Expertos en inglés, ingresen: Casos de traducción de eslóganes publicitarios clásicos, escriba tantos como desee, ¡gracias ~!

1. Bueno hasta la última gota.

Una gota de fragancia te dejará con sabor más que suficiente. (Maxwell Coffee Company, EE. UU.)

2. Escuche sus antojos.

Satisface tus antojos. (Sprite, EE. UU.)

3. Sabe muy bien. (Nescafé, Nescafé, Suiza)

4. La elección de una nueva generación. (Pepsi-Cola americana)

5. Disfruta de la Coca-Cola (Coca-Cola)

Bebe Coca-Cola. (Coca-Cola, Coca-Cola, EE.UU.)

6. Tómate el tiempo para disfrutar.

¡Disfruta! (Helado Nestlé)

7. Refréscate con 7UP.

Refrescate con 7 Joy. Hazlo.

Simplemente hazlo (Nike, zapatillas Nike, Estados Unidos)

9. Ven a la tierra de Marlboro.

Ven a probar Marlboro World. (Marlboro, cigarrillos Marlboro, Estados Unidos)

10. El tiempo es lo que creas.

El cielo es el límite. (Swatch, Suiza)

11. Empiece temprano.