Epílogo sobre cómo sacar los dientes de la boca del tigre
1. Sacar los dientes de la boca del tigre: escapar por los pelos de la muerte.
2. Sacar los dientes de la boca del tigre, no ser tímido.
3. Sacando los dientes de la boca del tigre, sin saber si vivir o morir.
Definición idiomática:
Saca un diente de la boca de un tigre. Una metáfora de hacer cosas peligrosas.
Fuente:
La boca del tigre golpea los dientes de jade y la mandíbula del dragón agarra la perla. ——Ma Yu (oro), dale arena al Sr. Shen.
En la noche del 24, yo era responsable de la tarea de cruzar la división. Con la determinación de tomar represalias, de repente ataqué a Laohugou, que estaba en una situación peligrosa, y penetré la zona de defensa por treinta. millas. —— "Capturando piratas japoneses con risas" de Zhan Caifang.
El asalto nocturno a la tienda Bupleurum fue una misión política cumplida mediante operaciones militares. ——Capítulo 4 de "Blade" de Guo Chengqing.
Estoy preparando formas de enfrentarme al enemigo. ¡Quiero sacarme los dientes! ——Xiang Chun, "Coal City está enojada pero no tiene miedo".
Las esquinas de la cabeza del dragón azul están rotas y los dientes son arrancados de la boca del tigre - (Dinastía Yuan) "Citas de budistas que viven en las montañas".
Ejemplos relacionados:
1. Este pequeño magistrado del condado es realmente audaz. Se atrevió a arrancarse los dientes, atrapar a los esclavos domésticos del emperador y castigarlos en el acto.
Hay que tener cuidado, tratar con él es como arrancarle los dientes a un tigre.
3. Yang Zirong se disfrazó de bandido y entró en Tiger Hill para realizar un reconocimiento, pareciendo la boca de un tigre.
4. Esta tarea es como sacar un diente de la boca de un tigre, ardua y peligrosa.
5. El comportamiento de Xiao Chenshi fue nada menos que arrancarle los dientes a un tigre, y la gente que lo rodeaba en el hospital lo sorprendió.