Masaje de pies Yamen Viena
Ciudad es sólo un nombre vago. Para "la ciudad de la sociedad feudal de China", tal vez sea más apropiado llamarla sucursal. Inicialmente fue para la administración de zonas aledañas. El muro se construyó por motivos de seguridad y luego se conectó con la ciudad.
En cuanto a "ciudades" en Occidente, quizás el Sr. Hu, a quien no conozco, se refiere específicamente a Génova y Venecia, dos ciudades-estado comerciales de la era feudal. Asimismo, como ciudad-estado, el centro del Vaticano, dominio milenario del Papa, ¿es también un mercado? ¿No es la Catedral de San Pablo? ¿Qué mercado había en el centro de París, la capital del Reino de los Francos del Cabo? Moscú, Varsovia, Roma, Constantinopla, estas ciudades famosas de la historia europea, ¿tienen mercados como centros? No hace falta decir que Viena se construyó originalmente como una fortaleza militar para defenderse de la invasión otomana. Además, las traducciones de topónimos como Estrasburgo y Obersalzburg indican claramente el propósito original de estas ciudades. ¿Son todos los castillos europeos la Feria de Cantón de la Europa feudal?
De hecho, es obvio que mi primera frase ha señalado que al ejemplo chino se le da un modificador definido, mientras que el ejemplo "occidental" es indulgente. Ésta es una forma muy vulgar de hablar y representa la aversión de la élite intelectual al racismo. En resumen, la antigua élite intelectual no podía respirar sin criticar a China.