¿Alguien conoce este artículo?
Viaje de otoño a la montaña Huangshan
Huang Qiuyun
Aunque no soy un viajero que "viaja a todas las montañas famosas", he viajado por todo el país durante décadas y he estado allí. Hay muchas montañas y ríos famosos. Esta vez aproveché la oportunidad de asistir a la "Conferencia del Diccionario Chino" para visitar la montaña Huangshan, que es "alta en el cielo, extraña en pinos y rocas, empinada en acantilados y llena de paisajes". Subí desde Qianshan hasta 1.860 metros sobre el nivel del mar. Desde la cima, puedes disfrutar de la "Cascada de Espiga", el Manantial Baizhang, el Pico de Estalagmita, la "Escalera de los Cien Escalones", el "Pico Tiandu", el "Pico Shixin". Y otras maravillas y hermosos paisajes. Se puede decir que es un gran placer en la vida. Siento que Huangshan tiene la magnificencia del monte Tai, la elegancia de Wuyi, la pendiente del monte Huashan, las cascadas voladoras de Kuanglu, el verde brumoso de Hengyue y las rocas escarpadas de Yandang... Se puede decir que es un colección de montañas famosas del país. Si no hubiera sido por su ubicación remota en las altas montañas del sur de Anhui, donde el transporte era inconveniente en los viejos tiempos y pocos turistas lo visitaban, su fama probablemente habría llegado mucho más allá de las famosas montañas mencionadas anteriormente.
El famoso "Los viajes de Xu Xiake" también escribió sobre sus dos visitas a Huangshan. Desafortunadamente, la temporada para su primer viaje a Huangshan fue durante el severo invierno. La montaña estaba cubierta de hielo y nieve, y los escalones de piedra estaban helados y resbaladizos. Además, la densa niebla cubría montañas y valles, obstruyendo la vista, y no se podía ver mucho. El diario de viaje del segundo viaje de montañismo (es decir, "Diario de una visita a la montaña Huangshan (segunda parte)") es relativamente breve. Sólo registra el proceso del recorrido y rara vez describe el paisaje de la montaña. Se puede decir que Xu Xiake solo anotó el "peligro" de Huangshan, pero no escribió la "maravilla" y la "belleza" de Huangshan, lo que hace que la gente sienta que es una mosca en el ungüento.
Entre las notas de viaje de Huangshan escritas por los antiguos, creo que las "Notas de Huangshan" del ensayista de la dinastía Qing Liu Dahuai son más vívidas, detalladas e informativas. Liu Dahuai permaneció en la montaña Huangshan durante seis días. Quizás debido al clima, solo vio el mar de nubes tres veces. Tampoco pudo ver el espectáculo del sol naciente en la terraza refrescante. para ver muchos lugares escénicos famosos en la montaña. Como él mismo dijo: "La forma en que mi reportero construyó la montaña es más o menos así. Si el pico es tan empinado que es imposible escalarlo, y los manantiales y rocas apartados están escondidos en el profundo barranco y no se pueden ver... "Las nubes y el humo se abren y cierran, y el clima es oscuro día y noche. La lluvia, el frío, el calor, las flores de primavera y la nieve del invierno son todos tan especiales... No puedo decir eso". . En cuanto a "Lotus Peak" de Pan Zhiheng y "La historia del deseo" de Wang Daokun, son sólo la mitad de la escala. Por supuesto, hay bastantes sonidos pintorescos (el sonido de cascadas, manantiales y vientos) y colores vivos (. los colores de las montañas y los árboles), el color de las nubes), a pesar de la escritura y la tinta extremadamente hermosas, todavía vale la pena leerlo.
Cuando viajamos a Huangshan ahora, las condiciones son ciertamente mucho mejores que las de los antiguos. En primer lugar, la sinuosa carretera de montaña recién construida después de la liberación conduce directamente al hotel Huangshan, que se encuentra a más de 600 metros sobre el nivel del mar, lo que nos ahorra un tercio del viaje. En segundo lugar, el viaje desde el hotel Huangshan (aguas termales) hasta la cima es de aproximadamente 30 millas. Las escaleras de piedra utilizadas para escalar han sido reparadas y generalmente tienen más de un pie de ancho. La superficie de piedra también es bastante lisa. piedra "como lo describen sus predecesores. El camino estrecho es tan estrecho que no puede contener todo el pie, y los dedos traseros solo se pueden soltar una vez que los dedos traseros se empujan hacia adelante. Debes "saber que la serpiente está arrodillada antes". puedes pasar por situaciones tan peligrosas." Además, en lugares particularmente peligrosos como "Xingxin Slope", "Aoyu Cave" y "Yamwang Palace", también hay dispositivos de seguridad como barandillas y cadenas de hierro para pasamanos. Siempre que los visitantes estén atentos y cautelosos, generalmente lo harán. No resultar herido. Algo inesperado sucedió. Además, ahora hay alojamiento cada quince días a lo largo de la montaña, que proporciona comida y abrigos de algodón (la temperatura en la montaña y en la montaña difiere en unos 20 grados. Los escaladores no necesitan llevar comida ni agua y llevar ropa fría). sus espaldas, lo que reduce el estrés del viaje.
Por supuesto, cuando se trata de "peligrosos", los senderos en la montaña Huangshan son bastante empinados. Especialmente el tramo de la "Carpa Cruciana". Aunque la distancia no es muy larga, un lado está rodeado de acantilados y el otro es un abismo. Al pasar por este tramo de la carretera de montaña, se debe acampar paso a paso. Agárrate a los muros de piedra. Nunca vayas al lado del abismo. Si lo pasas por alto, no sólo los caminantes estarán aterrorizados, sino que los espectadores también sudarán. Otro ejemplo es la "Línea del Cielo", donde hay que pasar por un paso estrecho con dos paredes en el medio, de decenas de metros de altura. Es cierto que "el cielo no puede contener la luz durante varios metros, y el camino no puede llegar a dos". dedos de los pies de las personas". Mirar hacia arriba es bastante inquietante y de lado. , una sensación de mareo, que puede ser demasiado para personas con enfermedades cardíacas o neurastenia.
Un país y una nación tan grandes son verdaderamente dignos de esta era trascendental y dignos de este universo vasto e ilimitado. Mientras pensaba en ello, bajo el reflejo del halo matutino, sentí que todo mi cuerpo se calentaba, como si cada célula ardiera con entusiasmo revolucionario.
La montaña Huangshan cubre un área de aproximadamente 1.200 kilómetros cuadrados. Hay hasta 72 picos famosos en la montaña (treinta y seis picos grandes y treinta y seis picos pequeños). Además, existen innumerables lugares de interés como aguas termales, cascadas, templos, pabellones y pabellones. Lo que he mencionado en este breve relato de viaje es sólo una pequeña parte, y es inevitable que lo omita todo. Se dice que hay muchos paisajes excelentes en el área de Houhai de la montaña Huangshan, pero en primer lugar, debido a limitaciones de tiempo y, en segundo lugar, solo se puede acceder a esa área por senderos de montaña espinosos, inaccesibles y serpientes y bestias venenosas. , por lo que no nos atrevimos a correr el riesgo.
Por último, cabe mencionar que Huangshan es muy rico en recursos naturales, incluidos bosques de pinos y abetos y densos bosques de té y bambú. Hay cientos y docenas de hierbas medicinales chinas que podemos reconocer. En cuanto a los animales salvajes, los osos, leopardos, alces, cabras, etc. registrados en los libros se han extinguido en el área de Qianshan, pero las ardillas y los monos están por todas partes, saltando y jugando en los árboles sin temor a la gente. Debido a que la montaña Huangshan es un área de caza protegida y un área de tala prohibida, y los senderos de la montaña son accidentados y de difícil acceso, no hay aldeas ni casas en la montaña. A excepción del té, parece que aún no se han recogido otros productos. Sería una lástima dejar que se pudran solos en la densa jungla. De hecho, siempre que se recoja de forma planificada y paso a paso, no dañará la apariencia de la montaña.
Sobre el autor: Huang Qiuyun, escritor y crítico literario moderno. Nacido en Hong Kong en 1918. En la escuela secundaria, estudió en una escuela dirigida por el pueblo Erlan. En 1935, fue admitido en el Departamento de Chino de la Universidad Tsinghua en Pekín y participó activamente en el movimiento "9 de diciembre". Se unió al Partido Comunista de China en 1936. Fue a Guangdong en 1937 y trabajó sucesivamente en la Oficina del Ejército de la Octava Ruta y otros departamentos en trabajos militares y clandestinos. Después de 1941, editó varias revistas. Durante la Guerra de Liberación realizó labores militares. Después de la liberación, se desempeñó sucesivamente como líder del grupo creativo y editorial del Departamento de Arte y Literatura de la Comisión de Control Militar de Guangzhou, miembro del consejo editorial del "Nanfang Daily", miembro del consejo editorial del "Yangcheng Evening News" y miembro interino del consejo editorial. presidente de la sucursal de Fujian de la agencia de noticias Xinhua. En el otoño de 1954, fue transferido a la Asociación de Escritores Chinos y se desempeñó como miembro del consejo editorial de "Estudios Literarios". Después de 1959, se desempeñó como subdirector del departamento editorial de "Literary News". Actualmente es miembro de la Asociación de Escritores Chinos, miembro de la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos de Guangdong, director de la sucursal de Guangdong de la Asociación de Escritores Chinos y subdirector de la Oficina de Publicaciones Provincial de Guangdong. para la compilación y publicación de diccionarios de chino y lenguas extranjeras. Sus obras principales incluyen la colección de prosa "Ups and Downs", la colección de reportajes "The Accusation", la obra de literatura infantil "The Story of Uncle Gao Shiqi" y las colecciones de crítica literaria "Moss Flower Collection" y "Ancient and Modern Collection". ". Aquí también cotraduje la novela "La lucha" de Romain Rolland.