el período Shenzong de la dinastía Song del Norte, Su Shi expresó su descontento con el New Deal porque se oponía a la nueva ley. Debido a que él era el líder del mundo literario en ese momento, permitir que los poemas de Su Shi circularan en la sociedad fue muy perjudicial para la implementación del New Deal. Entonces, con la aquiescencia de Zongshen, Su Shi fue arrestado en Wutai y encarcelado durante cuatro meses. Debido a la política de la dinastía Song de no matar a los literatos, Su Shi sobrevivió, pero fue degradado a Huangzhou Tuanyong.
En marzo del segundo año de Yuanfeng (1079), Su Dongpo fue trasladado de Xuzhou a Huzhou en la costa del lago Taihu. Cuando escribió "Huzhou Worships to the Biao", en realidad era solo una rutina. Habló brevemente sobre mi falta de logros en el pasado, y luego dijo que el emperador estaba agradecido por su amabilidad. Más tarde, se quejó unas pocas palabras: "Su Majestad sabe que es demasiado estúpido para buscar nuevos avances; ya que lo es. Todavía causando problemas cuando sea viejo, o alimentar al rey ". El boletín oficial de la corte imperial se publicaba periódicamente, lo que equivale al periódico oficial actual. Las letras de Su Shi siempre son llamativas. Esta vez, la lista de gratitud convirtió a esos "recién llegados" en el hazmerreír a los ojos de los lectores. Y se enojaron y estaban obligados a tomar represalias contra Su Shi. Esta fue también una medida para utilizar la nueva ley para buscar beneficio personal y atacar a los disidentes. Pero confiar únicamente en una o dos palabras de Huzhou Xie Shangbiao no es suficiente. Casualmente, en ese momento se publicó la "Colección Yuanfeng Scholar Qiantang" de Su Zizhan, que brindó a los recién llegados de Yushitai la oportunidad de recolectar materiales. Supervisando el viaje del censor Shu Shu (léase d m: n), estudió mucho en abril y descubrió varios poemas de Su Shi, por lo que lo acusó y dijo: "En cuanto a tener motivos ocultos, los veo como resentimiento y abuso". No hay ninguna etiqueta erudita en absoluto. Su Majestad dio dinero (refiriéndose a cultivos jóvenes) a los pobres en su profesión, y luego dijo: "La pronunciación de Ying'er es buena y es la mitad de buena que la ciudad en un año. " Su Majestad conoce la ley y juzga al magistrado del condado con lecciones. Dijo: "Leer miles de libros sin leer el Dharma te volverá ignorante". Su Majestad construyó proyectos de conservación del agua y dijo: "Si el Mar de China Oriental está claro, la tierra salada y alcalina se convertirá en campos de moreras". Su Majestad quiere prohibir la sal, por eso dijo: "Sí". No es que Wen Shao haya olvidado el sabor y comiera sin sal en marzo; otras cosas que tocan las cosas son todas lo que "Hay que decirlo, y todos se basan en calumnias".
El ejemplo que dio es "Ganar". y "Es todo" provienen de "Cinco almejas en el pueblo de montaña"; la palabra " Mar de China Oriental" surge de observar la marea el 15 de agosto. La palabra "lectura" proviene de "carrera de actor". Pero después de sacarlo de contexto, cada frase está en la cuerda.
Inmediatamente, el Dr. Li Yizhi, el príncipe del país, y Ding Li, el consejero imperial, fueron asesinados con sus patas delanteras y traseras. Enumeraron los crímenes de Su Shi y afirmaron que debían ser decapitados por ser groseros con el tribunal. Ding Li enumeró cuatro razones por las que Su Shi debería ser ejecutado. Dijo: "Su Shi no tenía conocimientos académicos al principio y era famoso en ese momento. De vez en cuando estudiaba diferentes temas, por lo que fue al Museo Confuciano. Luego dijo que Su Shi aspiraba a una posición alta y, bajo su insatisfacción". , despreciaba el poder. En tercer lugar, el emperador lo toleró durante mucho tiempo y esperó que cambiara sus costumbres, pero Su Shi se negó. Finalmente, aunque los poemas escritos por Su Shi eran absurdos y superficiales, tuvieron una gran influencia en el país. "Quiero hacer cumplir la ley por adelantado. Mi deber es hacer piquetes. ¿Cómo me atrevo a detenerme?" Espero que Su Majestad rompa con sus deseos naturales y haga esfuerzos especiales para cumplir con la Constitución. No se sentirá particularmente avergonzado. y sumiso, pero también restringe su lealtad y amabilidad. Sus gustos y aversiones quedarán claros y sus costumbres reformadas. "Sima Guang llamó a este Ding Li" peor que una bestia "por ocultar el funeral de su madre, y Su Shi también se burló de él como" poco filial ". Aunque todos querían que Su Shi muriera, Zongshen no quería matarlo, pero aceptó arrestarlo en lugar de Acordaron encarcelar a Su Shi durante la noche en su camino a Beijing.
En ese momento, un buen amigo de Su Shi, Wang Shen, imprimió los poemas de Su Shi.
Después de escuchar la noticia, rápidamente envió a alguien para que le entregara un mensaje a Su Che en el sur. Su Che inmediatamente envió a alguien para decirle a Su Shi que la corte imperial envió a Huangfu Zun al mismo tiempo, pero la gente de Su Che llegó primero. Su Shi se enteró de la noticia e inmediatamente pidió permiso. Zu Tong lo sentenció a ser prefecto.
Cuando llegó Huangfu Zun, todos en la Oficina del Almirante entraron en pánico, sin saber qué pasaría. Su Shi no se atrevió a salir, así que lo discutió con el juez. El juez dijo que era inútil esconderse del enviado imperial. Lo mejor es saludarlo cortésmente y como un funcionario formal. Entonces Su Shi se puso su uniforme oficial y botas largas y fue a ver a su oficial Huang Fuzun.
Su Shi habló primero: "Sé que si ofendo al tribunal de muchas maneras, definitivamente será una pena de muerte. Sería una lástima morir, pero por favor déjenme regresar con mi familia". . "
Huangfu Zun dijo con calma: "No es tan grave. "Se ordenó a los soldados que abrieran el documento oficial. Cuando lo vieron, resultó ser un documento oficial ordinario, que eximía a Su Shi de ser llamado a Beijing como prefecto y le pedía a Su Shi que se fuera de inmediato. Cuando Su Shi regresó Cuando fue a la casa de sus padres para visitar a sus familiares, toda la familia lloró. Su Shi les contó una historia para consolarlos:
"Durante la era Song Zhenzong, el emperador quería visitar a los verdaderos eruditos. Lin y Quan. Alguien recomendó a Yang Pu que saliera. Aunque Yang no estaba dispuesto, envió a alguien para que lo escoltara a la capital para encontrarse con el emperador. El emperador preguntó: "¿Escuché que puedes escribir poesía?" Yang Pu respondió: "No puedo". Trató de ocultar sus talentos y se negó a ser funcionario. El emperador volvió a preguntar: "¿Tus amigos te dieron algunos cuando te dieron poemas?" Yang Pu respondió: "No, sólo mi humilde Jing escribió uno". El emperador volvió a preguntar: "¿Qué poema es este?". ? Entonces Yang Pu leyó el poema que su esposa había escrito antes de irse: No te deprimas ni codiciosos por copas de vino, no recites poemas con entusiasmo. Hoy voy a la oficina del general y esta vez voy a arruinar mi viejo cuero cabelludo. "
Después de escuchar esta historia, la familia dio un suspiro de alivio.
Todos los prefectos estaban muertos de miedo y se escondieron. Sólo los hermanos Wang y Chen celebraron un banquete de ceremonia de despedida. Pero la gente salió a ver salir al gobernador y los registros del condado registraron que Su Shi intentó suicidarse sumergiéndose en el río Yangzhou y el lago Taihu. No sabía qué hacer y temía que su caso terminara. Implica a muchos amigos. Si realmente salto al agua, le traerá problemas a mi hermano. De lo contrario, las generaciones futuras no verán "Red Cliff Nostalgia" y "Red Wall Fu". Perdido Cuando su familia llegó al condado de Suxian, provincia de Anhui, Yu Shitai envió gente a buscar los poemas, cartas y otros documentos de Su Shi en su equipaje. Más tarde, Su Shi descubrió que sólo un tercio de sus manuscritos habían sobrevivido. Shi fue arrestado el 28 de julio y llevado a la prisión de Yushitai el 20 de agosto.
Su Shi primero informó su edad, linaje y lugar de origen, el año del examen imperial, y luego describió su anterior. Puestos oficiales y las personas que recomendó como funcionarios. Dijo que desde que se convirtió en funcionario, había cometido dos errores importantes. Una vez, cuando Ren Fengxiang fue sentenciado, tuvo desacuerdos con sus superiores y fue multado con ocho libras de cobre. En otra ocasión, cuando estaba en Hangzhou, lo multaron con ocho libras por malversación de fondos públicos.
Al principio, Su Shi fue multado con la frase "Shengtong tiene buena pronunciación. He estado en la ciudad durante un año y medio" en "Las cinco maravillas de los pueblos de montaña", escrito durante una inspección de un pueblo cerca de Hangzhou, es una sátira sobre el método Qingmiao. "No he comido sal en la luna" es una sátira. sobre la Ley de la Sal Aparte de eso, el resto de las palabras no tienen nada que ver con temas de actualidad.
El día 22, Yushitai le preguntó sobre "El Mar de China Oriental es así" en "Guan". Marea" el 15 de agosto. Ahí está el significado de la frase "Qing Nian, enseña a la salmuera a convertirse en campos de moreras". El día 24, se vio obligado a seguir el tono de Shu Qi y dijo que esto era "una sátira de que el agua del imperio La conservación es difícil de lograr". En cuanto al poema "El Actor", hasta el día 28 se interpretó que Ricai violaba el tema de las "Leyes emergentes de la Corte Imperial". En septiembre, Yushitai había copiado una gran cantidad de poemas enviados por Su Shi desde todas las direcciones y leyó más de 100 canciones durante el interrogatorio. 39 personas estuvieron implicadas, entre las cuales Sima Guang era el funcionario más alto. En el segundo año (1077) después de la huelga de Wang Anshi, Su Shi le dio a Sima Guang un poema "Du. Yuan": "¿Qué hace un caballero solo? Puedes cultivarte en todas direcciones. Un niño recita el camino del rey y un soldado conoce a Sima. El Sr. Fu Zhangxiao ha estado mudo durante varios años.
"De hecho, Sima Guang volvió a entrar en escena y creó la opinión pública. Yushitai dijo que este poema satirizaba la nueva ley. Su Shi admitió: "Este poema está lleno de esperanza de que Sima Guang esté en el poder y lo cultive en el mundo. Es ridículo verlo en el poder. También dice que las piezas de ajedrez de los niños, todas conocidas por su apellido, eventualmente deberían ponerse en uso... y que está mudo y espera atacar el nuevo método como dijo antes. ”
Aunque “el crimen fue declarado culpable”, la nueva ley había sido abolida en ese momento y el crimen no podía ser castigado severamente, por lo que Yushitai volvió a buscar y encontré dos poemas en armonía con Huang. Tingjian, que denuncia a los “recién llegados”. También hay un poema sobre cavar zanjas en Tangcun y supervisar el trabajo bajo la lluvia. El primero fue cantado por Huang Tingjian y el segundo fue presentado a su amigo Wang Shen. p> El poema "Él" dice: "Los huesos del oráculo yacen en el viento y la lluvia, y Langya me espera. El abad estaba al frente de la batalla y su comida era miserable. "El propio Su Shi explicó que en las primeras cuatro oraciones, el villano insulta al caballero, como que las verduras amargas le quitan el hermoso grano, y la segunda oración es que el caballero y el villano tienen su propio tiempo, como los mosquitos vuelan. libremente en Yuexia, y cuando llega el otoño, Huang Tingjian es como un "melocotón plano". Es inútil compararse con "Bitter Plum". Solo toma el Libro de las Canciones y dice: "La preocupación lleva a". La tranquilidad y la multitud conducen a la pequeñez." "Todos se están burlando de las personas que hoy están siendo utilizadas como villanos. Su Shi usó hábilmente palabras como "tranquilo" y "vergonzoso" para encubrir el significado de "grupo pequeño". Pero según la explicación del autor, no mucha gente lo sabe. el secreto.
El poema "Tangcun" dice: "Si eres un funcionario y no haces nada, envidiarás a tu ministro principal. Hu Bu regresó y se fue, pero le daba vergüenza entenderlo. Yanxian, ¿quién puede simpatizar con la agricultura? Instó Qiu Xiao, con diez mil hoyos de Luogou en sus dedos. La lluvia ayudó al gobierno y la ropa quedó empapada. La gente es como patos y cerdos, tirando barro y salpicando agua. Bájate del terraplén desierto y mira alrededor del lago. Si la línea no es suficiente, tendremos que luchar con el ganado vacuno y ovino. Aunque es humillante volver al juego, ¿es una pérdida profunda? Si le envías un mensaje a un viejo amigo en la montaña, ten cuidado de no cansarte de la sopa. Su Shi también admitió que estaba realmente insatisfecho con la apertura del río Salado por parte de Yanguan en Tangcun, como que "los campos no están agotados, lo que dificulta la agricultura", "hay arena y grava que brotan a lo largo de millas en el medio del río". , "es para la agricultura pero no para la agricultura, y la gente está en el barro", , dura como patos y cerdos", etcétera. *También es delito decirlo bajo acusación.
Estos Los poemas presentados a Huang Tingjian, Wang Shen y otros se convirtieron en noticias sensacionales por un tiempo. Shu Chu y otros aprovecharon la oportunidad para agregar insulto a la herida e instigaron al diputado El primer ministro informó sobre el poema de Su Shi "Wang Fuxiu vive en Shuangbi". El poema dice: "No es de extrañar que el aura de personas imponentes se atreva a intimidar y se eleve directamente hacia el cielo". Las raíces están en la tumba, no hay curva, sólo el dragón lo sabe. El rey (un noble local) lo acusó falsamente y dijo: "El dragón volador de Su Majestad está en el cielo. Los soldados pensaron que no conocía a su amigo y querían apuñalar al dragón bajo tierra". ¿Por qué no ser ministro? Zong Shen respondió con calma: "¿Las palabras del poeta son repetidas?" Estaba cantando para sí mismo. ¿Por qué me esperas? "Pronto, el carcelero le preguntó a Su Shi sobre el canto de sutras, y Su Shi respondió hábilmente:" El poema de Wang Anshi "El mundo está mirando la lluvia, pero no sé si hay un dragón dando vueltas en él". . "El carcelero sonrió con complicidad. Aquellos que dicen apoyar la reforma de Wang Anshi incluso han olvidado el" Canglong "de Wang Anshi.
La acusación contra Su Shi es un poco exagerada. El poema que acaba de recitar es un ejemplo Además, Su Shi mencionó una vez las semillas amargas de comer Qiju en el "Prefacio a la vida póstuma" escrito cuando era magistrado de Mizhou. La sugerencia es que el autor está satirizando directamente la pobreza de la gente en todo el país. , especialmente el pago judicial del magro salario otorgado a los funcionarios. "Un ciego de nacimiento no conoce a su nieto" es una sátira de la ignorancia superficial de los candidatos al examen imperial. Sólo conocen los comentarios de Wang Anshi sobre los clásicos en "The New". Significados de los tres clásicos".
Confesó la mayoría de las acusaciones y criticó el New Deal en su poema.
En el poema a Wang Shen, hay una línea sobre " quejándose y gimiendo". Dijo que "no hay manera de salvar al país". También mencionó que "es difícil para un tigre frotarse las manos" como símbolo de avaricia política. En su poema a Li Chang, De hecho, dijo que en Mizhou, "lloró y recogió a niños abandonados a lo largo de la ciudad" y vio gente hambrienta al borde de la carretera, cadáveres de hombres, cadáveres de mujeres y cadáveres de bebés, hay una línea que dice. Dice que no hablarán de política cuando se reúnan. Realmente se acordó en un banquete que quien hable de política será castigado con una copa de vino. El poema escrito a Zeng Gong decía que odiaba a esos pequeños políticos que eran ". tan sordo como las alas de una cigarra". En el poema escrito a Zhang, comparó la corte con la "rebelión del bosque desértico" y la "rebelión de las ranas en el pantano del desierto". "Quiere taparse los oídos". El poema a Fan Zhen lo llamó sin rodeos "gente pequeña", y el poema a Zhou Yi (b: n) comparó a los que estaban en el poder con "búhos".
Cuando su amigo Liu Shu dejó Beijing, Su Shi le escribió dos poemas:
"Si te atreves a quejarte ante la dinastía Qing, no será tolerado. Puedes hablar directamente con Dong Jun. Sentado y Hablar es suficiente. Deja que Gu Huainan tenga miedo. Cuando regreses al cielo del norte, no tienes por qué asustarte con las grullas. Los pájaros no pueden notar la diferencia. asustado? No hay necesidad de gritar como loco y despertarse después de beber."
La última frase de la canción anterior está extraída de "El Libro de los Cantares". "Santo cielo, ¿quién conoce lo masculino y lo femenino? del pájaro", lo que significa que sólo hay un grupo de cuervos en el palacio, y es difícil distinguir entre el bien y el mal. La última canción expresa desdén por los villanos que luchan por el poder. Sin duda, esto enojará al pequeño grupo Yushitai, que está aquí para perseguir a Su Shi, por lo que la vida en prisión de este último no será fácil.
Su Shi escribió "Enviando a su hijo a prisión" y dijo: "Los sueños son como nubes que rodean a un ciervo, y las almas son como gallinas que vuelan hacia el fuego de la vida. Es extremadamente miserable". Los interrogadores lo insultaron a menudo durante toda la noche. Bajo una gran presión mental, Su Shi escribió un poema trágico: "He sido hermano tuyo durante generaciones, pero no hay ninguna razón para ello". Después de que Su Shi fue encarcelado, su vida y su muerte eran inciertas y tenía miedo varias veces al día. Mientras esperaba la sentencia final, su hijo Sumai iba todos los días a la prisión para llevarle comida. Como el padre y el hijo no podían verse, llegaron a un acuerdo en la oscuridad: normalmente sólo enviarían verduras y carne, pero si había malas noticias sobre la pena de muerte, enviarían pescado en su lugar, para poder prepararlo. por adelantado. Un día, debido a que Su Mai se quedó sin dinero y necesitaba pedirlo prestado, le confió a un amigo la entrega de comidas a Su Shi, pero se olvidó de contarle a su amigo el acuerdo secreto. Sucedió que el amigo le envió un pescado ahumado a Su Shi cuando le entregó la comida ese día. Su Shi se sorprendió al ver esto y pensó que tenía un mal destino, por lo que escribió dos poemas de despedida para su hermano menor Su Che con extrema tristeza. Una de las frases es: "El Señor es como el cielo y todas las cosas brotan, pero los subordinados son estúpidos y mueren en secreto. Si la deuda no se ha pagado en cien años, será más agotador. Los huesos están enterrados en las montañas verdes, y la lluvia sola daña el cuerpo. Es más importante ser un hermano de por vida con el asesor militar". Segundo: "La noche helada en la plataforma blanca es triste, sopla el viento y la luna está baja. Los sueños rodean las nubes y las montañas. El corazón es como un ciervo y el alma es como un pollo. El cuerno de rinoceronte en la frente es realmente un caballero, y las vacas detrás de él se avergüenzan de mí. Tongxiang debería estar en el oeste de Zhejiang." Después de escribir el poema, el carcelero se lo entregó al emperador Zongshen de acuerdo con las regulaciones. Song Shenzong admiraba el talento de Su Shi y no tenía intención de matarlo. Sólo quería disuadir a Su Shi. Después de leer estos dos poemas de Su Shi, me conmovió mucho, pero no pude evitar quedar impresionado por tal talento. Además, muchas personas de la dinastía intercedieron por Su Shi. Wang Anshi también le advirtió a Zongshen que no era apropiado que la dinastía castigara a las celebridades, por lo que Zongshen ordenó que Su Shi recibiera una sentencia más leve y fuera degradado a Ministro de Huangzhou Tuan Yonglian. El sensacional "Caso de la poesía Wutai" llegó a su fin y los dos "poemas mortales" de Su Shi circularon ampliamente.
Resultados
El 15 de octubre, Yushitai informó sobre el juicio del caso de poesía de Su Shi, recopiló decenas de miles de palabras de los materiales de confesión de Su Shi e identificó a la persona que recopiló la poesía de Su Shi. palabras satíricas La lista de personal incluye 29 ministros y celebridades como Sima Guang, Fan Zhen, Zhang, Su Che y Huang Tingjian. , Shu Qi, Wang (tortuga) y otros querían matar a Su Shi, los dioses dudaron por un tiempo, pero Mao ya había jurado no matar ministros excepto por el delito de traición.
Al mismo tiempo, las personas honestas se ayudan entre sí. El primer ministro Wu Chong dijo sin rodeos: "Su Majestad considera a Yao y Shun como la ley. Wu Wei tiene dudas al respecto, pero aún puede tolerar a Mi Fu. ¿Por qué Su Majestad no puede tolerar a Su Shi, quien se había retirado?" a Jinling, escribió: "Con el Mundo Santo, mata ¿Cómo están los talentos?" Incluso la emperatriz Cao, gravemente enferma, intervino: "En aquel entonces, Renzong estaba muy feliz de regresar a Xian Hui y dijo: 'Ahora tengo dos primeros ministros Taiping para mis hijos.' ¿Puedo matar a Gaishi y Zhe Ye? "Su Shi no fue sentenciado. Crimen grave, estas personas que fueron rescatadas hablando de partes hicieron una gran contribución. De lo contrario, China perderá un genio artístico que brilla a través de los tiempos y es poeta, pintor y calígrafo.
Sin embargo, la gente de Yushitai también está actuando frenéticamente y se está preparando para eliminar a quienes se oponen a la nueva ley. Ding Li escribió una carta pidiendo a la Reina Madre que no perdonara a quienes participaron en el duelo nacional. Shuchu fue aún más cruel. Exigió la ejecución de Sima Guang, Fan Zhen, Zhang, Li Chang y otros cinco amigos de Su Shi.
El 29 de diciembre se emitió el edicto imperial y Su Shi fue degradado a Huangzhou y sirvió como enviado adjunto de Yongtuan, pero no se le permitió salir del lugar en privado y no tenía derecho a firmar documentos oficiales. . Como resultado, Ding Li y otros se sintieron naturalmente decepcionados.
En febrero del tercer año de Yuanfeng (1080), Su Shi fue degradado a Huangzhou (hoy Huanggang, provincia de Hubei) como enviado adjunto debido al caso de la poesía Wutai. Su puesto era equivalente al de viceministro actual. de las fuerzas armadas del condado, y él no tenía poder al firmar el proyecto de ley, estoy solo y empobrecido. En abril del tercer año, Su Shi escribió un poema y un libro llamado "Publicaciones de comida fría", que hizo suspirar a la gente. Escribió sobre sus sentimientos desolados y expresó su melancolía y soledad. Toda la caligrafía tiene altibajos, brillante y desenfrenada, y no faltan bolígrafos. Conocido como "el tercer guión en circulación en el mundo", ahora se encuentra en la colección del Museo del Palacio Nacional de Taiwán.
Víctimas
De las personas involucradas, tres de ellas recibieron castigos más severos. Xu fue privado de todos los títulos oficiales porque reveló secretos a Su Shi, tuvo interacciones frecuentes con él y no entregó los poemas de Su Shi a tiempo durante la investigación. El siguiente fue Wang Gong, quien fue poseído por el censor imperial y enviado al noroeste. El tercero es Ziyou. Una vez solicitó al tribunal el perdón de su hermano y estaba dispuesto a devolver todos sus cargos oficiales para expiar los pecados de su hermano. No recibió ningún poema difamatorio serio, pero aún así fue degradado debido a su relación familiar y transferido al supervisor de vinos de la prefectura de Gao'an y Renyun.
Otros, funcionarios como Zhang fueron multados con 30 kilogramos de monedas de cobre, mientras que 18 amigos, incluidos Sima Guang, Fan Zhen y Su Shi, fueron multados con 20 kilogramos de monedas de cobre cada uno.
El caso del poema finalmente ha terminado. El día que salió de prisión, Su Shi escribió dos poemas más, uno de los cuales fue: "Estoy cansado después de escribir toda mi vida, pero mi reputación no se ha perdido". No hay guerra en el este de la ciudad. "Si es investigado por el censor, habrá vuelto a cometer el delito de faltarle el respeto al emperador". El "pollito" se refiere a Jia Chang. Cuando era mayor, Jia Chang le decía a la gente que cuando era adolescente, ganó el campeonato. favor del emperador de la dinastía Tang debido a las peleas de gallos, sirvió como bufón y actor de la corte, lo que puede ampliarse para significar que el villano en la corte es un bufón y actor de la corte, ¡lo cual también es una calumnia!