¿Qué quieres decir cuando dices que la puesta de sol y el agua otoñal que vuela solitaria crecen juntas?
Fuente de la obra
Proviene del “Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng” de Wang Bo de la Dinastía Tang. Su nombre completo es “Prefacio a la despedida de otoño al Pabellón del Príncipe Teng”. , también conocido como "Prefacio a los poemas del pabellón del príncipe Teng". Es una famosa prosa paralela.
El Pabellón Wang Teng está situado en la orilla del río Ganjiang en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi. Li Yuanying, hijo del emperador Gaozu de la dinastía Tang, era el prefecto de Hongzhou cuando se fundó (653 d.C.). Hou Yan era el pastor de Hongzhou y el banquete se celebró en el pabellón. El padre de Wang Bo pasó esto e improvisó. Este artículo expresa los sentimientos del autor acerca de no poder ser voluntario al describir las condiciones, el paisaje y los banquetes en el área del Pabellón Tengwang.
Obra original
Prefacio a Wang Tengguan
La antigua sede del condado de Zhang Yu y su nueva residencia en Hongdu. Las estrellas están divididas en alas (zhěn) y la tierra está conectada a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y llevan a Europa (no-u) a cruzar. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón dispara al toro y pelea en el mercado antes de que termine, prometo entregar (fān) el sofá; El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu. En un día de verano, el propietario y los invitados disfrutan de las hermosas vistas hacia el sureste. El comandante en jefe lo miró, Ba (qǐ) Ji (j ǐ) estaba lejos; Yi (y) Fan de Yuwen Xinzhou, Yu (chān) Wei (wéi) estaba estacionado temporalmente. Durante las vacaciones de diez días, habrá muchos amigos; les doy la bienvenida a la boda a miles de kilómetros de distancia. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Paste es la armería del general Wang. La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador.
Cuando Wei está en septiembre, la secuencia pertenece a Sanqiu. Fluyendo (l m SON_655333 Yan Yan (y m 4 n) en el camino, visitando el paisaje en Chong A (ē); cerca del emperador Changzhou, lo harás mira el viejo pabellón donde el cielo y el hombre están unidos Las montañas son verdes y las nubes pesadas; el pabellón volador está lleno de sangre y no hay tierra debajo. Lu (tà), Lu (méng) tallado, la visión de Shanyuan es brillante y la visión de Chuanze es aterradora. Aquí, es un hogar para los amantes de la comida, el barco Ge (gě) está cerca del lago, el dragón amarillo y el pájaro verde; (zhú) están volando en las nubes, el área colorida es brillante, la puesta de sol y la persona solitaria (W u) están volando juntas, y el agua del otoño es * *El cielo es el mismo. Los barcos de pesca cantan tarde y. suena la orilla de Li Peng (lǐ); Yan Zhen está aturdido por el frío y el sonido rompe el Pu de Hengyang.
Cuando estás lejos, puedes volar. Y la suave canción se condensa en las nubes blancas. El jardín de Sui está lleno de bambú verde, lo que hace que la botella de Pengze se enoje; las hojas de agua iluminan el pincel de Linchuan. Estoy vagando por el medio del cielo. , disfrutando en mi tiempo libre. Siento la infinidad del universo; estoy lleno de tristeza y conocimiento. Mirando a Chang'an bajo el sol, puedo ver las nubes en el sur. , el pilar del cielo es alto y la estrella del norte está lejos. Es difícil cruzar las montañas, y quien se pierda se pondrá triste cuando nos encontremos por casualidad, extraño al emperador (hūn). ¿Trabajar en la oficina de propaganda?
¡Jaja! ¡Desafortunado, desafortunado (Chu m: n), Feng Tang Yi Lao, Li Guangnan no estaba sin hogar; huyó de Hongliang a Haiqu? Según la situación, debería ser fuerte cuando sea viejo. Preferiría ser fuerte que caer al cielo. La primavera codiciosa refresca el corazón y es agradable en un lugar seco. Aunque el Mar del Norte está a crédito, puede serlo. Yu (yú) se ha ido, pero no es demasiado tarde para que Mulberry tenga un gusto noble y sirva al país libremente. Ruan Ji está loco, ¡cómo puede llorar hasta el final del camino! p>Bob, que mide un metro menos, es un erudito.
No hay forma de pedirlo, pero al final el ejército será débil con la pluma, Mu (què) tendrá mucho aliento. Con cien años de antigüedad, la horquilla (zān) y el agua (hù) miden miles de kilómetros de largo al amanecer y al anochecer. No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. Fue a la corte cada vez más, donde (tāo) acompañó a la carpa hoy (la versión soviética es "mañana"), sostuve un (mèi), me gusta sostener la puerta del dragón; Yang Yi se negó, acariciando a Ling Yun y apreciándose a sí mismo; dado que Zhong Qi (la versión soviética es "Xiang") se encuentran, ¿cuál es la vergüenza de jugar con agua corriente?
¡Ay! No hay muchos centros turísticos, por lo que es difícil tener una gran fiesta; Lanting ya no está allí y Zi (zǐ) Qiu Ze está en ruinas. Como mensaje de despedida, me gustaría agradecer a Wei Wei; escalar alto y hacer contribuciones es una esperanza para el público. Atrévete a agotar los sentimientos, sé respetuoso, se dan citas breves y se hacen las cuatro rimas. Rocíe Panjiang y Qingyun:
Wang Teng está cerca de la perla del río, Mingluan continúa cantando y bailando.
El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer.
La sombra del grupo de nubes inactivas es larga, y las cosas cambian y las estrellas se mueven unos años.
¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
Traducción de la obra
El antiguo condado de Zhang Yu en la dinastía Han ahora se llama Prefectura de Hongdu. Está ubicado en el área bajo la jurisdicción de Yonghe West, limitando con la montaña Lushan y la montaña Hengshan. Con los tres ríos como falda y los cinco lagos como cinturón, controlamos a Chu y Ouyue. La calidad de la tierra aquí es el tesoro del cielo, y la luz de la espada está directamente entre la vaca y el barril. La gente tiene un héroe porque hay un espíritu hermoso en la tierra. Xu Ruzi (accidentalmente) vivía en la casa de Chen Fan, el prefecto. (Según "Shishuo Xinyu", el prefecto Chen Fan admiraba mucho a Xu Ruzi y le preparó un sofá en casa. Cuando llegó Xu Ruzi, dejó el sofá y cuando Xu Ruzi se fue, colgó la cama. Yo Quiero elogiarlo aquí Después de un tiempo, el anfitrión del Pabellón Tengwang apreció el talento y elogió a los invitados). La magnífica ciudad es como una niebla y hay tantos talentos destacados como estrellas. Esta ciudad está ubicada en el cruce de Jingchu y Huaxia. Los invitados y anfitriones del banquete eran personas talentosas de todo el país. El famoso Yan Rugong vino de lejos con etiqueta y etiqueta. Yuwen, el gobernador de Xinzhou, era un hombre de bellas virtudes, y sus carros y caballos estaban estacionados temporalmente aquí. Justo a tiempo para las vacaciones de 10 días, hay muchísimos amigos talentosos; se da la bienvenida a invitados de miles de kilómetros de distancia y amigos distinguidos llenan el banquete. El vocabulario del artículo es como un dragón volador y un fénix volador, que es el anciano literario Meng, las espadas como Zidian y otros provienen de la armería del gran general Wang; Mi padre es magistrado del condado. Visité a mi padre y pasé por este lugar famoso (refiriéndose a Hongzhou, yo era joven e ignorante, pero tuve la suerte de asistir a este gran banquete).
La época es septiembre y la temporada es finales de otoño. La lluvia acumulada ha desaparecido, el agua del estanque está fría y clara, el humo se ha condensado y las montañas están de color púrpura al anochecer. Conduciendo cuidadosamente por la carretera principal, contemplando tranquilamente el paisaje de las montañas. Llegué a Changzhou construido por Wang Teng y vi los pabellones y pabellones que construyó en ese entonces. Hay nueve picos y crestas, y la pintura escarlata de los pabellones que se encuentran en el aire es muy vívida. Mirando hacia abajo desde un lugar alto, el suelo parece haber desaparecido. Las llanuras costeras y los islotes en el agua donde habitan las grullas y los patos salvajes hacen que el paisaje sinuoso de la isla sea extremadamente interminable; el palacio construido con árboles de osmanto y magnolias parece una colina.
Abra la exquisita puerta del pabellón y observe el techo tallado. Mirando desde lejos, las vastas montañas y ríos llenan el campo de visión, y los tortuosos ríos y lagos son asombrosos. Hay casas por todas partes y muchas casas oficiales; los ferries están llenos de barcos, todos decorados con cabezas de pájaros azules y dragones amarillos. Las nubes se han despejado, el sol brilla y el cielo está despejado. El sol poniente vuela junto con el solitario pato salvaje, y el agua del río otoñal y el vasto cielo son del mismo color. Los cantos provenían del barco pesquero y, cuando regresamos por la noche, los cantos resonaron por todo el lago Poyang. Los gansos en formación fueron perturbados por el frío y sus cantos desaparecieron en el agua al sur del monte Heng.
El corazón distante se relaja de repente, y el elegante interés surge espontáneamente. El sonido nítido de la flauta atrajo una brisa; la voz larga y fina parecía estancada, impidiendo que las nubes blancas revolotearan. El banquete de hoy es muy similar a la reunión del bosque de bambú en Suiyuan. El entusiasmo de los poetas y escribas aquí abrumó a Tao Yuanming. También está el talento de Cao Zhi para cantar loto en Shuiye, y su talento literario se puede comparar directamente con Xie Lingyun, un poeta de la dinastía del Sur. Belleza, belleza, placer y placer son las cuatro bellezas, pero hay muy pocos sabios e invitados distinguidos. En tu tiempo libre, mira al cielo y diviértete. El cielo está lejos y siento la infinidad del universo; cuando mi interés se agota, vendrá la tristeza y me doy cuenta de que el ascenso y la caída de las cosas están determinados. Mire a Chang'an bajo la puesta de sol y a Shaoxing en el mar de nubes.
El terreno es remoto y el Mar de China Meridional es insondable; Tianzhu es majestuoso y la Estrella Polar cuelga en lo alto de la distancia. El pase es difícil de superar. ¿Quién se compadece de la gente frustrada? Todos vosotros sois como lentejas de agua, extranjeros en tierra extraña. Extraño el palacio pero no puedo verlo. ¿En qué año esperabas que te convocaran en la sala de publicidad?
¡Ay! El destino no fue fácil y el camino se volvió más difícil y peligroso. Feng Tang Yi Lao, Li Guang no pudo convertirse en marqués. Jia Yi fue degradado a Changsha no porque fuera un monarca sabio. Dejar que Hong Liang viva recluido junto al mar, ¿no es una era de prosperidad política? Lo que se puede confiar es que un caballero percibe los signos sutiles de las cosas y una persona sabia comprende las leyes de la sociedad y los asuntos humanos. Deberías ser más ambicioso a medida que envejeces. ¿Cómo puedes cambiar de opinión cuando tienes canas? Las cosas se ponen difíciles pero te vuelves más fuerte y no renuncias a tus grandes aspiraciones. Después de beber el agua de Guquan, todavía te sientes renovado en un estado aburrido, todavía puedes ser optimista y alegre. Aunque el Mar del Norte está lejos, los ciclones todavía están al alcance. Aunque la época de la juventud ha pasado, no es demasiado tarde para apreciar los años venideros. Meng tiene un carácter noble, pero también tiene el entusiasmo de servir al país; ¿cómo se puede imitar a Ruan Ji, que es salvaje e ingobernable y regresa llorando cuando está desesperado?
Soy un humilde erudito. No tuvo la oportunidad de servir al país, aunque tenía la misma edad que Zhong Jun; al igual que Ban Chao, tenía el deseo de unirse al ejército y también admiraba la voluntad de Zong Yi de "montar el viento y las olas". . Preferiría renunciar a la fama y la fortuna de toda mi vida e irme a miles de kilómetros de distancia para servir a mi padre, tarde o temprano. No me atrevo a decir que tengo tanto talento como Xie Xuan, pero he conocido a gente famosa. En unos días, irás con tu padre para escuchar sus enseñanzas. Debes ser tan educado como Kong Li y responder con fluidez. Hoy, me arremangué y me incliné ante Gong Yan como si estuviera en la puerta del dragón. Si Sima Xiangru no hubiera conocido a la persona presentada por Yang Deyi, a pesar de su talento literario, solo podría suspirar solo. Ahora que he conocido a un amigo cercano como Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de tocar música de montañas y ríos?
¡Ay! Los lugares famosos no pueden durar para siempre y las grandes fiestas no pueden reunirse. En ese momento, el gran banquete en Lanting era cosa del pasado y el próspero Jardín Jingu estaba en ruinas. Palabras de despedida, como conmemoración de tener el honor de participar en esta fiesta; subir a la cima de la montaña es un homenaje, por eso depende de todos los que estamos aquí. Me tomo la libertad de poner mala cara y escribir respetuosamente este breve prefacio. También he escrito un poema de cuatro rimas. Muestre sus talentos literarios como Pan Jiang y Lu Ji.
El magnífico pabellón Wang Teng domina Shazhu junto al río.
Bah, sonó la campana luan y se acabaron los cantos y bailes.
La luz de la mañana en Nanpu se llena de nubes blancas.
Las coloridas cortinas de bambú enrollan las duchas en las montañas occidentales al anochecer.
Las nubes ociosas son arrojadas a la piscina profunda y flotan tranquilamente todos los días.
Los personajes han cambiado y el tiempo ha pasado varios años.
¿Dónde está Wang Teng, que juega en el pabellón?
¡El río fuera de la barandilla sigue fluyendo solo!
Fondo creativo
El Pabellón Wang Teng lleva el nombre de Wang Teng Li Yuanying. Li Yuanying era el hijo menor de Tang Gaozu y el hermano menor de Tang Taizong Li Shimin. Era extravagante, extravagante, moralmente corrupto y tenía logros políticos mediocres. Pero es bueno cantando y bailando, es bueno pintando mariposas y es muy artístico. Construyó el Pabellón Wang Teng por el placer de cantar y bailar. Este famoso edificio en el sur del río Yangtze fue construido durante la próspera dinastía Tang y pronto se hizo famoso gracias al "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo. Han Yu dijo en "La nueva creación de Wang Tengting": "Cuanto menos tiempo lleva, más hermosa se vuelve Jiangnan. Wang Tengting lleva la peor parte y se le puede llamar majestuoso y único".
El nombre completo del "Prefacio de Wang Tengting" es "Prefacio de otoño de Wang Tengting", también conocido como "Prefacio de poemas de Wang Tengting" y "Prefacio de banquete con Wang Tengting". Cuando lo escribí por primera vez, tenía dos opiniones. Wang Bo, miembro de las Cinco Dinastías de finales de la dinastía Tang, escribió: "En el momento en que escribió el "Prefacio a Wang Tengting" a la edad de catorce años, el padre de Wang Bo pudo haber sido nombrado oficial de orden en el condado de Liuhe. (La actual provincia de Jiangsu), y él y Wang Bo fueron a Liuhe y pasaron por Hongzhou. Hay una frase en este prefacio que dice que "un joven puede hablar de todo lo que sabe", lo que también puede demostrarse con la nueva. "Biografía de los talentos Tang" en la dinastía Yuan Se cree que "Teng Xu" fue a Jiaozhi (noroeste de Hanoi, Vietnam) para visitar a su padre (que era el magistrado de Jiaozhi en ese momento), pasó por Nanchang. En el segundo año del año pasado (675), a juzgar por el amplio contenido y la rica retórica de este prefacio, se parece más a una obra de adultos. "Niño" no necesariamente se refiere a un niño, pero también puede ser una persona modesta. La palabra se usa para expresar la juventud y la ignorancia de una persona. Es más, si hay un dicho en el prefacio que dice "si no tienes ambición, serás débil en el ejército", "corona débil" se refiere a la edad de veinte años. Por tanto, en cuanto al tiempo de redacción, los comentarios del texto adoptan este último enfoque.
Los poemas de Teng en "Nuevo libro de literatura y arte Tang" son los siguientes: "El 9 de septiembre, el gobernador celebró un banquete para Teng y su marido le ordenó que escribiera un prefacio para elogiar a los invitados. Por el papel y el bolígrafo, no se atrevió a ser un invitado, fue demasiado valiente para irse. El gobernador estaba furioso, se levantó, se cambió de ropa y envió funcionarios a atenderlo. Informó repetidamente y el idioma no le resultaba familiar. , pero de repente dijo: "¡Genio!" Por favor, escríbalo. "Se puede ver que Wang Bo era joven y prometedor en ese momento. , talentoso, salpicando tinta y sorprendiendo a todos con sus palabras.
Hay un registro vívido del origen de Wang en el "Prefacio de Tangting". Resultó que la intención original de Meng era que su esposo Meng escribiera un prefacio de su nombre, pero cuando fingió ser modesto, comenzó a escribir. En nombre de "cambiarse de ropa", Yan salió enojado del lugar. Alguien estaba esperando que escribiera una carta. La primera vez que escuchó "Zhang Yu es una antigua ciudad del condado, Hongdu es una casa nueva", Gong Yan pensó que "también era un cliché" a continuación, "la almohada del escenario está en los suburbios de verano, y el invitado y el anfitrión están; "En la belleza del sureste", Gong Yan vaciló después de escuchar esto; en cuanto a eso, la frase "El sol poniente vuela juntos solo, el agua del otoño es del mismo color que el cielo" es aún más sorprendente, "Este es el verdadero genio". ¡Debería ser inmortal! ", fuera de la vista de Yu Bo, estaba ansioso por tener un banquete y estaba muy feliz.
Apreciación de las obras
El título original de este artículo es "Prefacio de despedida de otoño de Wang Tengting", y todos los artículos están estrechamente relacionados con este tema. El texto completo * * * se divide en cuatro párrafos. Un párrafo describe el majestuoso terreno de Hongdu, el tiempo de viaje, los productos raros, los talentos sobresalientes y los invitados distinguidos, siguiendo de cerca la palabra "Hongfu" en el título. La segunda sección muestra el colorido paisaje otoñal del Pabellón Wang Teng. Mirando de cerca, está lleno de colores ricos, que describen el magnífico y hermoso paisaje del Pabellón Wang Teng, que está estrechamente relacionado con las seis palabras "Otoño" y "Deng Teng Wang Ge" del tercer párrafo, de la descripción del banquete; a la emoción de la vida, están todos estrechamente centrados en la palabra "Weiwei" en el título; en el último párrafo, describo mi experiencia personal, lo que significa que cuando conozco a un amigo cercano, quiero escribir un poema para conmemorarlo; . Esto está estrechamente relacionado con las palabras "no" y "prefacio" del título. Desde esta perspectiva, todo el texto está claramente organizado; desde el lugar y la gente, desde la gente y el paisaje, desde el paisaje y la emoción, se puede decir que las pistas están conectadas y los temas se interpretan capa por capa. .
Este artículo fue escrito para despedirme, pero solo describió brevemente la prosperidad del banquete. En tan solo unas pocas pinceladas, dediqué todos mis esfuerzos a escribir sobre el paisaje visto en el pabellón que me inspiró. por el paisaje. Las emociones de la vida no se ciñen al patrón y encuentran nuevos caminos. La disposición de las ideas locales y la selección de ideas también se consideran la base del texto principal. Tome el quinto párrafo como ejemplo para ilustrar los altibajos emocionales del autor:
En primer lugar, utilizo una serie de frases cortas para expresar mi suspiro: "Mala suerte, la vida está en juego. Feng Tang Yi Lao, Li Guang Nan Feng ". Luego combinó el largo y el corto para expresar su enojo y tristeza: "Qu Jiayi está en Changsha, pero no hay dueño; Hong Liang está en el mar, ¿falta tiempo? "Finalmente, hay una serie de dualidades primero cortas y luego largas, mostrando su corazón: "Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente. Ruan Ji está loco, ¿cuál es el efecto de llorar?" El tono sonoro expresaba su inquebrantable; determinación.
El escenario de "Prefacio a Wang Tengting" es muy distintivo. El autor compuso cuidadosamente la pintura, trabajó duro y utilizó técnicas flexibles para representar el paisaje, que reflejaba ciertas características estéticas.
1. Cambio de color
Este artículo presta gran atención a los cambios de color del paisaje. Por ejemplo, Zidian en la escarcha verde, Liu Dan en el estilo único, Cui Cui en las colinas, el pájaro verde y el dragón amarillo en el eje del pájaro azul y el dragón amarillo, todos son coloridos y se balancean. En particular, la frase "El agua que fluye es fría y el estanque es claro, el humo es espeso y las montañas son violetas" no se limita al color de la imagen fija, sino que se centra en los cambios en el agua, la luz y las montañas. . La primera frase es simple y elegante, y la última tiene un color solemne. Fue elogiada por sus predecesores como "escribir el paisaje de septiembre".
2. Cambios en la distancia y la distancia
El autor utiliza métodos apropiados, al igual que la técnica de filmación de una película, de cerca a lejos para formar una vista panorámica con una sensación de capas. y profundidad. El paisaje alrededor del pabellón está escrito en cuatro oraciones, que es una vista de primer plano; la segunda oración "montañas, ríos, llanuras, ríos y lagos" es la escena intermedia debajo de "las nubes venden lluvia" es la perspectiva amplia; de campos de arroz. Este método de escritura es la característica más destacada del paisaje del "Prefacio de Wang Teng", que refleja la estética tridimensional del autor y lleva a los lectores a la pintoresca belleza de Jiangnan. El lector y el paisaje están integrados. La gente está en el paisaje y también hay gente en el paisaje.
Confusión de arriba y abajo
Las cuatro frases "Montañas Verdes y Aguas Verdes", al cambiar la perspectiva, hacen que la parte superior e inferior contrasten entre sí, el cielo y la tierra. , la ciudad y el exterior, y son inseparables, lo que encarna la estética unificada del autor. Y "El sol poniente vuela juntos solitario, el agua del otoño es del mismo color que el cielo" es una frase famosa. El agua y el cielo están conectados, formando una hermosa imagen con colores brillantes.
4. El contraste entre lo virtual y lo real
Las cuatro frases "Los barcos de pesca cantan tarde" se basan en la asociación auditiva y utilizan el método de lo virtual y lo real para transmitir el paisaje distante. , permitiendo a los lectores ampliar sus horizontes. Ver miles de kilómetros. La escritura real y la escritura imaginaria se combinan para describir el paisaje tanto como sea posible.
En resumen, "Prefacio a Wang Tengting" es bastante original, con una redacción exquisita, frases brillantes y capítulos magníficos, que hacen que la gente se sienta como si estuviera en una ciudad acuática en el sur del río Yangtze. No es de extrañar que Han no pudiera evitar admirar: "Hay muchos paisajes en el sur del río Yangtze, y Wang Tengting es el mejor".
Comentarios famosos
Escribió Wang Bo "Prefacio a Wang Tengting" a la edad de catorce años. El comandante en jefe Gong Yan no lo creía. Aunque Bo estaba presente, este era el yerno de esas personas y el testamento de Meng era correcto. Y con lápiz y papel, no dudaremos en retrasar a los invitados. El público está enojado, lavando ropa, esperando que escriba. El primer periódico decía: "La antigua ciudad del condado de Nanchang, las nuevas casas de Hongdu". Gong dijo: "También es un cliché: "Las estrellas están divididas en alas y la tierra está conectada a Lu". Heng." Cuando todos escucharon esto, guardaron silencio. Hay otro dicho: "La puesta de sol vuela sola, el agua del otoño es del mismo color que el cielo". Sin embargo, Xugong dijo: "¡Esto es un genio, debería ser inmortal!" y yo estaba muy feliz. ("Five Dynasties·King··Yan")
Bob resolvió el problema de la propiedad de las palabras a la edad de seis años. Su pensamiento no se estancó y las palabras se enamoraron de Ingram Micro. Bo escribe artículos con rapidez y éxito, y es especialmente bueno escribiendo libros. Es autor de cinco volúmenes de "Zhouyi Opera" y de varios libros como "Two Treatises". Después de su muerte, muchos libros se perdieron. La colección tiene treinta volúmenes. Bo Cong está extremadamente alerta y es particularmente bueno calculando calendarios. Probó el "Calendario Tang Qiansui". ("Old Tang Book·Wen Yuan Zhuan")
Cuando tenía seis años, era bueno escribiendo. Cuando tenía nueve años, tuvo que leer el "Libro de Han" de Yan Shigu. Para evitar sus propios errores, escribió "Point Flaws". Bo es prosa. Al principio no lo pensó bien. Primero muele unos litros de tinta y luego bebe mucho, lo que le lleva a tumbarse con el rostro cubierto y ayudarle a escribir artículos. No es fácil escribir una palabra. En ese momento, la gente llamaba a Arbor una selección del draft. Te gusta escribir libros. ("Nuevo Libro de la Biografía Literaria Tang")[3]
Acerca del autor
Wang Bo (649 o 650 ~ 676 o 675), poeta de la dinastía Tang. Nacionalidad Han, llamada Zi'an. Originario de Longmen, Jiangzhou (ahora Hejin, Shanxi). Wang Bo y Long Yu son famosos por su poesía y son conocidos como "Wang Yu" y "Dos héroes de la dinastía Tang temprana". Junto con Yang Jiong, Lu Liang y Liu Xiu, también son conocidos como los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana", entre los cuales se encuentran los primeros entre los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana". Wang Bo es nieto de Wang Tong, un gran confuciano de finales de la dinastía Sui (Wang Tong es un erudito famoso de finales de la dinastía Sui. El segundo hijo de Wang Bo se llama Fu Jiao y el segundo hijo se llama Fu Zhi). Fu Jiao es su padre. Una vez se desempeñó como médico de Taichang, gobernador de Yongzhou, magistrado del condado de Jiaozhi, magistrado del condado de Liuhe y gobernador del estado de Qi. Se puede ver que Wang Bo creció en una familia de eruditos. Wang Bo también es sobrino de Wang Ji.