¿Charla nocturna alrededor del fuego? Noveno original y traducción, ¿charla nocturna alrededor de la estufa? La novena obra original y su traducción.

Autor: Wang Yongbin

Sé bueno ganándote la vida, pero haz que jóvenes y mayores, tanto por dentro como por fuera, sean diligentes en cultivar negocios constantes, sin ser rico; sé bueno haciendo las cosas, pero tienes que aprobar la carta, no para tu propio beneficio.

Traducción

Las personas que son buenas para ganarse la vida no tienen trucos novedosos. Simplemente dejan que todos los miembros de la familia, sin importar la edad, hagan su parte y la hagan de manera consistente. Si bien esto no necesariamente hace que la familia sea rica, puede permitirles crecer en estabilidad. Las personas que son buenas gestionando cosas no necesariamente tienen talentos únicos. Simplemente juzgan cómo se pueden hacer las cosas y desarrollan reglas y procedimientos sobre cómo abordarlas. Además, no tienen por qué ser egoístas.

Anotar...

Para ganarse la vida: ganarse la vida a través del trabajo.

Carrera eterna.

Estatuto: las normas y procedimientos para la gestión de los asuntos.

Traducción al chino clásico del texto original en chino y traducción de las Instrucciones de la familia Yan, el capítulo final y la traducción de las Instrucciones de la familia Yan, un capítulo de retorno y la traducción de las Instrucciones de la familia Yan, un capítulo sobre cómo guardar cosas y la traducción de Instrucciones de la familia Yan, un capítulo sobre el aprendizaje del algodón y la traducción de las Instrucciones de la familia Yan, un capítulo posterior al matrimonio y la traducción de las Instrucciones de la familia Yan, capítulos de ensayos diversos y traducciones de preceptos familiares estrictos, y capítulos y traducciones de preservación de la salud.