El inglés es bueno. Échale un vistazo.

La señorita Green es muy gorda. Pesa 100 kg y sigue aumentando de peso cada mes, por lo que quiere ver a un médico. El médico dijo: "Necesitas perder peso. Tengo una gran idea". Le dio un libro y le dijo: "Léelo con atención, sigue la receta de la página 11 y llámame en dos semanas". Semanas después Verde Vino la señora, pero no perdió peso en absoluto, sino que engordó. El médico se sorprendió mucho y le preguntó: "¿Seguiste la receta de la página 11 de ese libro?". "Sí, doctora". A la tarde siguiente, el médico visitó a la señorita Green, quien quedó muy sorprendida.

"Señorita Green", dijo el médico, "¿Por qué come hamburguesas? ¿No está tratando de perder peso?"

"Sí, doctor", respondió la señorita Green. "Mi almuerzo sigue la receta, pero este es mi té de la tarde."