Parque de Literatura Clásica China

1. Chino clásico, Mei, Da Mei, nativo de Changsha, familia Zhou, tabú, tres caracteres, Mei Puqi tiene su propio nombre.

Envió gente a Gansu, le concedió el título de magistrado del condado de Longxi y transfirió a Ningshuo. Está bien organizado, no se atreve a aburrirse y es diligente.

Ningshuo pertenece a la prefectura de Ningxia. Hay tres canales a lo largo del río: Yuelai, Tangyan y Daqing. Todos desvían el agua del río hacia los canales para irrigar los campos de la gente. La tierra en Tang era arenosa y propensa a inundaciones. El canal de Jun es estrecho y profundo, y el canal de agua es bastante variado. El canal es seguro de operar. Hay un agujero oculto en el canal que puede drenar el agua al río. Depende de él en caso de sequías e inundaciones.

La cueva escondida en Tang Quyan era mala. Los funcionarios del condado de Ningxia llenaron la cueva escondida y drenaron el agua del canal Tang al canal Han para beneficiar a la gente de Ningxia, pero Ning Shuo cayó enfermo. Li Jun supervisó la restauración del antiguo sistema, lo que fue beneficioso para ambos países.

El Canal de la Dinastía Qing fue construido durante el período Kangxi, con una longitud total de más de 30 millas. Durante mucho tiempo, las puertas de piedra al principio y al final estaban en mal estado y la gente perdió sus intereses. Pasas menos tiempo arreglándolo, pero está lejos de ser exitoso. Usted ha logrado una mejor gobernanza en Ningxia y sus logros en el control del agua son los mejores. La gente construyó la Puerta Zhougong y el Puente Zhougong. Pídale al prefecto de Duyun, Guizhou, que supervise la prisión de Miao en Guizhou del gobernador Wu Dashan y del ministro Qian Weicheng. Quienes lo utilicen incorrectamente tendrán dificultades con él.

Cuando lo trasladaron a Guiyang, también estaba preocupado por el gobernador Gong, quien fue despedido debido a la fatiga empresarial. Presentado, repremiado como prefecto de Zhoupu, Shanxi, y trasladado a Taiyuan, limpió la prisión, reparó los terraplenes y presas en Fengshan y les presentó a Fen.

Cansado de servir en Jinan Road, provincia de Jiangxi, fue degradado y luego transferido a Liangku Road, provincia de Zhejiang. En ese momento, Wang Danwang era el gobernador de Zhejiang, y era común que los funcionarios se vanagloriaran de robar comida y envenenar a la gente que Su Jun había oído hablar de esta enfermedad.

Cuando llegué a Zhejiang, prometí no traer ningún adorno conmigo. Por favor, acérquese al gobernador y llegue a un acuerdo con él. Gu respondió: "¡Está bien!" Pero te odio tanto que no tengo salida.

El depósito de cereales es fácil de reparar, pero el malecón es urgente. Muévelo para lidiar con el malecón. Como resultado, Hang Jiahai fue transferido para proteger la carretera y el ejército de Cao reconstruyó el estanque de piedra costero. Tang enfermó por exceso de trabajo y fue codicioso, y fue derrotado en su posición oficial.

Si aceptas tus palabras, beneficiarás al país y a tu familia. Después de tu muerte, tu familia era muy pobre y te conocían como Zhou Mei Puyun.

Yao Nai dijo: Durante el período Qianlong de Meipu, los funcionarios ocupaban el cargo de historiadores y la ley era estricta. El punto de vista de la historia no es vivir en una casa donde nos conocemos. La biografía del escritor está llena de palabras. La regla de Yu es transmitir lo que ha aprendido. Simplemente pienso que si hay buena historia la transmitiré con mis artículos. (Adaptado de "La familia de Zhou Meipu" de Yao Nai con ligeros cambios) 5. La interpretación correcta del epíteto en la siguiente oración es (3 puntos) "Mei Pu" y Ning Shuo enfermo enfermo. b. Gobernó bien Ningxia y sus logros en el control del agua fueron los más significativos. c. Limpiar la prisión y reparar la prisión Fengyushan Yandi. d. Los funcionarios envenenan al pueblo recolectando grano para halagar a los funcionarios y están acostumbrados a envenenar al pueblo. 6. En las siguientes frases, los significados y usos de los epítetos son exactamente los mismos (3 puntos). R. ① Envía gente a Gansu y enseña a la gente de Longxi a construir Zhou Gongmen. Atrévete a aburrirte. C. ① El rey gobierna el canal y lo hace estrecho y profundo. ②Las puertas de piedra delantera y trasera están rotas. D. ① Sientes que no tienes salida. 7. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos, y en todas se puede ver la “comprensión y comprensión” de Zhou Meipu. (3 puntos) ① Todos conducen el río hacia el canal para irrigar los campos del pueblo. ② El rey hizo el canal angosto y profundo, cambiando así el curso del agua y haciendo que el canal fuera seguro para su operación. Reidentificada como Zhejiang Grain Storage Road (⑥⑤) Juro que no quitaré ningún adorno. El gobernador, por favor, tenga la misma opinión. A.134B.245C.236D.1468. En el siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original, el incorrecto es (3 puntos) a. Zhou Meipu, cuyo nombre real es Ke Kai, fue enviado a Longxi. Gansu como prefecto. b. Como prefecto de Duyun, Zhou Meipu siguió al gobernador Wu Dashan y al ministro Qian Weicheng para manejar los casos de rebelión Miao. Insistió en tomar la ley como criterio y se atrevió a luchar de acuerdo con la ley en los casos que no lo eran. manejado adecuadamente sin ceder.

A C. Wang Danwang, el gobernador de Zhejiang, le desagradaba especialmente Zhou Meipu porque le exigía que fuera un funcionario íntegro. Encontró una excusa para trasladar a Zhou Meipu a Hangjiahu para que sirviera como estación de correos en Haiphong. Road, sin embargo, finalmente se arruinó debido a la corrupción. d. Zhou Meipu ha sido un funcionario íntegro y honesto durante toda su vida.

Aunque Yao Nai no es historiador, aprecia los logros de Zhou Meipu, por lo que le escribió esta biografía familiar. Siente que incluso si los historiadores usan esta biografía familiar como material histórico, no se sentirá culpable.

9. Segmentación y traducción de frases. (10 puntos) (1) Utilice "/" para dividir la siguiente oración (4 puntos) Durante el período Qianlong de Meipu, los funcionarios y sus maridos transmitieron sus cargos como funcionarios, y las leyes y regulaciones deben ser estrictas. La posición histórica. No debería ser el hogar de conocidos. A las palabras transmitidas de generación en generación por los escritores les seguirán otras. Pensé que habría una buena historia y que mi artículo merecería ser publicado. (2) La traducción es la siguiente

(2) Si el mundo acepta tus palabras, beneficiará al país y restaurará la paz a la familia. Respuesta de referencia: "Mei Pujun, nativa de Changsha" respuesta de lectura 5. (3 puntos) B (A quedó atrapado, víctima de C, D quedó discapacitado) 6. (3 puntos) B (pronombre, él,

Una preposición, con; identificador de preposición. c conjunción, que indica yuxtaposición, nuevamente; conjunción, que indica sucesión, solo.

d pronombre, se refiere a cosas; pronombre, tú) 7. (3 puntos) C8. (3 puntos) B (De todo el contexto, es el autor Yao Nai quien no se sentirá culpable, no el historiador quien no se sentirá culpable).

9 (10 puntos) (1 ) en. Meipu/Qianlong, un funcionario/esposo es una biografía oficial/posición oficial/la ley debe ser estricta/no vive en la historia/es un escritor de una familia conocida/tiene grandes palabras/para el gobierno/se transmitió brevemente historias /Les quita cosas/Cree que tendrá una buena historia en el futuro/Me las quita. (2) Después de llegar a Zhejiang, me juré a mí mismo que no obtendría ningún beneficio (de la cosecha de cereales), así que le pedí instrucciones al gobernador y acordé que él debería hacer lo mismo.

("Ejecutar" es 1 y la idea principal es 2. La idea principal de 2 puntos debe implementarse en las dos últimas oraciones: "pregúntele al gobernador" y "sobre ser del mismo pensamiento con él". (2) Todo el mundo en el mundo dice que si escuchas Sólo es bueno para el país y para el propio Cang.

(1 punto por "Los Hechos de los Apóstoles"; 2 puntos por el descuido, 1 punto por omitir el contenido y 1 punto por el descuido de la frase "Yo también estoy en casa 1 punto). Mei Pu, originaria de Changsha, tenía el apellido Zhou, cuyo nombre real". Era Ke Kai, y cuyo nombre de pila era Gan San. Como funcionario público, Mei Pu fue asignado a Gansu y nombrado prefecto de Longxi. Es sensato, motivado, emprendedor y diligente. Ningshuo está afiliado al gobierno de Ningxia. Hay tres canales a lo largo del río, Hanlai, Tangyan y Daqing, todos los cuales desvían agua hacia los canales para irrigar las tierras de cultivo de la gente.

Tang Quyan pasa por muchos lugares.

2. Sun Gong habla sobre la personalidad de Lu Zhi en "Clásicos para jardín de infantes". Huang Luzhi recibió una solución de Hongzhou y fue a la provincia para probarla. Según la leyenda, era el escudero de Yuan. que habían comprado vino juntos. Llamaron a un sirviente desde la puerta, levantó tres dedos y preguntó: "Son ese hombre y su compañero de cuarto, pero Lu Zhi no lo hizo. Todos en la mesa se dispersaron, los que tenían moqueo, Lu". Zhi bebió, miró la lista con todos y fue muy importante para el público probar las viejas palabras de su esposa Weng Sunxin. Después de que su esposa falleció, hizo un voto, nunca se entregó a la lujuria y no le importó. comida y bebida el día que Guizhou lo ordenó, se veía cada vez más brillante después de permanecer en el condado durante tantos años. Los polemistas dudaban que la virtud de Lu Zhi fuera casi perfecta y que no pudiera aprenderla. p>Personalidad de Lu Zhi -

Después de su fracaso, "varias personas se dispersaron y derramaron lágrimas". "La gente, Lu Zhi bebió libremente, bebió vino y miró la lista con el público, muchos de los cuales eran de color", que muestra su carácter indiferente, de mente abierta, libre y tranquilo. Desde "después de la muerte de su esposa, juró no entregarse a la lujuria y no sucumbir al alcohol y la carne", fue ordenado por Guizhou, y estaba muy conmovido". Se puede ver que valora a su familia, no es ni humilde ni arrogante, y es indiferente a sus propias ambiciones.

3. ¿Qué significa "fu" en chino clásico? ? Nombre 1.

Inscripciones en huesos de oráculo, como plántulas de hortalizas en el campo. Las inscripciones en bronce han cambiado de la pronunciación de Tianfu a un carácter fonético.

Significado original: Miao) 2. Antigua reputación china para los hombres. Se utiliza principalmente detrás de la mesa del comedor. 3. Otro ejemplo: Taifu (término honorífico, la mesa que se usaba para preguntar a la gente antiguamente) 4. Pasado por "padre" (Fu).

Término general para los hombres mayores, que todavía tienen una buena impresión de ellos. 5. Otro ejemplo: todos los mayores. 6. Por "vivero" (pǔ). Un jardín para cultivar frutas y verduras es 1.

Al igual que: recién cumplido 20; recién recuperado (recién recuperado) (recién llegado)2. Comience, al principio como: simplemente sea (siempre); combustible (inicial) ÷ ​​forma ÷ 1. Los grandes son: Futian (campo grande); Fufu (grande y numeroso).

4. El texto clásico chino "Ju Pu Ji" está seleccionado de "Yuan Charity Collection" Ju Pu Ji - Yuan Jie.

No existe la costumbre de cultivar crisantemos en Fuling. Fue causado por la vida anterior y plantado debajo de la pared del vestíbulo; aquí viene de nuevo, el crisantemo se ha ido. Vagando por la vieja guardería, suspiré durante mucho tiempo.

¿Quién no sabe que también puedes disfrutar de los crisantemos? La medicina es buena medicina y las verduras son buenas verduras. ¿Es mejor moverse y trabajar duro, pero aguantar hasta el final y no apreciarlo? ¡Vaya! Sabio, un caballero debe cultivarse y no elegir su puesto al azar. Una vez que no sea amado, estará muy triste.

Así que se hace un vivero y se vuelve a plantar. Su terreno está cerca del salón de banquetes y los funcionarios no van aquí; está cerca del pabellón y no lo soporto. Si eres cantante, los crisantemos no son una hierba odiosa; si eres un bebedor, los crisantemos son algo divertido. Tome notas para las generaciones futuras, registre los clásicos médicos y enumérelos al final de las notas.

Traducción:

La costumbre en Fuling es no plantar crisantemos. Los traje de otros lugares antes y los planté debajo del muro frente al hospital. Cuando regresé, los crisantemos ya no estaban. Deambulé por el lugar donde estaban plantados los crisantemos y suspiré durante mucho tiempo.

¿Quién no sabe que los crisantemos son muy ornamentales? No es sólo una buena medicina, sino también un vegetal. Aunque no sea adecuado plantarla en un lugar de entrada y salida de gente, trasplántala a otro lugar. ¿Cómo puedo soportar destruirlo por completo, si no sé cómo apreciarlo? Un sabio y un caballero tiene que elegir cuidadosamente su posición mientras está vivo. Una vez que caduca, es asqueroso, como este crisantemo. Que triste.

Así que abrí otro jardín y volví a plantar crisantemos. Este lugar está muy cerca del lugar donde la gente vive y descansa, y la gente común no vendrá aquí, está cerca de los pabellones y pabellones a los que puedes subir para contemplar en tu tiempo libre, y lejos de las multitudes de autos y bullicio; caballos. Incluso para las geishas, ​​los crisantemos no son una molestia; para los bebedores, los crisantemos también pueden agregar especias. Hice esta nota para este Juyuan recién construido y se la transmití a las generaciones futuras. También extraje el "Clásico médico" y lo escribí al final.

Mausoleo——①Qin construyó un mausoleo en el noreste de Ningyuan, Hunan. Desperdiciado más tarde. Sun Wu se colocó al oeste del actual Ningyuan. En la dinastía Sui, se fusionó con el condado de Yingdao. (2) En el año 45 a. C., la tierra al sur de Zaoyang, provincia de Hubei, pasó a llamarse mausoleo. En la dinastía Han del Este, se cambió a Zhang Ling. En la dinastía Sui, Zaoyang era el condado gobernante y recibió el nombre de Chunling.

Este artículo debe hacer referencia a este último.

Cuando Chen Yaozi vio esta escena, tuvo que despedir al anciano con una sonrisa.

"Este artículo ilustra el hecho de que un vendedor de aceite succionó aceite del agujero del dinero, pero el dinero no estaba mojado. Una vez, estaba disparando flechas en su jardín. Un anciano que vendía aceite dejó su El carga que llevas: “¿Tú también puedes disparar una flecha? "Chen Yaozi era bueno en el tiro con arco. Nadie en el mundo podía compararse con él en ese momento:" ¿Cómo te atreves a despreciar mis habilidades con el tiro con arco? También se jactaba de ello y se tapaba la boca con monedas de cobre: ​​"No hay otro misterio; esta verdad común no será mojada por monedas de cobre".

El anciano dijo: "No tengo otros secretos". sobre esta habilidad, pero ¿me resulta muy familiar? ¿No son excelentes mis habilidades con el tiro con arco? "Dijo el anciano. Preguntó Kang Sugong.

El anciano vio que Chen Yaozi podía disparar ochenta y nueve de diez flechas, pero asintió levemente para estar de acuerdo con esta situación; la práctica hace la perfección", y Vierta lentamente el aceite con una cuchara. Viértalo en la calabaza y vierta el aceite por el orificio de la moneda de cobre, solo use las manos. "" ¡Después de escuchar esto, el Duque Kangsu dijo enojado! El anciano dijo: "Mi experiencia en verter aceite puede ayudarme a comprender esta verdad".

Entonces el anciano tomó una calabaza y se paró en el suelo. Se hizo a un lado, lo miró con indiferencia y lo hizo. no salir por mucho tiempo.