Por favor, alguien que entienda japonés pueda ayudarme con los ingredientes de mi crema para el acné.

Probablemente lo traduje. No es profesional, pero es suficiente.

El nombre químico de イブプロフェンピコノール no se puede traducir. usado como antiinflamatorio en enfermedades de la piel

イソプロピルメチルフェノール también es un nombre químico, que se usa para esterilización

La primera oración significa: este medicamento solo se usa para pústulas, erupciones o acné, espinillas y otros lugares, no lo use en la piel circundante normal.

La segunda frase significa: Tenga cuidado de que no le entre en los ojos. Si accidentalmente le entra en los ojos, lávelo con agua limpia inmediatamente. Además, si hay casos más graves, por favor acudir a un servicio de oftalmología especializado para recibir tratamiento.