¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre Ximen Qing y Jia Baoyu?
A las personas a las que les gusta "Jin Ping Mei" les gusta comparar "Jin Ping Mei" con "A Dream of Red Mansions" y, a menudo, sienten que "Jin Ping Mei" es mejor que "A Dream of Red Mansions". Porque "Jin Ping Mei" es más real y realista.
De hecho, "Jin Ping Mei" trata sobre la gente del mercado, y "A Dream of Red Mansions" trata sobre los aristócratas. Nadie es más real y realista que el otro. Lo que es comparable entre los dos es el nivel de la vida humana y el reino espiritual de la vida.
"Un sueño de mansiones rojas" escribe sobre los aristócratas: la boda de Yuan Chun, el lujoso funeral de Qin Keqing, los ricos y poderosos; la poesía, el vino y los cangrejos, poéticos y pintorescos, también hay pájaros de oro, pieles; Abrigos, nieve blanca y ciruelas rojas en el mundo del glaseado... ..., este tipo de vida ya está muy lejos de nosotros, ¡aunque las óperas guqin, té, Hanfu y Kunqu de hoy se están recuperando!
"Jin Ping Mei" escribe sobre la vida en el mercado: vendedores ambulantes caminando por las calles, esposas y concubinas peleando, el príncipe Ximen Qing trabajando como funcionario, asuntos de borrachos, hermanos coqueteando entre sí en otoño. viento..., los sentimientos del mundo, este es el caso en los tiempos antiguos y modernos. También tenemos la ansiedad, la debilidad, la confusión, la avaricia, etc. de la gente en el mercado.
¿Qué visten las mujeres en Ximenqing?
La propietaria Wu Yuniang "vestida de rojo brillante y brocados coloridos por todo el suelo. Llevaba una bata de satén de unicornio con mangas con cientos de animales frente a las bestias. Llevaba un maquillaje con incrustaciones de oro a su alrededor. cintura, un moño con horquillas de fénix en la cabeza y montones de perlas y jade en el pecho. El bordado en el frente está adornado con oro, las medallas del cuello tienen un patrón bien proporcionado y hay perlas prohibidas en la falda. ..." Este es el capítulo 43 de "Jin Ping Mei Ci Hua". Wu Yueniang vio el vestido de la Sra. Qiao Wu, el cabello despeinado y el sonido del oro cuando caminaba. .
Las concubinas de Ximen Qing vestían "camisas de gasa a rayas blancas y plateadas, hilos de gasa de colores densos y faldas de barro dorado con hilos de fénix" en verano. Li Hui'er es una gran bijia de tela quemada de color rojo y Jinlian es una bijia de color rojo plateado. Ambos están adornados con piel de oveja dorada y tienen las cejas pintadas.
Las palabras y frases de este libro describen más ropa y faldas ligeras que retratos bordados: bordado con Guangzhu amarillo, amarillo ganso bordado con oro, orquídea esmeralda recubierta de oro, azul tejido con oro, oscuro satén verde, satén azul y volantes rojos. Las ramas de oro rojo brillante, las hojas y flores verdes se arrastran por el barro, el hilo de cinco colores se pellizca en el papel de pergamino para seleccionar el aceite dorado y la barra plateada de color amarillo ganso. Se utiliza hilo. .....
El rojo y el verde intensos son colores muy saturados y cada pliegue hace alarde de deseo.
El trasfondo de "Jin Ping Mei" es la dinastía Song, pero en realidad está escrito sobre la dinastía Ming. En aquella época, debido al desarrollo del transporte acuático y a los frecuentes intercambios comerciales, el muelle se convirtió en una pequeña ciudad. Qinghe, donde vive Ximen Qing, está cerca del muelle de Linqing. La economía mercantil ha cortado el vínculo con la tierra y ya no "vive en el campo".
Este es un mundo completamente nuevo. La gente está confundida, sus deseos son altos, todos son aventureros y están inquietos: Wang Mao hará lo que sea necesario para ganar dinero, Song Huilian quiere usar un peinado plateado y Wang Liuer quiere cambiar su apariencia.
Wang Mao hará cualquier cosa para ganar dinero, Song Huilian quiere usar un peinado plateado y Wang Liuer quiere cambiar su apariencia. Moño, Wang Liuer quiere comprar una casa nueva, Pan Jinlian está pensando en el abrigo de piel de Li Bai, el magistrado del condado Huang Si pide prestado usura a Ximen Qing, Earl Ying está ocupado actuando como intermediario e incluso la tía Xue planea defraudar a Wu Yueniang de su dinero... .
Ximen Qing es el más aventurero. Al principio solo abrió una tienda de hierbas medicinales, se casó con las viudas adineradas Meng Yulou y Li Bai, hizo una fortuna, abrió una tienda de seda y satén, una tienda de hilados y una casa de empeño, conoció a Taishi Cai en Tokio y se convirtió en enviado adjunto. Si tienes dinero, tienes poder, y si tienes poder, tienes más dinero, así que construyes tumbas ancestrales, compras casas, confeccionas ropa y ligas con chicas, sin parar.
Ximen Qing es el orgullo del mundo empresarial y el niño mimado de la época.
Como el hombre más rico del condado de Qinghe, si nunca regresa a su ciudad natal después de hacerse famoso, ¿no caminaría de noche con ropa de brocado? El dinero puede hacer girar el mundo, y a Ximen Qing ciertamente no le faltan sillas de manos. Siempre lo felicitan cuando es un hermano jurado.
Ximen Qing, que acababa de convertirse en funcionario, gastó 70 taels de plata para comprar un cinturón de cuerno de rinoceronte de Wang Zhaoxuan y elogió: Este cinturón es grande y está hecho de cuerno de rinoceronte de agua. Ni cuerno de rinoceronte seco. ¡Toda la capital lo puede comprar con plata!
El eunuco Liu presentó varias macetas con crisantemos, y el conde Ying prefirió las macetas para flores, que eran teteras Deng de alta gama con doble banda, provenientes del horno oficial.
Con el bien informado Earl Ying, la felicidad de Ximen Qing es abrumadora. La llamada felicidad proviene no sólo del hecho de que soy más rico que tú, sino también del hecho de que soy un compañero de clase pero "yo lo tengo pero tú no" se destaca entre la multitud. Por lo tanto, Ximen Qing dejaría todos los artículos raros, como el osmanthus perfumado y el vino de semillas de loto, las anchoas fermentadas y las flores de ciruelo, al conde.
Al inframundo le gusta mostrar su consumo. No solo Ximen Qing, sino también cualquiera que pueda subir la escalera está luchando por lucirse.
Pan Jinlian, o la esposa de la Universidad de Wuhan, viste "camisa de tela maoqing con mangas grandes, falda corta de Hunan y pañuelo de seda". Cuando llegamos a la casa de Ximen Qing, había un bollo rojo relleno al vapor cubierto de oro, oro y plata. Durante el Festival de los Faroles, fui a Lion Street para mirar los faroles. Deliberadamente expuse las mangas de mi abrigo dorado y estiré mi cuerpo en alto, dejando al descubierto los seis estribos dorados en mis manos.
Wang Liuer no estaba saliendo con Ximen Qing. Llevaba "un abrigo de satén morado, una armadura de satén negro y cuero dorado y zapatos viejos de piel de oveja satinada con punta de nube dorada. El color era tenue y allí". No había joyas. Más tarde, lució un moño plateado, un aro azul y una falda de color amarillo ganso. Llevaba aretes de color lila dorado y cada célula gritaba: ¡Soy rica!
Por el contrario, Song Huilian fracasó. Ximen Qing la sedujo con un satén azul esmeralda y flores de cuatro estaciones. El aro de cuentas y el colgante de linterna dorada en su cabeza eran amarillos. Debajo de la ropa hay pantalones de color rojo brillante, tres o cuatro mangas llenas de té aromático y gasto dos o tres yuanes al día en flores y melones.
Pero se suicidó sin lucir el moño plateado que nunca olvidaría.
Los moños eran utilizados por las mujeres de la dinastía Ming para atarse el cabello. Los materiales utilizados estaban clasificados: las pobres tenían trenzas, las ricas tenían moños plateados y el de Li Huier era el más caro, pesaba nueve taeles. de oro. Lo más caro es un panecillo dorado al vapor que pesa nueve taeles.
El artículo de lujo más importante de "Jin Ping Mei" es la chaqueta de cuero de Li Ping'er.
En el capítulo 46, Wu Yueniang y sus concubinas fueron a visitar la casa de Zhaozi en la Universidad de Wuhan. Hacía frío, así que le pidió al sirviente que regresara a buscar un abrigo de piel, pero Pan Jinlian no lo hizo. No lo tengo. Yueniang dijo que había otros que empeñaban abrigos de piel y que Jin Lian era más fuerte, pero que no le gustaban los que estaban empeñados, como pieles de perro amarillas, usadas para hacer reír a la gente.
Después de la muerte de Li Bai, Pan Jinlian le dio a Ximen Qing una botella de chaqueta de cuero: "Pon dos mangas de grulla rojas y doradas junto con una chaqueta de seda blanca para usar, y haré una para tu esposa".
Ximen Qing dijo: Esta chaqueta de cuero vale sesenta taeles de plata. Se balanceará cuando te la pongas.
60 taeles de plata, convertidos al RMB actual, se estimarían de manera conservadora en 500.000, similar a la piel de visón entre los tres tesoros del noreste de China. Después de la muerte de Bai Fumei Li Bi'er, Pan Jinlian usó su chaqueta de cuero y las 100 cuentas occidentales y varias cajas de artículos textiles que coleccionó se convirtieron en posesiones de Wu Yuniang. Es una pena que nadie pueda verlo.
En "Jin Ping Mei", todos sólo pueden captar el presente, no hay un mañana, solo tienen deseos y no tienen tiempo para preocuparse por otras cosas: comen pollo, pato y pescado, y apilan; cuencos y platos; visten ropas de color rojo brillante y verde, la cabeza está llena de perlas y los deseos verdes son como viento y polvo, volando por todo el cielo;
Cuando se trata de "Un sueño de mansiones rojas" y de entrar en la Mansión Rongguo, sin mencionar a Ximen Qing, incluso a Zhang Dai, un erudito que nació en una familia gigante en el sur del río Yangtze. En la dinastía Ming, tiene que contener la respiración.
Como "una familia de campanas y platos, una familia de poemas y libros", la familia Jia tiene una historia de cien años y Baoyu es la cuarta generación, por lo que tiene su propia aura de riqueza. .
Cao Xueqin, que ha experimentado una vida próspera, escribe sobre la vida diaria de los aristócratas con plena confianza.
Jia Mu tiene una talla de caoba, con incrustaciones de grandes gasas rojas y flores transparentes y poemas de hierba. Es obra de Gusu Huiniang. Está personalizado de forma privada y no está a la venta. Huiniang falleció temprano y el bordado es aún más raro. Se llama "patrón Hui" y sólo lo coleccionan unos pocos funcionarios en el mundo. Este es un artículo de verdadero lujo que Ximen Qing no puede comprar sin importar cuánto dinero gaste.
También hay "humo suave", que ni siquiera Wang Xifeng había visto antes. Según ella, es mejor que los domésticos que se utilizan actualmente. Jia Mu dijo: Resulta que el papel de los cristales de las ventanas parece humo desde la distancia, por eso se le llama "humo suave". Color lluvia, fragancia otoñal, verde pino, rojo plateado. Luego le ordenó a la hermana Feng que tomara las plateadas y rojas y las usara para cubrir las ventanas de Daiyu, y usara el bambú afuera para que se vieran bien, las verdes eran para la abuela Liu y el resto de las tiendas eran para la abuela Liu. criadas para hacer camisetas interiores para prevenir el moho.
Se trata de artículos de lujo, pero el peso es muy ligero, comparable a utilizar "Hermès" como bolsa de la compra.
Las plumas doradas que Jia Mu le dio a Baoyu y las plumas de enano que le dio a Baoqin eran plumas de pavo real y plumas de pato. Baoyu accidentalmente quemó un agujero en el pelaje dorado del pájaro y todos los sastres de la capital no pudieron repararlo. Sin embargo, Qingwen fue inteligente y se quedó despierto toda la noche para repararlo con una línea fronteriza.
La persona vestida más lujosamente en "Un sueño de mansiones rojas" es Wang Xifeng.
La combinación de rojo brillante y jade también es muy hermosa, pero "el bordado de colores es brillante y parece un hada", lo cual no es vulgar. Porque el pelaje de la rata plateada tallada de colores está hecho de azurita.
El color azul es ligeramente oscuro y la combinación de jade rojo crea una "brisa cálida" sin ser exagerada. Si es Wu Yuniang, debe ser fragante o azul, como un taller de teñido.
La abuela Liu conoció a Wang Xifeng por primera vez. Llevaba una chaqueta de flor de durazno, una falda de armiño de crepé rojo y una capa verde piedra, con flores de durazno y rojo ligeramente en las esquinas de su ropa. expuesta. Ella era gentil y noble.
¿Qué vestía Daiyu?
En el capítulo 49, "Nieve blanca y flores de ciruelo rojo en el mundo vidriado", ella viste "nubes talladas en oro y botas rojas de piel de oveja fragantes, cubierta con un zorro blanco y una capa de grulla con un velo de gasa de plumas rojas y un doble anillo de oro verde y verde esmeralda." ""
Ambas hermanas llevan mantos de fieltro de gorila y satén de plumas del mismo color. El fondo es blanco nieve, que es particularmente brillante y hermoso.
Este es el grupo más hermoso del Grand View Garden.
Después de cuarenta capítulos de "Dream of Red Mansions", el autor continuó escribiendo "Dream of Red Mansions", pero le pidió a Daiyu que se pusiera "un pequeño abrigo de piel bordado de color blanco luna, además de hombros plateados de ratón". Llevaba el habitual moño de nubes en la cabeza. "Hay una placa de oro rojo en la horquilla y debajo de la cintura hay una falda de brocado bordada de colores de la concubina Yang". No es solo un pequeño espíritu familiar, sino que también existe un espíritu de mercado de "Jin Ping Mei". ¡Daiyu incluso se comió el plato de cinco especias que Earl Ying no podía soportar! ¡Algunas personas realmente dicen que "Los últimos cuarenta capítulos" fue escrito por Cao Gong!
Tan pronto como Daiyu entró en la mansión Rongguo, la señora Wang la llevó a ver a Jia Zheng. Caminaron hasta tres pequeñas habitaciones en el pasillo este: una mesa kang con libros y juegos de té. , y la mitad de los viejos cojines del respaldo de raso azul. Al lado hay tres sillas seguidas, también con sillas de elastómero medio viejas.
¿Por qué está semiviejo? Algunas personas dicen que esta es la "luz del más allá" revelada por la familia Jia, y que todo se mantiene simple. Lo que no saben es que "semi-viejo" es perfecto y cálido. Por ejemplo, la "chaqueta acolchada de algodón color miel, la chaqueta con hombros de ratón de dos colores rosa violeta, dorado y plateado, y la falda de seda verde-amarilla" que se usan. de Baochai son todos seminuevos pero no viejos, y son un lujo discreto.
Se trata de una estética sobria, acumulada con el tiempo, y propia del dinero antiguo (nobles). Solo las personas ricas tendrán logotipos en todo el cuerpo, serán innovadoras en todas partes y exudarán una deslumbrante luz de ladrón.
Para poder escribir sobre una escena así, hay que haber sido testigo de los años prósperos y saber qué es un verdadero aristócrata y qué es la dignidad.
El Sr. Mou Zongsan, un maestro del confucianismo, dijo: "La nobleza tiene una moralidad y una sabiduría tan nobles". Para ser justos, los aristócratas suelen representar la cima de la época en términos de cultura, estética y moralidad.
No hay muchos aristócratas en China, y hay aún menos obras sobre ellos. Los volúmenes primero y medio de "Shishuoxinyu" tienen títulos como "De, Yan, Zheng, Wen, Fang, Ya, Zhijian, Appreciation, Tainzao, Rules, Jiewu, Chunhui, Haoshou". Familia aristocrática, estas palabras son en realidad la calidad, la moral y la estética de la nobleza.
"El sueño de las mansiones rojas" es la única novela que describe la vida de los aristócratas de manera integral: desde la comida hasta la etiqueta, desde la etiqueta hasta la cultura y desde la cultura hasta la estética. Daiyu entró en la mansión de Jia y fue cuidadoso en todo momento. Esta no era una mansión de la ciudad, sino una educación.
Baoyu salió a caballo y cuando llegó a la puerta del estudio de Jia Zheng, insistió en desmontar aunque su familia dijera que el maestro no estaba allí. Esto también fue una lección.
A mucha gente no le gusta Jia Zheng, pero el duque Cao Xueqin dijo de él: "Es un hombre humilde y generoso, no una persona frívola". Esto es cierto. Jia Zheng se sorprendió cuando escuchó que Jin Chuan saltó al pozo: "¡Esto nunca ha sucedido en mi familia!" Desde nuestros antepasados, siempre hemos sido "amables y gentiles con nuestros sirvientes". "Si los forasteros lo saben, ¡cómo se salvará la dignidad de nuestros antepasados!"
En comparación con Jia She, Jia Zheng trabajó más duro para mantener a su familia con generosidad, meticulosidad y responsabilidad. él podría decidir. Cuando era niño, leí "Un sueño de mansiones rojas" y presté atención al amor de Bao Dai. A medida que crecí, entendí la seriedad en el rostro de Jia Zheng y el concepto de honor y desgracia que defendía.
Mucha gente dice que "Un sueño de mansiones rojas" es "antifeudal", pero ignoran que la belleza que aprecia Cao Xueqin se basa en el estatus familiar. Están las concubinas Yuan que visitan a parientes, las villas para parientes que visitan a parientes y el Grand View Garden, hay un lugar con flores y sauces prósperos, una ciudad natal apacible y rica, y las "Doce Bellezas de Jinling" en "Un sueño de Mansiones Rojas". Una cultura y una estética ricas, refinadas y elegantes no existirán en el mundo de Ximen Qing, y es difícil encontrarlas en el mundo de la abuela Liu. Sin un suelo adecuado, no habría Grand View Garden. Sin un suelo adecuado, no habría Grand View Garden.
El entretenimiento, la poesía y la estética son el valor y la importancia del Grand View Garden: Daiyu entierra flores, Baoyu está de luto; Xiangyun está borracho, Xiangling estudia poesía "Qiu Shuangzhai ocasionalmente forma un nudo con Haitang Club". " "Nieve blanca y ciruelas rojas en el mundo vidriado", "La longevidad y las flores rojas tienen un banquete nocturno", "Los poemas en copla del salón de cristal cóncavo son tristes y solitarios"... La gente puede vivir poéticamente.
Solo el Grand View Garden puede albergar a estas almas inútiles pero hermosas.
Algunas personas dicen que Baoyu y Ximen Qing son en realidad iguales. Es solo que Ximen Qing quiere poseer más mujeres físicamente, mientras que Baoyu quiere poseerlas espiritualmente.
Lo mismo es el deseo, uno es "lujuria de piel", querer codiciar todas las bellezas del mundo; el otro es "lujuria espiritual", estar dispuesto a postrarse frente a mujeres hermosas, esta es verdadera comprensión y humildad.
"Un sueño de mansiones rojas" es una "novela popular", una novela romántica, de estética y sentimiento pequeñoburgués. Baoyu y Daiyu viven en un mundo noble, con deseos, libre albedrío y conciencia y alma nobles.
Y "Jin Ping Mei" escribe sobre el corazón humano, los deseos y el cuerpo pesado. En el mundo de "Jin Ping Mei", todo el mundo tiene un solo bocado de comida, un conjunto de ropa y sólo vino, sexo y riqueza. Todos son como súbditos de un tirano, viven y mueren a ciegas, sin tomar nunca nada en serio. mirarse a sí mismo o al mundo. ¿Dónde está la educación y la decencia?
Este es el caso de Ximen Qing a Jia Baoyu, de Pan Jinlian a Wang Xifeng y Lin Daiyu, de Song Huilian a Qingwen. Cao Xueqin convierte la piedra en oro. Transforma y sublima los deseos en un reino más rico y noble.
"Jin Ping Mei" es el lugar oscuro de la naturaleza humana, mientras que "Dream of Red Mansions" es el lugar cálido y luminoso de la vida, con decencia, dignidad y belleza. Aunque al final "la vasta tierra blanca es tan limpia", esta belleza perdurará para siempre y se convertirá en un recuerdo inmortal.
De "Jin Ping Mei" a "Un sueño de mansiones rojas", del deseo de respetabilidad, de Ximen Qing a Jia Baoyu, aún queda un largo, muy largo camino por recorrer.