Traducción del texto breve de la página 22 de la Unidad 3, Sansheng, Volumen 2, Volumen 8, Grado 2
Liu Xiaolian puede recordar lo que sucedió durante su vida. Él y su hermano mayor Wen Ben fueron elegidos el mismo año, y una vez le describió claramente su vida anterior a su hermano mayor.
En su vida anterior, Liu Xiaolian era un caballero con estatus y estatus, pero su conducta moral era muy mala y se involucraba en muchos comportamientos inmorales y sucios. Murió a la edad de 62 años.
Cuando Liu Xiaolian conoció al Rey del Infierno Yin Cao después de su muerte, el Rey del Infierno lo consideró un caballero de estatus, lo trató con la debida etiqueta, lo invitó a sentarse y le ofreció té. para beber. Observó en secreto el té en la taza de Yama y descubrió que el té era cristalino, pero la bolsita de té en su propia taza era como vino de arroz turbio. Supuso que la sopa de éxtasis de Yincao probablemente era esto, ¿verdad? Aprovechando la oportunidad del Rey del Infierno de apartar la mirada, tomó la taza de té y la sirvió desde la esquina de la mesa, fingiendo que se había bebido todo el té de la taza.
Después de un tiempo, cuando el Rey del Infierno estaba revisando los registros de su vida, descubrió todos sus pecados. Inmediatamente se enojó y ordenó a un grupo de soldados fantasmas que lo arrastraran al palacio y lo castigaran. convirtiéndolo en un caballo.
En ese momento, un espíritu maligno inmediatamente lo ató. Cuando caminaron hacia la puerta de una casa, vieron que el umbral de la casa era demasiado alto para pasar. Cuando dudaban si entrar o retirarse, de repente fueron golpeados severamente por el espíritu maligno. Sintió el dolor tan intenso que dio una patada sin darse cuenta. En este momento. Mirar hacia atrás. Me encontré ya debajo del establo. Sólo escuchó a alguien decir: "¡La yegua ha parido un potro, y es macho!". Lo entendió muy bien, pero se quedó sin palabras. Sintió tanta hambre que no le quedó más remedio que comerse la leche de la yegua.
Ha estado así durante cuatro años y su cuerpo se ha vuelto muy fuerte, pero tiene mucho miedo de ser azotado por el látigo. Cuando vea el látigo, se asustará y huirá rápidamente. Cuando el dueño monta a caballo, si se le pone la mantilla, relájese. Las riendas corrieron lentamente para que no sintiera mucho dolor. Fueron solo los sirvientes y mozos de cuadra de la casa quienes lo detuvieron sin silla y lo montaron. Cuando sus piernas lo pellizcaron, sintió dolor en el corazón. Por eso se puso muy triste. No comió ni bebió durante tres días y tres noches, y así murió.
Regresó al Salón del Rey del Infierno en el inframundo. Cuando el Rey del Infierno comprobó y descubrió que el tiempo de su castigo aún no había expirado, lo culpó por evitarlo deliberadamente y lo desolló. caballo. Castígalo para que se convierta en un perro. Cuando escuchó esto, se puso muy triste y no quiso ir. Un grupo de soldados fantasmas se acercó y lo golpeó al azar. Sentía un gran dolor y corrió hacia la naturaleza. Mientras corría, pensó que sería mejor morir que sufrir tal crimen, por lo que saltó del acantilado con pena y enojo. Como resultado, cayó tan fuerte que no pudo levantarse. Cuando lo miré, encontré que mi cuerpo ya estaba en la caseta del perro. La perra se lame con la lengua. Sólo entonces me di cuenta de que había vuelto al mundo humano.
Cuando creció un poco, cuando veía heces, sabía que estaban sucias, pero olían delicioso, así que decidió no comer nunca heces.
Después de ser un perro durante un año, todavía quería morir tristemente, pero temía que Yan Ren lo culpara por evitar deliberadamente su crimen, y el dueño lo había criado con cuidado y se negó a matarlo. . Para ello, arrancó deliberadamente un trozo de carne de la pierna de su amo. Enfadado, el dueño mató al perro a golpes con un palo. Tras comprobar lo sucedido, el Rey del Infierno lo acusó de fingir estar loco y lo castigó golpeándolo con una tabla de bambú cientos de veces y encarcelándolo en una habitación oscura. La habitación estaba oscura y muy cargada. Trepó por la pared y salió de un agujero. Cuando miró hacia arriba, descubrió que yacía entre la espesa maleza y se había convertido en una serpiente. Entonces tomó la resolución de no dañar a los seres vivos, sino comer frutas cuando tuviera hambre. Después de más de un año de esto, cada vez que pensaba en suicidarme sentía que no era una opción, ni era posible dañar a otros y morir. Quería encontrar la mejor manera de morir, pero le resultaba difícil pensar en ello.
Un día, estaba tirado entre la maleza cuando escuchó el sonido de un vehículo que pasaba, de repente saltó y se quedó tirado en medio de la carretera. Después de que el auto pasó, quedó aplastado. en dos pedazos. El rey del infierno quedó muy sorprendido de cómo murió tan rápido. Luego se tumbó en el suelo y le contó al Rey del Infierno lo que había sucedido en detalle. Cuando Yama escuchó que no era culpable y murió aplastado por un automóvil, lo perdonó. Se le permitió ser reintegrado como ser humano una vez expirado el período de sanción. Este es Liu Xiaolian.
Liu Xiaolian podía hablar desde que nació y sus poemas, escritos e historia fueron bien recitados. En el año de Xinyou, los funcionarios locales lo eligieron como Xiaolian. A menudo aconsejaba a la gente que se asegurara de engrosar la silla cuando montaba a caballo. También decía que el castigo de pellizcar las piernas en el yamen era mucho más severo que los azotes.
Yi Shishi dijo: "La categoría de ganado incluye príncipes y grandes hombres. Esto se debe a que no necesariamente hay ganado en esta categoría. Por lo tanto, se dice que la gente humilde hace buenas obras. Es como plantar árboles después de pedir flores; una persona noble que hace buenas obras es como cultivar las raíces de las flores y los árboles cuando tienen flores.
Los árboles que plantes pueden crecer y las flores y los árboles cultivados con tierra pueden durar mucho tiempo. Si no haces esto, arrastrarás un carro, te sujetarán con cuerdas y serás un caballo para el mundo. Si no haces esto, comerás mierda y orina, te cocinarán y serás un perro para el mundo. el mundo. Si no haces esto, serás cubierto de escamas, morirás en el vientre de un pájaro y te convertirás en una serpiente para el mundo. ”