Interpretación de la traducción al chino clásico de Li Guanhu y respuestas

1. ¿Cuál es la traducción de "Conociendo a Li Guanhu"? El emperador Wei Ming envolvió las garras y los dientes del tigre en Xuanwu y realizó una actuación de un hombre y un tigre luchando para que la gente los observara. Wang Rong fue a ver esta película cuando tenía siete años. El tigre aprovechó el hueco para trepar la valla y rugió, el rugido sacudió el suelo. Todos los espectadores se estremecieron y cayeron al suelo. Wang Rong estaba muy callado, inmóvil, sin miedo en absoluto.

Cuando Wang Rong tenía siete años, estaba jugando con varios niños y vio un ciruelo al costado del camino. Tenía muchas ciruelas y las ramas estaban dobladas. Los niños se apresuraron a recogerlo. Sólo Wang Rong no fue con ellos. Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Este árbol crece al borde del camino y tiene muchas ciruelas. Las ciruelas deben ser amargas". Así como esto.

Este artículo elogia la temprana sabiduría de Wang Rong. A una edad temprana, Wang Rong pudo observar, razonar y ver a través de fenómenos superficiales para ver las conexiones internas de las cosas. Realmente no es fácil para un niño de siete años. La historia nos dice que debemos cultivar la capacidad de observar atentamente, ser buenos pensando y ser capaces de razonar y juzgar en función de fenómenos relevantes.

2. Para conocer la traducción de Li Guanhu, el emperador Wei Ming, que observaba al tigre, anunciaba que rompería el peón del tigre y dejaría que la gente lo viera. Cuando Wang Rong tenía siete años, también vio al tigre trepar la cerca y rugir, sorprendiendo a la audiencia. Les resultó fácil darles la espalda, pero Zhanran no se movió, así que no tenían nada que temer.

Wang Rong, de siete años, intentó nadar con otros niños. Al mirar al borde de la carretera, Li Shu tenía muchas ramas. Los niños se apresuraron a recogerlas, pero Wang Rong no se movió. La gente le preguntaba y él respondía: "Hay árboles a lo largo del camino, pero tienen muchas semillas, así que las ciruelas estarán muy amargas, acéptalo, créelo".

Traducción

El emperador Wei Ming envolvió las garras y los dientes del tigre en el campo Xuanwu y realizó una actuación de un hombre y un tigre luchando para que la gente los observara. Wang Rong fue a ver esta película cuando tenía siete años. El tigre aprovechó el hueco para trepar la valla y rugió, el rugido sacudió el suelo. Todos los espectadores se estremecieron y cayeron al suelo. Wang Rong estaba muy callado, inmóvil, sin miedo en absoluto.

Cuando Wang Rong tenía siete años, estaba jugando con varios niños y vio un ciruelo al costado del camino. Tenía muchas ciruelas y las ramas estaban dobladas. Los niños se apresuraron a recogerlo. Sólo Wang Rong no fue con ellos. Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Este árbol crece al borde del camino y tiene muchas ciruelas. Las ciruelas deben ser amargas". Así como esto.

Esta historia fue escrita por Wang Rong cuando era un niño. Es meticulosamente observador, bueno pensando y capaz de hacer inferencias y juicios basados ​​en fenómenos relevantes. La palabra "se da por sentado" al final del artículo muestra que su razonamiento es correcto y que es un niño inteligente.

3. Wang Rong conocía la respuesta clásica china de Li Guanhu al texto original de Guan Hu: el emperador Wei Ming rompió las garras del tigre en Xuanwu y dejó que la gente mirara.

Wang Rong, de siete años, también lo miró. El tigre trepó por la valla y rugió. Su voz sacudió la tierra y todos los espectadores se enojaron fácilmente, pero Zhanran no se movió, no tenía miedo. El emperador Wei Ming envolvió las garras y los dientes del tigre en Xuanwu y realizó una actuación en la que humanos y tigres lucharon.

Wang Rong fue a ver esta película cuando tenía siete años. El tigre aprovechó el hueco para trepar la valla y rugió, el rugido sacudió el suelo. Todos los espectadores se estremecieron y cayeron al suelo.

Wang Rong estaba muy callado, inmóvil, sin miedo en absoluto. Wang Rong, de siete años, intentó nadar con los niños.

Mirando al borde del camino, Li Shu tenía muchas ramas. Los niños se apresuraron a recogerlas, pero Wang Rong no se movió. La gente le preguntaba y él respondía: "Hay árboles al borde del camino, pero si tienen muchas semillas, las ciruelas serán amargas".

Acéptalo y cree en ello. Cuando Wang Rong tenía siete años, estaba jugando con unos niños y vio un ciruelo al costado del camino. Tenía muchas ciruelas y las ramas estaban dobladas.

Los niños se apresuraron a recogerlo. Sólo Wang Rong no fue con ellos.

Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Este árbol crece al borde del camino y hay muchas ciruelas. Las ciruelas deben ser amargas". Todos las recogieron y las probaron. Así como esto.

Referencia: Enciclopedia Baidu/View/1929349? fr = Aladdin.

4. La traducción de adivinación en chino es adivinación, la palabra es de Luoyang.

Su padre, Bu Shichang, sirvió como Kong Guoguan en la dinastía Jin. Durante la expedición al sur del emperador mongol Xianzong, Bu Shichang dirigió a las masas a unirse, nombró funcionarios como magistrados de la ciudad, dirigió hogares de grupos de 2.000 personas y fue ascendido a un verdadero Luzhi Thousand People.

En el sexto año del reinado del emperador Xianzong, dos mil hogares registrados al norte del río Amarillo se trasladaron al sur del río Amarillo y se les ordenó hacerse cargo de Bu Shichang, por lo que se establecieron en Bianliang. Pero Zhang Tian ha sido muy inteligente desde que era niña. Cuando creció, era recto y vanidoso. Estudia la historia de la lectura y sabe que el éxito o el fracaso depende del promedio.

En el primer año del año, se convirtió en la historia oficial de la provincia de Henan. En ese momento, decenas de miles de personas hambrientas se reunieron junto al río Amarillo, preparándose para migrar hacia el sur. El emperador ordenó al pueblo que retomara sus antiguos deberes y no cruzara al sur. Todo el mundo hacía ruido y se negaba a volver a casa. Bu estaba preocupado por un accidente y sugirió al gerente Zhang que dejara a los hombres cruzar el río. Zhang aceptó su consejo y no se metió en problemas.

El enviado adjunto de la provincia de Henan, Cheng Silian, descubrió las virtudes de la adivinación y la hizo famosa en la historia del gobierno constitucional. Posteriormente ejerció como censor. Un inspector confiaba en su poder para aceptar sobornos, y el inspector expuso sus sobornos.

En ese momento, Bu Zhangtian estaba a cargo de la lectura literaria, pero no había tenido tiempo de desarrollar sus talentos, por lo que fue calumniado por esto. Tanto él como el censor fueron detenidos en el patio interior, y el censor estaba muy triste. Bu Tiantan le preguntó por qué y sugirió: "Soy mayor y sólo tengo una hija, así que lo siento por mí mismo; se enteró de que me detuvieron y no comí durante varios días, y se sintió triste y dijo: "Es una muerte bien merecida. Es una muerte legítima." "¿Por qué lloras por tu hijo?" Jianyi se avergonzó, le dio las gracias y fue rápidamente perdonado.

El Primer Ministro Shunde se hizo cargo del Gobierno Nacional, ascendió a Bu a funcionario intermedio e hizo todo lo posible por distinguir si era político o no. Los otros primeros ministros estaban muy enojados e ignoraron las palabras de Bu, pero los trabajadores de Shunde escucharon el consejo de Bu y dijeron: "Si pueden hacer esto, ¿de qué tengo que preocuparme? En el cuarto año de Dade, él se desempeñó como director". del Ministerio de Industria. Había un hombre llamado Liu Shuai en Yuzhou que usó la fuerza para apoderarse de las propiedades de otras personas, pero los funcionarios no se atrevieron a ocuparse de ello. Cuando llegó a Zhongshu, Bu tomó una decisión y Liu Shuai cedió, reclamó la tierra y se la devolvió a la gente.

En el quinto año de Dade, por recomendación del ministro de la dinastía Tang, An Bo, le concedieron todo y lo llevaron al palacio para presentarle al emperador, entregándole ropas de brocado, una silla de montar, un arco y un cuchillo. Más tarde, debido al trabajo de Taigong, fue ascendido a médico en formación y recibió dos juegos de ropa para banquetes.

Cuando expire su mandato, alguien deberá sustituirlo. Se pide al Lord Privy Council que permanezca en su cargo y su reemplazo se designa como puesto adicional. Desde la época de Wuzong, fue ascendido al puesto oficial de Wanyan Zheng. Después del establecimiento de la provincia de Shangshu, fue ascendido al puesto oficial del Ministerio de Castigo.

En aquella época había muchos ladrones. Se ha sugerido que los delincuentes y sus familias deberían usar ropa y sombreros azules para distinguirlos de los buenos. Bu Zhangtian dijo: "Criminales vestidos de marrón bloquearon la carretera. Este es el defecto de la dinastía Qin. ¿Cómo se puede seguir la tendencia?". El Primer Ministro se despertó y detuvo esta práctica.

Se informó que alguien entre los trabajadores que esperaban estaba planeando el mal, y el emperador ordenó a Bu Zhangtian que intentara resolverlo, por lo que recibió una generosa recompensa. Después de que el ministro de la provincia de Shangshu fuera condenado, Yuan Renzong llamó a los funcionarios del ministerio para verlo. En ese momento, la Reina Madre Shengxing también estuvo presente. Renzong lo señaló y le dijo a la Reina Madre: "Este es Bu Zhangtian, que no es codicioso ni sobornador".

La Reina Madre le preguntó cuál era su puesto oficial actual, y Bu Zhangtian respondió: "Yo Soy médico del Ministerio de Castigo". Cuando se le preguntó quién lo recomendó, respondió: "No tengo talento, simplemente fui ascendido y nombrado por error por el emperador".

Renzong dijo: "La primera dinastía. Nombré a Xie Zhonghe como ministro y a Ai Qing como médico, todos ellos son recomendados por mí. ¡Debes ser leal a tus deberes y no holgazanear! Inmediatamente le entregó el sello del Secretario del Ministerio de Justicia.

Tan pronto como asumió el cargo, fue a la audiencia oficial. El emperador le brindó vino y hospitalidad en el templo Longfu y le entregó tres conjuntos de ropa de brocado. Después de recibir la orden de ocuparse del caso de rebelión, Renzong miró a los ministros y dijo: "Bu Zhangtian es un hombre honesto y honesto, y definitivamente entenderá la verdad".

Pero Zhang Tian no lo hizo. lo hace por voluntad propia y aparece la injusticia. A principios de la dinastía Qing, Bu Zhangtian fue nombrado prefecto de Defu, fomentando la agricultura y el aprendizaje. Reparando el cauce del río se pueden evitar las inundaciones del río.

En aquella época, los ladrones se concentraban y ocupaban las vías principales, dificultando los viajes de negocios. Pero Zhang Tian atrapó a cientos de ladrones, todos fueron castigados y los ladrones se calmaron.

Fue ascendido a enviado adjunto de Zhejiang Lianfang y asumió el cargo durante varios meses. Debido a los cambios en el sistema territorial, fue nombrado director general de Raozhou Road. Después de que Bu Zhangtian llegó al poder, permitió que la gente pagara sus tierras y la administración no molestó a la gente. La gente estaba feliz y la tierra estaba tranquila e inspiradora.

En ese momento, los ministros provinciales eran responsables de cambiar el sistema de tierras agrícolas y usaban su poder para su propio bien. Los funcionarios estatales y del condado se apresuraron a sobornarlos, con la esperanza de evitar la censura. Solo no se desarrolló Raozhou Road, y el ministro de la provincia de Zhongshu estaba profundamente disgustado y quiso difamar a Bu Zhangtian con leyes estrictas, pero no se encontró nada después de investigar su crimen. Cuando se informó de una hambruna en el condado, Bu Zhangtian distribuyó inmediatamente cereales de ayuda oficiales. Los miembros del personal pensaron que esto era imposible. Bu Zhangtian dijo: "La gente tiene mucha hambre. Si piden ayuda desde arriba, la gente definitivamente morirá de hambre.

Si hay responsabilidades no declaradas de antemano, las asumiré solo y no involucraré "Por último, el gobierno proporciona alimentos y ayuda para que la gente no muera de hambre.

Eso es lo que hace cuando las cosas van mal. Cuando el fuego llegó a la puerta este de Raozhou, personas vestidas con telas adoraron el fuego y lo apagaron.

Había un tigre feroz en una montaña famosa. Bu envió un mensaje al dios de la montaña y el tigre pronto fue capturado. Era conocido en la corte por sus logros políticos y su conducta, y fue ascendido a embajador invitado barato en Guangdong.

Anteriormente, los poderosos construyeron presas y terraplenes en la costa y monopolizaron los barcos mercantes para obtener ganancias, pero muchos ex jefes los ignoraron porque aceptaron sobornos. Después de que llegó Bu Zhangtian, envió sus tropas y decidió ir a. el terraplén. Siempre no ha habido hielo en el área de Lingnan. Después de que llegó Bu Zhangtian, había hielo. La gente dice que esto se debe a la buena gestión de Bu Zhangtian.

Al poco tiempo, pidió jubilarse. En el segundo año del reinado de Tian Li, estalló una rebelión en Shu, que conmocionó enormemente a la región de Jingchu.

Chao Xuan también adoraba a Bu como embajador invitado de Shannan Bugui. Se le consideraba demasiado mayor para ocupar un cargo.

Bu Zhangtian dijo: "El país está en peligro. Aunque tengo 80 años, a menudo tengo miedo de no morir bien. ¡Cómo me atrevo a escapar de las dificultades!". Así que caminó hacia su puesto. Después de asumir el cargo, experimentó dificultades para rectificar, fue serio en su gestión oficial y respetó y estabilizó el condado.

En ese momento, los precios estaban subiendo y se emitió una orden de no bajar los precios, lo que permitió a la gente comprar y vender libremente. Esto atrajo a los automóviles y barcos de los comerciantes para que vinieran a recolectar y transportar el arroz, y el arroz. El precio del arroz pronto cayó. También se quedó con el dinero recaudado en la plataforma de examen imperial y ya no lo transportó a la plataforma de examen imperial para aliviar a los hambrientos. Después de que llegó el examen imperial, la gente reunida en el camino lo elogiaba.

En ese momento, la corte imperial emitió una orden a los tres funcionarios, pidiéndoles que discutieran los pros y los contras de las políticas en ese momento. Por lo tanto, Bu enumeró 20 cosas, con un total de más de 10.000 palabras. y los enumeró en la "Política de Zhongxing Ji". Todas las entradas van al grano. Posteriormente dimitió y regresó a China. Después de regresar a Bianliang, regaló el resto de su salario.

5. Jiang tradujo el chino clásico a Peng Siyong, natural de Luling, Jiangxi.

Cuando era niño, se levantaba por la mañana para estudiar, encontraba una pala dorada afuera de la puerta y se sentaba allí tranquilamente. Después de un rato, el hombre que arrojó la pala dorada vino a buscarlo y Peng Siyong lo identificó cuidadosamente. De hecho, fue la persona quien lo perdió y se lo dio a otra persona.

El hombre sacó el dinero para expresar su agradecimiento. Peng Siyong dijo con una sonrisa: "Si necesito dinero, esconderé la pala de oro". Cuando participó por primera vez en el examen imperial, tomó algunas pulseras como gastos de viaje (porque su familia era pobre).

Cuando las personas que tomaban el examen imperial vinieron a visitarlo, Siyong sacó su brazalete para que todos lo admiraran. Una persona esconde el brazalete en su manga y todos buscan a Si Yong juntos. Si Yong dijo: "Este es el número".

Cuando los invitados se van, deben levantar la mano y hacer una reverencia. El brazalete cayó al suelo y todos admiraron su medida. Cuando su madre murió en casa, la familia era muy pobre y los aldeanos le daban cosas, pero él se negaba a aceptarlas.

Después de aprobar el examen de Jinshi, se desempeñó como prefecto en Hainan, prefecto en Fening y juez en Zhoumu. Las inundaciones en Taizhou destruyeron la ciudad y muchas personas se ahogaron. Siyong fue a Taizhou para controlar las inundaciones.

Entierra a todos los muertos y escribe artículos para conmemorarlos. Las personas que son demasiado pobres para reparar sus casas talan árboles para ayudarlas. Al cabo de unos meses, se construyeron todas las casas públicas y privadas y los muros eran más altos y resistentes que antes.

Después de ser ascendido a enviado imperial, discutió las deficiencias de la concesión de funcionarios y recompensas por parte de la corte imperial, y creía que las recompensas arbitrarias (inadecuadas) no eran un fenómeno que debería existir en una época próspera. Song Renzong expresó su gratitud por esto.

El día antes de que Renzong ofreciera sacrificios en las dinastías Tang y Ming, hubo rumores de que todos los funcionarios civiles y militares iban a ser ascendidos. Las cuatro funciones decían que las recompensas no debían ser ilimitadas y debían beneficiar a los afortunados. . Si Yong llevó a sus colegas a persuadir, y alguien dijo: "No es demasiado tarde para esperar hasta que llegue la orden".

Si Yong dijo: "Disuadirte antes de que suceda algo es solo ofenderte. Una vez Cuando se da la orden, no puedes detenerte". Entonces una persona dijo: "¿Es porque el mundo está solo y es estúpido y está ansioso por desanimar a los que tienen un corazón duro?

Esto no es una bendición para el país. " Renzong estaba furioso y Guo Zhongcheng convenció a Wu Kui para que intercediera por él. Entonces, con buenas intenciones, convirtió la empresa en Yuanwailang, lo destituyó del puesto de censor y luego se convirtió en un transbordo de Hubei.

Feng Zhishi Guan, designado enviado de transferencia de Yizhou Road, el funcionario de Chengdu fue encarcelado durante tres años por malversación de fondos públicos. Si Yong estuvo a cargo de los asuntos gubernamentales durante un día y manejó muy bien el caso (notas). algo, el ladrón tenía un cuchillo en la mano y se lo llevó.

Si Yong arrestó a una persona para interrogarla y se ocupó de la banda de ladrones. Había una marca en su rostro. Los enviados chinos fueron a Mount. Emei todos los años para ofrecer sacrificios, y siempre se detenían en Chengdu para buscar antigüedades raras por valor de un millón de yuanes, todas ellas privadas.

Si Yong dedujo 1/3 de ellas. El embajador chino se fue triste. , pero no tuvo más remedio que calumniarlo. Pronto fue ascendido a enviado adjunto del Ministerio de Asuntos Domésticos, trasladado a la provincia de Hebei, y en Dezhou era costumbre fabricar moreras y cáñamo, la gente no se atrevía a plantar. por miedo a los impuestos, y se empobrecieron día a día. Después de que Siyong llegó al poder, cambió la práctica de cobrar el impuesto a las moras.

Después de que Zongshen ascendió al trono, fue transferido al puesto de gobernador. de Jiangning Shi Jiang recopiló los asuntos privados de Ouyang Xiu (en realidad calumnió a Ouyang Xiu), y La Yiyong ayudó

Si Yong creía que los asuntos familiares no deberían ser conocidos por los forasteros, sino por el contenido de "Pu Yi". escrito por él (Ouyang Xiu) fue insistir en que Yingzong respetara a su padre biológico como emperador) violó la etiqueta y enfureció al público.

Cuando el emperador preguntó de dónde venía esta frase, Si nunca dijo definitivamente. relato completo del nepotismo del ministro.

Más tarde fue degradado y transferido al prefecto de Huangzhou. Xining murió hace tres años a la edad de 71 años. 6. Traducido por el hermano Yang, usted es. hablando de "Biografía de Yang Wangsun", ¿verdad? ¿Es de "Hanshu"? El texto completo está traducido para usted: Yang Wangsun le pasó el "Hanshu" de Ban Gu a Yang Wangsun, y él también era un hijo filial. p>Aprende de las habilidades de Huang Lao, ten una familia rica, sé honesto y saludable, y nunca mueras. Cuando murió de una enfermedad, le mintió a su hijo y le dijo: "Si quiero que me entierren, moriré como quiera. .

Cuando mueres, metes el cuerpo en una bolsa de tela y lo perforas a dos metros de profundidad. Cuando bajas, te quitas las bolsas de los pies y besas el suelo con el cuerpo. "Su hijo quería guardar silencio pero fue desobediente, desperdiciando la vida de su padre. Quería seguirlo, pero su corazón no podía soportarlo. Iba a ver al amigo de Wang Sun, Qi Hou.

Qi Hou, Wang dijo: “El rey estaba enfermo y sus sirvientes se vieron obligados a ir al templo para estar en armonía, pero no vinieron antes. "Estoy dispuesto a guardar el alma, tener en cuenta mis pensamientos, practicar la medicina y ser autosuficiente.

El difunto debe estar al tanto del robo y entierro del nieto del rey. Si supiera de ello mataría el cuerpo en la tierra y vería que el antepasado que lo robó era el nieto del rey. Además, "El Clásico de la Piedad Filial" dice: "Es el ataúd, son las ropas del ataúd. "Este es el legado de un santo, así que ¿por qué sigues escuchando sobre ello? Que el rey y su nieto lo miren a la cara". Wangsun dijo: "Gai Wen, el antiguo rey santo, podría No soporto casarme con él por sentimientos humanos, así que Ceremonia. Ahora no es solo eso. Lo enterré en un ataúd y corregiré al mundo. ¡Diferencia entre la verdad y el esqueleto violento en el campo! Además, la muerte de un marido es un cambio de por vida. Los que regresan tienen su propio lugar y los que cambian tienen su propio lugar. p>

De hecho, el sonido de la muerte es invisible. El espíritu de la muerte está en línea con el Tao. El marido está decorado con flores y enterrado de manera rica, para que los que regresan no puedan venir, los que cambian. no puede cambiar, y todas las cosas pierden su lugar.

Y escuché que el espíritu celestial también está allí, y el esqueleto también está allí. El espíritu no tiene forma, y ​​cada uno vuelve a la suya. manera, por eso se le llama fantasma, que es lo que significa.

¿Cómo sabes que su cuerpo es el de un ser humano? Envuelto en dinero y seda, envuelto en un ataúd, envuelto en un equipaje, con un jade en la boca que no se puede derretir, la depresión es como cera seca. Miles de años después, el ataúd se pudre, se pudre y regresa a la tierra. La tierra es su verdadero hogar. Eso es lo que dijiste, ¡cómo utilizar clientes a largo plazo! Cuando el emperador Yao fue enterrado en el pasado, la madera se usaba como vigas y los gansos como focas, para que los manantiales no se perturbaran y el agua no se drenara.

Por lo tanto, es fácil para un sabio vivir, y es fácil enterrarlo cuando muere. Muere sin aportación, muere sin perder dinero.

Hoy resulta desconcertante gastar dinero en lujosos entierros, dejándolos a los difuntos pero no a los vivos. Yu! No lo haré.

Qi Hou dijo: "Está bien".

Yang Wangsun fue de la época del emperador Wu de la dinastía Han. Estudio taoísmo, mi familia tiene miles de dólares en propiedades y vivo una vida muy sofisticada, con (varios métodos y medidas de salud, etc.) en todas partes.

Cuando murió, le dejó un testamento a su hijo, diciendo: "Correré desnudo a la tumba para poder volver a mi yo original".

Después de morir, hice una bolsa y la metí en mi cuerpo. La tumba fue excavada a dos metros de profundidad. Después de dejar la bolsa, me la quité y puse mi cuerpo en contacto directo con el suelo. "Su hijo quería resolver el asunto, pero era difícil abandonar la orden de su padre; quería escuchar a mi padre, pero no podía soportarlo.

Así que fui a visitar al amigo de Yang Wangsun. Qi Hou Qi Hou le escribió a Yang Wangsun y le dijo: "Wangsun, estás enfermo. Recientemente, seguí al emperador para rendir homenaje a Yongdi y no pude visitarlo (Yang Wangsun).

Espero que puedas cuidarte bien mentalmente, no te preocupes demasiado, tomes bien tus medicamentos y cuídate bien. Escuché en privado que al hacer testamento, serán enterrados desnudos. Si el fallecido estaba inconsciente, eso es todo. Si estuvieran conscientes, esto sería mostrar el cuerpo bajo tierra e ir desnudos al encuentro de sus antepasados. Personalmente creo que no es apropiado que Wang Sun haga esto.

Además, el "Libro de la Piedad Filial" dice que 'después de la muerte, debe ser vestido y cubierto su ataúd'. Esta también es una regla transmitida por los santos.

(Tú, Yang Wangsun) ¿Por qué eres tan miope e insistes en los pequeños principios que conoces solo? Espero que Wang Sun entienda esto. Wang Sun respondió: "Escuché que los antiguos sabios establecían reglas (como el "Libro de la piedad filial") porque la gente no podía soportar el dolor de la muerte de sus seres queridos. Ahora (la gente sigue las reglas) hay demasiadas. , así que tengo que ir desnudo a la tumba para corregir a la sociedad.

Los entierros lujosos no son buenos para los difuntos, pero las personas en la sociedad en realidad compiten entre sí y gastan mucho dinero para dejarlos pudrirse. Si los entierran hoy, mañana los robarán. ¡Excavarlos no es realmente diferente a estar expuestos en la naturaleza! Además, para el difunto, este es su destino inevitable desde el nacimiento hasta la muerte.

Todo lo que debería regresar ha regresado, y todo lo que merece morir ha cambiado. Así es como las cosas regresan a su verdadera naturaleza, que es la ignorancia, la informe y el silencio.

Disponiendo ceremonias para. lucirse y funerales extravagantes para aislar la casa del difunto. Los que quieren irse no pueden irse, y los que quieren cambiar no pueden cambiar. Esto permite que todo encuentre su lugar adecuado. Dijo que el espíritu humano pertenece al cielo y el cuerpo humano pertenece a la tierra.

Después de que el alma y el cuerpo se separan, volverán a su apariencia original, por eso se le llama fantasma, que significa. "El cuerpo del difunto está allí solo. ¿Todavía tiene conciencia? Lo envuelves en dinero y satén y lo pones en el ataúd. Sus extremidades están envueltas y tiene jade en la boca. Si desea cambiarlo, se volverá entrecortado. Después de mil años, el ataúd se pudrirá y volverá a la tierra, cerca de la casa que le dio la naturaleza.

En este caso, ¡por qué habría que enterrar al difunto para que no pueda regresar directamente a la casa que la naturaleza le regaló! Cuando enterraron a Yao, la madera fue ahuecada para hacer un pequeño ataúd y atada con arrurruz. La tumba no es tan profunda como el manantial, por lo que no huele a cadáveres podridos. Por lo tanto, un monarca sabio es fácil de ser respetado cuando está vivo y fácil de ser enterrado después de su muerte.

No gastarán su tiempo en lugares inútiles, ni malgastarán su dinero en cosas sin importancia. Hoy en día, la gente gasta dinero en enterrar a los muertos, de modo que los muertos no pueden regresar a la naturaleza durante mucho tiempo. Los muertos no pueden sentirlo y los vivos no pueden disfrutarlo. Esto se llama caos, caos.

¡Ay! Yo no haría una cosa tan estúpida. "Qi Hou dijo:" Muy bien. "

Entonces fue enterrado desnudo.

7. La traducción al chino clásico y los materiales de traducción de las respuestas a los ejercicios de You Hongzhong son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también tiene una alta opinión de él y dice que es una persona "en quien se puede confiar y en quien se puede escuchar muchas veces".

Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.

Se puede ver que la posición oficial de You Hongzhong en Beijing no es a nivel ministerial, y localmente es solo un funcionario a nivel departamental a nivel Dao. "El discurso sobre "gran culto" y "participación en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (? -1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.

En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.

Al igual que usted, su carrera ha superado a la de su padre. Ha estado en una posición "controladora" desde ser soltero en el Templo Ming hasta adorar el poder y enemistarse con el país. Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.

Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.

Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.

Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.

Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera, se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los ingresos fiscales para el pueblo y se utilizaron tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".

Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.

You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.

Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre "Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar lo suyo. dirígete a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.

Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".

Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a Yang Mansion de que castigue a los ladrones, y Yang Mansion no necesita mi discusión. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Song Cheng lo ignoró. Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de solicitar turistas y ladrones, pero él no escuchó.

Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.

Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de aconsejar a Li Zong sobre sus pensamientos y principios reales, aconsejarle que fuera pro-confuciano y amonestar a sus ministros, respetar su salud, ahorrar su dinero, cuidarlo y seleccionar talentos para administrarlos juntos, no hubo ningún especial. logro en absoluto.

Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo.

Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.

Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.

El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".

Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.

Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), te invitó a estudiar Xingli.

Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.

"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".

Su explicación de que Wei "la lealtad no es hacia el mundo exterior y el amor no es hacia el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.

Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.

"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.

Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.

Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong. A menudo escuchaba las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía un profundo conocimiento de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado y fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.

8. Respuesta a Chen Shangshu en chino clásico, traducida como hola:

El texto original de "Respuesta a Chen Shangshu" es el siguiente:

Cuanto más gente blanca: insultan el libro, el lenguaje es elevado y profundo, lo vi tres o cuatro veces pero todavía no podía entenderlo y estaba perdido, no pensé que fuera superficial o superior a los demás, así que lo estaba; ¡Qué suerte conservarlo! ¿Cuanto más no te atreves a decir la verdad? Pero sabía que no era suficiente para compensar lo que mi hijo necesitaba.

El Rey de Qi estaba ansioso y todas las personas que buscaban puestos oficiales en el Estado de Qi se marcharon. La puerta del Rey de Qi estuvo cerrada durante tres años. Dijo: "Mi tambor puede hacer que los fantasmas y los dioses suban y bajen, y mi tambor coincide con el ritmo de Xuanyuan". El invitado lo regañó y dijo: "El rey es bueno cantando y bailando. Aunque trabaja duro, ¿qué pasa? ¿Con ser rey?” Como dice el refrán, “Por la armonía”. Y trabajar duro”. Hoy estoy en este mundo y espero poder hacer cosas buenas en este mundo, pero escribir por el bien de la literatura hará que este mundo sea malo y no se me puede comparar con aquellos que sostienen la puerta. Aunque el trabajo no es propicio para pedir ayuda, si no puedes pedir ayuda, te sentirás resentido. Me pregunto si Philly, un caballero, es sólo un hombre de corazón. A todo turista le interesan los inescrupulosos. No me rendí, así que lo dije, pero mi hijo me perdonaría.

Traducido como:

Han Dui dijo: Gracias por tu libro, el lenguaje es amplio y profundo. No lo he entendido después de leerlo tres o cuatro veces, lo que lo empeora aún más. Una vez más negaste tu propia sabiduría y conocimiento superficiales, y me lo dijiste a tu manera.

¡Realmente afortunado! ¿Cómo me atrevo a no decirte la verdad? Sin embargo, sé que mi opinión no satisfará sus necesidades.

En ese momento, después de que el Rey de Qi escuchó el golpe, un hombre que quería buscar un puesto oficial en el Estado de Qi llegó al Estado de Qi con un arpa. Se paró en la puerta de. Rey de Qi durante tres años, pero no fue invitado. Maldijo en voz alta: "Puedo tocar la batería y los instrumentos musicales, y puedo mover fantasmas y dioses. Mis baterías y mis instrumentos musicales están completamente en línea con la música y el temperamento de Xuanyuan". Un invitado lo regañó y dijo: "Al rey Qi le gusta tocar". la flauta, pero solo sabes tocar la batería y el piano. No importa lo hábil que seas, al rey Qi no le gusta. ¿Qué puedes hacer? "Esta es la forma en que llamamos un rey que es bueno tocando la batería. pero no es bueno buscando Qi. En la sociedad actual, las personas que aprueban el examen imperial persiguen intereses y persiguen sus propias opiniones políticas, pero escribir artículos no debe ser del agrado de toda la sociedad. ¿No es diferente de aquellos que estaban a la puerta del rey Qi buscando puestos oficiales? Aunque el artículo está bien escrito, no favorece la búsqueda de un puesto oficial. Si no consigues un puesto oficial, estarás resentido. ¡No sabía que te habías equivocado al escribir un artículo tan difícil! Por eso, siempre que tengo visitas, mi más sincero afecto suele estar dirigido a aquellos que no llegan a leer el artículo. No soy nada humilde, así que no puedo decir nada. Espero que puedas examinarlo detenidamente y perdonarme.

Espero que esto ayude.

9. Traducción de Sima Chuzhi del chino clásico Sima Chuzhi, también conocido como Xiude, era el octavo nieto de Sima Yi, el hermano menor del emperador Xuan de la dinastía Jin. Su padre, Sima Rongqi, Sima Yi, gobernador del condado de Liang, fue asesinado por Yang, quien se unió al ejército. Cuando Chu tenía diecisiete años, envió los restos de su padre a Danyang. Sucedió que Liu Yu mató a los familiares de Sima y uno de sus tíos y su hermano menor, Zhen, fueron asesinados. Entonces Chu se escondió entre los monjes y cruzó el río Yangtze. Desde Liyang hacia el oeste, nos adentramos en las tierras bárbaras de Yiyang y Jingling. Cuando su tío Sima Xiuzhi, el gobernador de Jingzhou, fue derrotado por Liu Yu, (Chu Zhi) huyó nuevamente al área de Shuiying del río Ru.

Cuando Chu era joven, era heroico y podía tratar a los eruditos con humildad. Junto con Sima Shunming y Daogong, reclutó miembros del partido en todas partes. Cuando Liu Yu se proclamó emperador, Chu buscó venganza y reunió a los miembros de su partido para ocupar Longshe, a menudo con más de 10.000 personas uniéndose a él. Liu Yu le tenía miedo y envió a su asesino Qian Mu a matar a Chu Ci. El estado de Chu lo trató muy en serio. Por la noche, fingió estar enfermo, sabiendo que Chu vendría en persona y planearía matarlo. Cuando Chu se enteró de que estaba enfermo, fue a verlo personalmente con la medicina. Qian Mu estaba muy agradecido por su amabilidad, así que sacó la daga de debajo de su colchoneta y le contó la situación. Dijo: "El general está preocupado y asustado por Liu Yu. Espero que no sea imprudente y dé prioridad a la seguridad". Chu Zhi suspiró y dijo: "Haz lo que dices, incluso si estás preparado, probablemente sufrirás pérdidas". Qian Mu luego prometió servirle.

Después de que su antepasado Zheng le pidió a Liangzhou, este le concedió cientos de esclavos. Yilong envió a los generales Pei y Hu Chongzhi a invadir. Nombró a Chu como el falso comandante y dirigió las tropas en Guanzhong con el Palacio Huaiyang Pibao. Avanzó desde Sanguan hacia el oeste, derrotó a Fang Ming y capturó Chongzhi. Regresa después de que se resuelva el grupo enemigo.

El emperador hizo una cruzada contra Kuigui y ordenó a Chu Zhi y a su sirviente Lu Zhongshan que instaran a las tropas a ayudar. El general Zhenbei en ese momento huyó a Creep y lo persuadió de atacar a Chu y otros para cortar el transporte de alimentos. Silenciosamente envió gente a colarse en el ejército de Chu, le cortó las orejas al burro y luego se fue. Hubo informes de que el burro había perdido las orejas y ninguno de los generales podía ver con claridad. Chu Zhi dijo: "Los ladrones serán asesinados para demostrar que los ladrones vienen". Inmediatamente ordenó a los soldados que talaran los sauces y construyeran una cerca, los regaran y los congelaran. Después de que la cerca fue reparada, los ladrones fueron. próximo. El hielo era grueso y la valla fuerte, por lo que el ejército de bandidos se dispersó. Shizu se enteró y lo elogió.

Ha estado en la frontera durante más de 20 años y es conocido por su honestidad y ahorro. Heping murió hace cinco años a la edad de 75 años. Gaozong lo extrañaba mucho y le pidió que lo enterraran con Jinling.