Extractos de las Historias de primavera y otoño de Dong Zhongshu: el autocultivo es más importante que la rectitud.
Las personas que nacen en el camino del cielo también hacen que sus vidas sean justas y beneficiosas, permitiendo que los beneficios alimenten sus cuerpos y la justicia alimente sus corazones. La mente no puede ser recta, no puede ser feliz, no puede beneficiar al cuerpo, no puede estar en paz, pero una mente recta aún puede ser alimentada. El cuerpo es menos valioso que la mente, por eso el alimento es más importante que la rectitud, y la rectitud es más importante que las ganancias.
Una esposa recta puede vivir una vida feliz incluso si es pobre; mientras que una gran mierda, aunque rica, no puede sobrevivir; en mi opinión, mantener este verdadero sentido de salud es más importante que las ganancias. más pesado que la riqueza. La gente no debe saberlo, pero a menudo es todo lo contrario: mueren por lucro y descuidan su justicia, hacen el mal sin razón, roban sus cuerpos y dañan a sus familias. Esto no se debe a que ellos mismos sean desleales y les sea imposible saberlo con claridad.
Entonces, las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Las cosas pequeñas son fáciles de saber, pero las grandes son difíciles de ver. Hoy, los que se benefician de lo pequeño beneficiarán al pueblo, y los que son justos beneficiarán al pueblo. No es de extrañar que la gente busque ganancias en lugar de justicia y consolide sus propias posiciones. Si el sabio es puro y recto, la gente no tendrá problemas.
Entonces, el santo que mueve el mundo y mueve las cuatro transformaciones debe ser él. Tiene gran rectitud, para que pueda moverse, para que pueda cambiar, para que pueda moverse mucho, para que pueda moverse mucho. Por lo tanto, puede moverse mucho, por lo que no viola las leyes antiguas, por lo que no necesita castigar las leyes antiguas, por lo que tiene los méritos de Yao y Shun. Este tipo de gran gobierno también fue restaurado por los santos.
Hoy, si no muestras tu virtud, la gente no podrá brillar en la oscuridad. Si te apegas al Tao, no podrás resolver el problema. Si quieres ser estricto, sé estricto, si quieres ser justo, sé fuerte, si quieres destruir a los ladrones, la gente será fuerte, si quieres ser débil, entonces no podrás.
Idea general:
El cielo y la tierra dan origen a las personas y las hacen justas y beneficiosas. Úsalo para cultivar tu carácter y usa la rectitud para nutrir tu corazón. Sin beneficios, el cuerpo estará intranquilo; sin moralidad, el corazón humano será infeliz. Lo más importante del cuerpo es la mente, por eso lo más importante del fitness es cultivar el cuerpo y la mente, lo cual es mejor que utilizarlo con fines de lucro.
La gente moral puede vivir felizmente en la pobreza, pero la gente inmoral no puede sobrevivir aunque tenga dinero. Utilizo esto para demostrar que el apoyo moral triunfa sobre las ganancias. La gente no lo sabe, pero a menudo hacen lo contrario, olvidan su justicia y se extravían sin motivo alguno, lo que no sólo daña sus cuerpos sino también a sus familias. Las personas que hacen esto tienen una mala planificación o falta de inteligencia.
Es fácil para las personas entender las cosas pequeñas, pero es difícil entender las grandes. Pequeña ganancia, gran justicia. No culpamos al pueblo por perseguir intereses en lugar de la justicia, porque el pueblo es ignorante y los santos aclaran la justicia para eliminar la ignorancia, para que el pueblo no cometa crímenes.
No hay otra razón por la que los santos puedan mover cielo y tierra y cambiar las estaciones. Es precisamente porque el santo entiende la justicia que puede mover cielo y tierra y educar a la gente para que no violen la ley y no sean castigados si no infringen la ley. Éste es el mérito de Yao y Shun, y también es el camino del gran gobierno, transmitido por los sabios.
Si no se muestran al pueblo virtudes nobles, el pueblo será ignorante e inmoral. Si se utiliza estrictamente el derecho penal para corregirlo, simplemente dañará a otros y a usted mismo, y hará que Wang De sea superficial. Esto es inaceptable.