¿"Niannujiao" de Su Shi? ¿Dónde está ahora el "Acantilado Rojo" mencionado en "Chibi Nostalgia"?

Categorías abiertas: literatura, poesía, canciones poéticas, bellezas y poesía.

La inscripción del nombre

Niannujiao: Niannujiao fue una famosa geisha durante el período Tianbao de la dinastía Tang, por lo que cambió su nombre así. Esta pieza tiene dos partes. La frase de Su Shi "saltar de la nada" se considera un estilo mediocre en "Ci Fu". Cien palabras. La primera película tiene cuarenta y nueve palabras; la segunda película tiene cincuenta y una frases, cada frase tiene diez años y cuatro rimas. Esta secuencia es adecuada para expresar sentimientos heroicos. La lectura de la oración de las palabras de Dongpo Chibi es ligeramente diferente de otras palabras y pertenece al cambio de caso. También hay un ejemplo de rima común, que usa Chen Chen como cuerpo principal y rara vez se usa.

También conocido como "El río sin retorno", "Mil años", "Luna sobre el río", "Día de la flor del albaricoque", "Balada del acantilado rojo", "Hu Zhongtian", "Canción del Gran Jiangxi", "Cien Años" Zi Ling", etc.

1. Niannujiao Chibi nostálgico del pasado

El río sin retorno,

las olas son arrastradas y las figuras románticas de todas las épocas.

Al oeste de la antigua base, está la naturaleza humana,

Chibi, Zhou Lang y los Tres Reinos.

Las rocas cortaron el aire, las olas rompieron contra la orilla,

levantando miles de montones de nieve.

Las pintorescas montañas y ríos fueron el hogar de muchos héroes.

De vuelta en Gongjin,

Xiao Qiao acaba de casarse,

orgulloso y heroico.

Abanico de plumas y toalla de nailon,

Mientras hablaba y reía, estaba exhausto.

Vagando por mi tierra natal,

Deberías reírte de mí con cariño,

Da a luz a Lotus lo antes posible.

La vida es como un sueño,

Una estatua regresa a la luna.

Acerca del autor

Su Shi (1037 ~ 1101) fue un nativo de Meishan en la dinastía Song del Norte. Es un escritor famoso y uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Es conocedor y versátil, y tiene altos logros en caligrafía, pintura, poesía, prosa, etc. Su caligrafía, junto con Cai Xiang, Huang Tingjian y Mi Fu, es conocida como los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; es bueno pintando bambúes y piedras extrañas, y también tiene conocimientos sobresalientes en teoría de la pintura y teoría de la caligrafía. Es el líder literario después de Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte, y su prosa es tan famosa como la de Ouyang Xiu. El poema es como el nombre de Huang Tingjian; sus palabras son majestuosas y de estilo audaz, cambiando las elegantes palabras. Conocido como "Su Xin" junto con Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, * * * fue un poeta audaz.

"Nian Nujiao·Chibi Nostalgia" es una de las obras maestras de Su Shi. Su Shi tenía talento y estaba decidido a contribuir al país, pero fue incriminado y degradado a Huangzhou. Afortunadamente, tiene la mente abierta y no está deprimido. Escribió esta obra maestra mientras nadaba en el río Yangtze. Sube a la ciudad y escribe sobre el paisaje, representando el río Yangtze y sus majestuosas escenas. Xia Qian recordó el pasado y a los apuestos héroes con logros extraordinarios, y expresó sus pensamientos y sentimientos de amar las montañas y ríos de su patria, envidiar a los héroes antiguos y no lograr el éxito.

Este poema describe paisajes magníficos, representa personajes heroicos y expresa emociones apasionadas. Es un estilo de escritura audaz típico, por lo que esta vez se puede llamar una obra modelo del estilo audaz.

2. Nian Nujiao

El patio opresivo, el viento oblicuo y la llovizna y la pesada puerta deben estar cerrados.

Acariciar flores de sauce, comer comida fría y todo tipo de clima desagradable.

Escribir un poema es un sentimiento de tranquilidad.

Es difícil dejar de lado mil preocupaciones cuando has gastado demasiado dinero.

Hace frío en primavera durante unos días arriba, las cortinas están colgadas por todos lados y la cerca de jade está seca y descuidada.

Vete a dormir con el nuevo sueño de Leng Xiang, no estés triste.

El claro rocío de la mañana, los nuevos árboles de tung se introducen, ¡es más o menos primavera!

El cielo está alto y las nubes están despejadas y hay humo por todas partes, pero hoy hace aún más sol.

Sobre el autor

Li Qingzhao (1084-1155?), laico Yi An, nació en Zhangqiu, Zhouqi (ahora Jinan, Shandong). Es famoso por su poesía y. Tiene altos logros artísticos. Su padre Li era un erudito famoso en ese momento y su esposo Zhao Mingcheng era un investigador textual. En sus primeros años, vivió una vida próspera y cooperó con Mingcheng *** para coleccionar caligrafía y pintar piedras. Los soldados Jin entraron en las Llanuras Centrales y se establecieron en el sur. Mingcheng murió de una enfermedad y se encontraba en una situación de soledad. En sus letras, escribe sobre su vida de ocio en la etapa inicial y lamenta su experiencia de vida en la etapa posterior. Está lleno de emociones y algunas incluso revelan su nostalgia por las Llanuras Centrales. En términos de forma, hace buen uso del dibujo lineal, es único en su estilo y utiliza un lenguaje hermoso. En términos de la teoría de Ci, enfatiza la armonía, aboga por la elegancia y la emoción, propone la teoría de que Ci es "diferente de la misma familia" y se opone al método de escribir poesía. Podía escribir poesía, pero no ahorraba mucho. Algunos de sus poemas son antiguos y líricos, lo que difiere de su estilo de escritura.

Hay "Obras completas de Yi An" y "Ci de Yi An", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una colección de poemas escritos por Yu. Ahora está "Cotejo y anotaciones de Li Qingzhao". (Cihai edición 1989)

Anotar...

1. Poemas con rima peligrosa: poemas con palabras oscuras y difíciles que riman.

②Vino Shoutou: un vino fácil de beber.

3 Introducción inicial: longitud inicial. "Shishuoxinyu·Appreciation": "Cuando hay luz, aparece el flujo de la mañana y los nuevos árboles de tung se introducen por primera vez."

Haz un comentario de agradecimiento

Esta palabra está escrito después de la lluvia El color de la primavera expresa la soledad en el tocador. En la primera película, escribí "El dolor es difícil de enviar". De la lluvia, la comida fría y el clima molesto, dibujé un poema y vino para alejar mi dolor. En la siguiente película dije "un nuevo sueño comienza a despertar", evocando el significado del viaje juvenil después del sueño. Toda la palabra está escrita con trazos delicados y en zigzag. A través de la descripción del paisaje primaveral, se muestra verdaderamente el estado psicológico del poeta al vivir solo en el tocador. Las palabras son superficiales, afectuosas y hermosas.

3. Nian Nujiao

Jiang Kui

Mausoleo de Yan Zhiyu Kewu 1, ciudad de Xi'an, provincia de Hubei. Esta antigua ciudad está llena de agua salvaje y árboles. Yu y dos o tres amigos remaban en botes y bebían flores de menta durante el día. Los dos tenían una imagen relajada y cruel. El agua del otoño se seca. 3. Las hojas de loto salen del suelo para encontrar sus hojas. 4. Debido a que el pilar se asienta debajo, el sol desaparece y la brisa llega lenta y automáticamente. También es un placer echar un vistazo a los barcos pintados por turistas en una zona escasamente poblada. Toma Wuxing 5, puedes obtener 6 en Lotus. Por la noche, el agua del Lago del Oeste sube y el paisaje es asombroso. Entonces escríbelo en esta oración.

Hagamos un escándalo, recuerda probarlo cuando vengas. Treinta y seis personas despiadadas aún no han llegado a siete, y hay innumerables ropas de agua. Las hojas verdes son frescas, el jade hace desaparecer el vino y la lluvia cae. Agítelo 10, la fragancia fría vuela hacia el poema. Al anochecer, los pabellones están verdes y los amantes se han ido. Intenta aguantar el limbo y pasa al 11. Tengo miedo de que mi ropa de baile baje fácilmente a 12 y me preocupa el viento del oeste en Nanpu. Los altos sauces cuelgan a la sombra y el viejo pez agita las olas, dejándome vivir entre las flores. ¿Cuántas veces Tian Tian cumplió 13 años y cuántas veces Tian Tian regresó a Shasha?

Anotar...

1. Wuling: actual Changde, Hunan.

2. Delgada: cerrada.

3. Secar: secar.

4. Encuentra un pie: aproximadamente un pie. Mira, dos metros y medio.

5. Revelar: Ven.

6. Xiangyang: deambulando, deambulando

7.

8. Cortavientos: hace referencia a las hojas de loto meciéndose con el viento.

9. Dos tipos de plantas acuáticas.

10. Ran Yan: Hermosa sonrisa.

11. Esfuérzate por tener paciencia: Cómo aguantar. Lingbo: describe el andar ligero de una mujer.

12. Ropa de baile: hace referencia a las hojas de loto.

13. Tian Tian: Las hojas de loto están conectadas entre sí.

Haz un comentario de agradecimiento

Este es un poema sobre el loto. El poeta utilizó pluma y tinta hermosas y meticulosas para describir la escena del paseo en bote en el estanque de lotos, mostrando su sincero amor por el loto, que también contiene el carácter autoproclamado del poeta de "salir del barro pero no mancharse". La primera parte describe el hermoso y tranquilo paisaje del estanque de lotos. La segunda frase de "Treinta y seis crueldades" tiene vistas al estanque de lotos. Flores de loto están esparcidas por todo el lugar, que es tranquilo y de gran alcance con pocos turistas, lo que atrae a la gente al hermoso y tranquilo mundo de las flores de loto. La siguiente película describe a Lotus como una chica que se cuida, espera a su amante y no quiere irse, mostrando el amor del poeta por Lotus. Además, el loto es una bella metáfora de la muerte, y también implica que el poeta se hace daño a sí mismo. Esta palabra elogia la apariencia del loto, toma su espíritu y se centra en expresar el extraordinario encanto del loto. Liu Xizai dijo: "La fragancia fría es tan hermosa, tan hermosa". ("Art Outline")

4. Hierba, acercándose al Festival del Medio Otoño, Aún menos encantador. El Reino de Jade y el Qiongtian tienen treinta mil hectáreas y puedo llevar un barco hasta allí. La luna brilla, la Vía Láctea brilla, tanto por dentro como por fuera. Es difícil decirte la belleza de ser feliz con tu corazón.

Debe ser que he extrañado a Ling Hai durante muchos años, al estar solo, y mi hígado y mi vesícula biliar están tan fríos como el hielo. Gracias a esta antigua luna brillante, después de tantos años entre montañas y mares, mi alma sigue siendo tan transparente como el hielo y la nieve. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. No estoy seguro de qué noche será.

Anotar...

Hierba Dongting: el nombre del lago. Los dos lagos están conectados en el suroeste de la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, y en conjunto se denominan lago Dongting.

Linghai: Shanbiao. Esa es Lingnan, la tierra de Guangdong y Guangxi. Hay cinco crestas en el norte y Nanhai en el sur, por eso se llama Linghai.

Año: año tras año, año tras año.

Gu Guang: Señala la luna

Xiao Sao: La depresión es rara.

Cansado: recójalo.

Osa Mayor: La Osa Mayor está dispuesta como una cuchara larga.

Bofetada: dar una palmada en el costado del barco.

Traducción

Hierba Dongting, cerca del Festival del Medio Otoño. El lago de 30.000 hectáreas es muy ancho, como un hermoso campo de jade integrado en un mundo de jade blanco. Yo era el único sentado en el barco, como una hoja flotante. El brillo de la luna brillante se esparce sobre el lago, una luz plateada, y la imagen de la Vía Láctea se ondula suavemente en las olas azules. El agua y el cielo son del mismo color, tan tranquilos que todo el cielo es cristalino. Un sentimiento maravilloso y sutil que no se puede expresar en mi corazón.

Recuerdo que en los últimos años en Lingnan, la brillante luz de la luna me había visto, y solo la luz de la luna podía dar testimonio de mi lealtad, coraje y carácter noble. Ahora que soy viejo y estoy cubierto por el viento otoñal, siento frío, pero no me importa. Mi corazón está firmemente atado a una pequeña embarcación y remo entre las agitadas olas y el vasto mar. Usaré el agua del río Xijiang como vino y la Osa Mayor como cuchara para beber e invitar a personas de todo el mundo a ser mis invitados. Quiero tomar un buen trago, jugar al bote y cantar. ¡Estaba tan feliz que olvidé qué año era esta noche!

Niannujiao

Guo Dongting

Zhang Xiaoxiang

La hierba de Dongting, acercándose al Festival del Medio Otoño, es aún menos encantadora. Jade Sword Qiongtian treinta mil hectáreas, puedo llevar un bote. La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros. La brillante luna y la brillante Vía Láctea reflejaban su postura en esta vasta escena de jade, y la superficie del agua también era brillante y clara. Experimento el vacío de todas las cosas, pero no sé cómo salir y animaros. Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. ¡No sé qué noche es!

La primera parte de este poema habla del paisaje del lago Dongting bajo la luna, destacando su claridad. "Dongting Cao es aún más vergonzoso a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño". Cao Cao es otro lago conectado con Dongting. Estas pocas líneas de paisaje, otoño fresco y jade claro, son la impresión general de Dongting. La palabra "fengcai" es fácil de ignorar, pero en realidad vale la pena reflexionar sobre ella. El viento tiene diferentes direcciones y fuerzas. ¿Hay alguna diferencia de color? Quizás puedas decir que no. Pero el poeta sensible puede sentir el color del viento en la situación cambiante. "La balada del monte Lu" de Li Bai: "Subí a la cima. Miré alrededor del mundo y los ríos desaparecieron para siempre. Las nubes amarillas fueron arrastradas por el viento a cientos de millas de distancia y un pico nevado estaba rodeado de blanco. por un remolino de nueve veces el flujo." Entonces Wan Li y Huang Yun cambiaron el color del viento. Zhang Xiaoxiang dijo aquí que "no hay ningún viento", lo que significa que no hay nubes en el lago Dongting y el agua está en calma. Es fascinante leer de una manera fría y natural.

"La espada de jade cubre treinta mil hectáreas del cielo, sosteniendo mi hoja nivelada (piān)". Qiong es un hermoso jade, Qiongtian es un campo de jade. "Jade Sword and Qiongtian" describe el agua clara del lago. "Treinta mil hectáreas" expresa la inmensidad del lago. Retenido como archivo adjunto, aún retenido o liberado. El barco flota en el lago. ¿Cómo se puede decir que es dependiente? El autor es seguro, tolerante y tolerante. Chen He: "¿Cuándo podré navegar y llenarme las mangas?" "Ti Zhaibi" de Lu You: "La montaña Ji ha sido verde durante miles de años, sosteniendo un barco de pesca frente a mi montaña". . Zhang Xiaoxiang dijo: "La Espada de Jade Qiongtian tiene 30.000 hectáreas de cielo y puede llevarme en un bote". En las 30.000 hectáreas de lago, usé una hoja para colocar mi bote. Esto es bastante natural y completamente para mi uso. , efectivamente Resalta el espíritu heroico del poeta.

"La luna brilla y las sombras del río brillante son claras." Estas tres frases describen el mismo color del agua y del cielo. "Su Yue Fen Hui" significa que la luna brilla sobre el lago y el reflejo en el lago es muy brillante. Una buena luna de píxeles añade algo de brillo al lago. "Minghe** Shadow" significa que la Vía Láctea en el cielo se proyecta hacia el lago, que es muy clara, y las Vías Lácteas superior e inferior son igualmente brillantes. "La luna brillante está en el cielo, el río brillante es * * * sombra", las cuatro palabras son brillantes y claras, y la luz de la luna brilla, mostrando una situación transparente de arriba a abajo, como si fuera un mundo de cristal. Entonces continué: "Todo está claro". Esta frase es la idea central de toda la palabra. Después de todo, ¿cuál es la belleza de Dongting en otoño? El poeta señalaba en esta frase que la belleza reside en el “brillo”. La belleza aquí es tanto interna como externa, limpia y transparente, que es el estado más elevado. Las cuatro palabras "puro por dentro y por fuera" describen todo lo que lo rodea, desde el cielo hasta el lago Dongting, es transparente de arriba a abajo, sin rastro de contaminación. Este no es sólo un paisaje, sino que también tiene un significado profundo. Estas cinco palabras significan un estado mental extremadamente noble, que incluye ser sincero, de mente abierta, consistente en palabras y hechos, y consistente en apariencia y por dentro. Du Fu tiene un poema: "Relajante y feliz, Qingming" (el primero de tres poemas en pantalla). El corazón es el corazón, la huella es la huella, la apariencia es el corazón y el corazón es claro y claro.

"Sé claro y sé feliz" puede integrarse en uno y establecer un estándar para nuestro comportamiento en la vida. Bien podría ser nuestro lema. Zhang Xiaoxiang estaba navegando en el lago Dongting mientras apreciaba el paisaje natural, también puso sus ideales estéticos en la naturaleza. La belleza en sus obras nos hace sentir que tiene en ellas su propia personalidad. El ideal estético del poeta es noble y su corazón es puro, por eso su escritura puede ser tan limpia.

Al final de la última película, dije: "Tengo un corazón despreocupado, pero es difícil decirte ese tipo de belleza". El lago Dongting es claro, y el corazón del poeta es claro. El entorno físico y el estado de ánimo se encuentran con una calma difícil de expresar con palabras. Tranquilo y pausado es un estado natural en el que la mente y el cuerpo se encuentran, en lugar de forzarse. La belleza, en la superficie, parece referirse a la belleza del paisaje de Dongting, pero en realidad no lo es. El maravilloso paisaje de Dongting ya se mencionó anteriormente. Esta belleza indescriptible debería ser la maravillosa experiencia de la unidad de mente y cuerpo, y sólo esta maravillosa experiencia es difícil de expresar con palabras.

La siguiente parte es principalmente lírica y escribe sobre tu claridad interior. "Debo recordar a Jibiao durante muchos años. Estaba solo y desolado". Jibiao se refiere al área fuera de Wuling, que ahora es Guangdong y Guangxi. Lingbiao Jingnian se refiere al período en el que el autor sirvió como enviado de paz en Guangnan West Road. La palabra "debería" generalmente significa conjeturas. De lo que estoy hablando aquí son mis propios pensamientos en ese momento, está bien especular. La palabra "debería" tiene un tono más positivo, cercano al significado de "razón". "A Night Overseas" de Du Fu: "¡Espero que mi arte pueda traerme fama y liberarme de cargos públicos en mi vejez enferma!" La palabra "debería" también es un tono afirmativo. "Debería leer las montañas y observar los años" es el paisaje del lago Dongting escrito en la película de arriba, así que pienso en mi vida de un año en Lingnan, que es igualmente recta. Guguang se refiere a la luz de la luna. "Luna sobre el río Xijiang" de Su Shi: "Quién se queda solo durante el Festival del Medio Otoño, mirando hacia el norte con tristeza". Utilizo la luz solitaria para referirme a la luz de la luna. "Mirarse a uno mismo solo" significa utilizar la luna solitaria como compañera para guiar la luz, mostrando un estado mental distante que los demás no conocen ni necesitan ser comprendidos. "El hígado y la vesícula biliar son a la vez hielo y nieve", el hielo y la nieve son cosas blancas y brillantes, que se usan para describir la propia franqueza. Bao Zhao, un poeta de las dinastías del sur, dijo en su poema "Baitou Ge": "Recto como un hilo de seda, tan claro como el hielo de una vasija de jade", dijo otro poeta de las dinastías del sur, Jiang Zong, en ". Ingrese al Templo Qixia en la Montaña": "Mantenga su corazón puro y manténgalo en el mundo de hielo y nieve", dijo Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang, en "Adiós a Xin Jian en el Furong Inn": "Si los familiares y amigos de Luoyang se preguntan entre sí, hay hielo en la olla de jade". Todas estas son metáforas de la pureza. En este poema, Zhang Xiaoxiang dijo: "Quiero recordar los últimos años, cuando me sentía solo y mi hígado y mi vesícula biliar eran como hielo y nieve. A juzgar por su experiencia al ser despedido de su cargo, también significa tener una idea clara". conciencia. Durante ese tiempo en Lingnan, me pregunté: ¿Soy franco y sincero? Tal como las 30.000 hectáreas de reunión de Qiongtian están claras en la tabla debajo de Su Yue. La indignación contenida en la confesión del poeta es fácil de entender.

"Pelo corto, mangas frescas, estable y ancha." Estas dos frases están escritas ahora. Xiao Sao describe el cabello como escaso, como la vegetación otoñal. Junto con la palabra "frío" al final, este Xiao Sao es probablemente un efecto psicológico. Como el aire es frío por la noche, mi cabello se siente más fino. "Pelo corto y mangas frías", que ahora es destituido de su cargo, inevitablemente trae un poco de depresión y abandono. Sin embargo, el espíritu del poeta no ha disminuido en absoluto: "Estable y amplio, no importa cuál sea la situación, puedo ser estable". Cangming originalmente se refería al agua de mar, pero aquí se refiere a la inmensidad del lago Dongting. Lo que esta frase significa es que he estado remando con seguridad en el vasto Dongting y mi mente no ha vacilado en absoluto. No solo eso, el poeta también tiene un encanto más magnífico:

"Vuelve a Xijiang, ten cuidado de no derribar a Beidou, todo es un invitado". Xijiang, el río Yangtze desde el oeste. Oye, aprende algunas lecciones. "Drenar el río Xijiang" significa utilizar el agua del río Xijiang como vino. "Vierta la Osa Mayor con cuidado" significa usar la Osa Mayor como recipiente para beber y verterla lentamente. El significado de "Nueve canciones de Dongjun" se usa implícitamente aquí: "Financiando el Beidou y bebiendo jarabe de osmanthus", la autoimagen del poeta es extremadamente magnífica. "Todo", todo lo que hay en el cielo y en la tierra. Estas palabras significan imaginarme a mí mismo como el anfitrión, invitando a todos a ser mis invitados y bebiendo conmigo tanto como quiera. ¡Qué confianza debe tener tal estilo una persona que ha sido despedida!

Las dos últimas frases del poema muestran la soberbia técnica artística del autor: “¡No sé qué noche es!” El costado del barco. Golpear el costado del barco significa ganarle al tiempo. "Red Cliff Ode" de Su Shi: "Coge el barco y cántalo". Hace un sonido largo y nítido. Zhang Xiaoxiang dijo que "gritar solo al límite" puede tener el significado de cantar y cantar. "No sé qué noche es", para usar una frase del "Festival del Medio Otoño de Niannujiao·de Su Shi": "¡El viento danzante está a la deriva, no sé qué noche es!" Zhang Xiaoxiang cambió ligeramente. , diciendo que estaba completamente ebrio y olvidó qué día era.

Como final de toda la palabra, estas dos frases son muy vagas y muy memorables. A juzgar por una imagen tan amplia, hemos vuelto a la época a la que se referían las cuatro palabras "cerca del Festival del Medio Otoño" al principio. Ecos de principio a fin, terminando con la palabra completa.