"De Chong Fu" de Zhuangzi: No tener gustos y disgustos daña el cuerpo internamente y, a menudo, no es saludable debido a la naturaleza.
Un hombre de aspecto extremadamente extraño fue a ver al Duque Huan de Qi, y el Duque Huan de Qi también estaba feliz de recibirlo. No cree que sea diferente de los demás.
Entonces, si una persona tiene mucho talento, su apariencia será ignorada. Pero la mayoría de la gente sólo se preocupa por la apariencia y la apariencia, pero se olvida del cultivo interior. ¿No es esto engañar a la gente?
La razón por la que un santo puede ser tan despreocupado es porque sabe que la decoración externa es un desperdicio; si es restringido, se volverá terco; si se preocupa demasiado por su propia virtud, se volverá terco. Andar de puntillas; demasiado énfasis en la técnica generará interés.
Así que el santo no necesita estrategia, por eso no necesita sabiduría; no necesita decoración, por eso no tiene miedo de perder su reputación; no presta atención a los deseos materiales, por eso no se sentirá atraído por el dinero.
Las personas con estos cuatro comportamientos se crían de forma natural y Dios les dará alimento. Como Dios te ha dado comida, no tienes que preocuparte por los demás. Los seres humanos se reúnen para formar una sociedad, y cuando hay sociedad, hay gente y sofisticación. Si a la gente no le importara la mundanalidad adquirida, entonces no tendríamos tanto bien y mal.
¡Qué insignificantes son las personas, pero este es el destino de ti y de mí! La razón por la que los sabios pueden dejar un gran valor y transmitirse a través de los siglos es porque su reino ha llegado al punto en el que la naturaleza sigue su curso y la naturaleza y el hombre son uno.
Huizi preguntó a Zhuangzi: ¿No necesita la gente el mundo?
Zhuangzi respondió: ¡Sí!
Huizi volvió a preguntar: Si una persona pierde su humanidad, ¿sigue siendo un ser humano?
Zhuangzi dijo: Dios nos dio la apariencia y tenemos cultivo moral en nuestros corazones. ¿Cómo podría no ser humano?
Huizi preguntó: Dado que somos seres humanos, ¿por qué no podemos ser mundanos?
Zhuangzi dijo: No entiendes lo que quiero decir. Lo que quiero decir es que la gente ha añadido muchos adornos, lo que complica las interacciones de las personas. Estos desperdician mucha energía de la gente. Si la gente continúa sufriendo este tipo de opresión social y fatiga, dañarán su salud. Es bueno para la salud si simplemente podemos llevarnos bien unos con otros sin estar limitados mentalmente.
Keizi dijo: Si no profundizas en la sociedad, no trabajas para ganar dinero y no entiendes el mundo, ¿cómo podrás sustentarte?
Zhuangzi respondió: Cuerpo dado por Dios, Tao cultiva el cuerpo y la mente, no agregues demasiados deseos para dañar tu cuerpo. Ahora eres arrogante y enérgico y buscas el desempeño y el disfrute. Dios te dio este cuerpo y deberías tener una búsqueda más elevada para lograr tu propio éxito de taquilla y tu inmortalidad.
Ahora, mira hacia atrás y observa lo que significa la frase del título. Tal vez sea decirle a la gente que no dañe su paz interior debido a las emociones de otras personas o a las propias, ya que esto no es bueno para su salud.