¿Qué significa leer los antiguos poemas de Liu Zongyuan con Zhao en el templo temprano en la mañana?
No se comprende el verdadero significado de las escrituras budistas, pero persiguen el absurdo para la gente. Quiero captar el significado esencial de las palabras dadas, busco la forma más sencilla de sembrar y cosechar mi esencia, en la tranquilidad del patio del templo del sacerdote, donde el musgo añade un color trepador al denso bambú. Ahora el sol sale entre la bruma y la niebla, y los pinos parecen bañados por una nueva luz.
Hablando con indiferencia, dejando el único unísono.
Anotación Baye: Impresión de escrituras budistas. Cuando no había papel en la antigua India, las hojas de los beduinos se utilizaban a menudo para escribir las Escrituras.
Medio áureo: cultivar el carácter moral y cultivar la naturaleza.
Luz: silenciosa.
Aprende a lavarte los dientes con agua de pozo clara y brillante, y luego cepilla el polvo de tu ropa. Limpio por dentro y por fuera, salí del estudio y lo leí palabra por palabra. No se entienden las verdaderas intenciones. El absurdo y la falsedad son lo que la gente busca. Las Escrituras aconsejan que practicar buenas obras y acumular virtudes traerá buenos resultados en la próxima vida. ¿Cómo puede llegar a ser familiar una verdad así de forma natural a través de la práctica? El monasterio es elegante y el musgo se extiende hacia lo profundo del bosque de bambú. El sol sale lentamente. La niebla de la mañana aún no se ha disipado, el rocío de la mañana refleja el sol y los frondosos pinos parecen recién bañados en grasa. Estaba tan callado que no podía hablar. Podía entender esta situación y estaba muy feliz.
Después de la introducción del budismo en China, muchos eruditos se unieron a las filas de los creyentes budistas. Precisamente gracias a su participación el budismo se hizo más popular en China. Pero pocos eruditos ricos se convirtieron al budismo. Los literatos que creen en el budismo a menudo se desesperan después de encontrar grandes reveses en la vida y quieren escapar al budismo. Pero cuando cantan el nombre de Buda para aliviar sus problemas, siempre les viene a la mente su visión confuciana original de la vida y, consciente o inconscientemente, comparan el budismo con la filosofía confuciana. Liu Zongyuan es un buen ejemplo. Aunque es "Luego, pasando lentamente las páginas del libro de las hojas, recito, a lo largo del camino hacia el refugio oriental" y un Buda sincero, "busco la forma más sencilla de sembrar y cosechar mi verdadera naturaleza" Estas cuatro palabras todavía muestra su corazón: no puede olvidar el deseo de toda su vida de "ayudar al mundo a través del país". Este poema es algo similar a la "Poesía Xuanyan" de las dinastías Jin del Este y del Sur. Los poemas de Xuanyan tratan sobre principios misteriosos, mientras que los poemas de Liu Zongyuan quieren utilizar el silencio para demostrar el budismo. El poeta quiere olvidar temporalmente los problemas y la angustia del mundo en este entorno y estado de ánimo.